9 hechos sobre la peor bruja

Más de dos décadas antes de que cierto niño mago abandonara su armario en 4 Privet Drive por los pasillos de Hogwarts, los lectores conocieron a la torpe pero dulce Mildred Hubble en el clásico infantil de 1974. La peor bruja.

Si el Niño Que Vivió hubiera querido una vista previa de lo que le esperaba en la escuela de magos, no tendría que haber buscado más allá de las hazañas de Mildred en la Academia de Brujas de Miss Cackle. A lo largo de ocho libros (cuatro de los cuales se publicaron antes de que los libreros del Reino Unido desempaquetaran sus primeros envíos de Harry Potter y la Piedra Filosofal en junio de 1997), Mildred se embarcó en una serie de desventuras con dos amigos firmes; se defendió de los intentos de sabotaje de una estudiante rival elitista que la odiaba sin razón aparente; y burló a una bruja malvada con un resentimiento personal contra la benévola directora de la escuela, todo mientras aprendía los puntos más sutiles de los hechizos de invisibilidad, las pociones mágicas y la aerodinámica de la escoba.

Cuarenta y siete años después La peor bruja debutó (no hay un mal momento para celebrar un libro), aquí hay algunas cosas que quizás no sepa sobre la autora e ilustradora Jill Murphy y su creación más famosa.

1. La peor bruja La autora Jill Murphy ha estado escribiendo libros desde que tenía 6 años.

Murphy desarrolló un amor por la lectura y la escritura a una edad temprana gracias a su madre, una ex bibliotecaria que estaba, en palabras de Murphy, «loca por los libros». Cuando Murphy tenía 11 años, había escrito e ilustrado más de 90 libros pequeños grapados a mano. Todavía los tiene todos y, a menudo, los lleva con ella a las visitas escolares para mostrarles a los niños que el arte puede ser desordenado e imperfecto.

2. Jill Murphy comenzó a escribir La peor bruja cuando tenía 14 años, y «lo escribió correctamente» cuando solo tenía 18 años, después de que la echaran de la escuela de arte.

Según una entrevista de 2014 con El Telégrafo, Mildred Hubble comenzó a tomar forma mientras Murphy estaba en la escuela primaria. Ella trajo a dos amigos a casa para tomar el té un día lluvioso, y cuando la madre de Murphy les abrió la puerta a los tres con sus uniformes escolares empapados, les dijo que parecían brujas. Los pensamientos de Murphy rápidamente se dirigieron a una escuela para brujas, y pronto tuvo sus primeros dibujos de Mildred.

Murphy no consiguió terminar el manuscrito que se convertiría en La peor bruja hasta unos años más tarde, después de que, según sus propias palabras, la “echaran” de la Escuela de Arte de Chelsea. Incierta sobre su futuro, escribió. La peor bruja «En un intento por dejar de volverse loco».

3. La peor brujaMildred Hubble era originalmente un hada con alas y vestido rosa.

En 2019, Murphy dijo El Telégrafo diario que Mildred originalmente estaba destinada a ser un hada que de alguna manera se inscribió en una escuela para brujas. Las orejas puntiagudas de Mildred no la delataron, pero sus alas seguramente lo harían, por lo que se tomó la molestia de ocultárselas a sus instructores. Cuando finalmente decidió que le gustaban sus alas y no quería ocultarlas más, esta primera versión de Mildred voló a la escuela de hadas, donde cambió su túnica de bruja por un vestido de hada rosa.

4. Editores rechazados La peor bruja porque pensaron que asustaría a los niños.

Murphy envió La peor bruja a tres editores en 1969, solo para que los tres lo devolvieran con una carta de rechazo. Collins (más tarde de la fama de HarperCollins) incluso llegó a decirle que un libro sobre un niño que asiste a una escuela de brujas sería demasiado aterrador para los lectores jóvenes.

En esa nota, Murphy ha evitado cuidadosamente discutir las similitudes entre La peor bruja y cierta serie de niños-magos que llegó a las librerías 23 años después, aunque ha dicho que agradecería algún tipo de reconocimiento.

5. La peor bruja fue publicado originalmente por la primera editorial británica de mujeres negras.

La suerte de Murphy cambió unos años después de esa ronda inicial de rechazos, gracias a un encuentro casual y una feliz coincidencia. Cuando tenía 23 años, Murphy había archivado su manuscrito y se había mudado a Ghana con su primer marido. De vuelta en Londres, un amigo asistió a una fiesta y se encontró con Margaret Busby, cofundadora de una editorial independiente llamada Allison and Busby y la primera editorial mujer negra del Reino Unido. Busby, que resultó ser de Ghana, estaba pensando en adquirir libros para niños, y su interés se despertó con la descripción de la amiga de Murphy de La peor bruja. Busby llamó a Murphy tan pronto como este último regresó a Inglaterra, y Murphy inmediatamente se montó en su bicicleta y entregó personalmente su manuscrito a la oficina de la editorial en el Soho. El sello aceptó rápidamente el libro para su publicación, ofreciendo a Murphy un anticipo de £ 150, el equivalente a aproximadamente $ 2200 en la moneda estadounidense actual.

Allison y Busby fueron recompensados ​​por su fe en el libro de Murphy; La peor bruja fue un éxito instantáneo, vendiendo su tirada inicial de 5000 copias en solo dos meses.

6. La peor bruja ha inspirado una película para televisión, cuatro series de televisión y una obra de teatro.

La primera adaptación llegó en 1986 con una película hecha para televisión. Una serie de televisión británico-canadiense de 40 episodios se estrenó 12 años después en octubre de 1998 y se extendió hasta 2001, cuando fue sucedida por una secuela de corta duración y algo más oscura llamada Universidad Weirdsister. La nueva peor bruja llegó cuatro años después y regresó a la Academia de Miss Cackle, esta vez centrada en la prima menor de Mildred, Hettie.

La franquicia se reinició con un gran presupuesto en 2017 con una serie de Netflix que concluyó su cuarta temporada en 2020. Como tantas producciones internacionales, el programa se encuentra actualmente en el limbo a medida que Europa encuentra su camino a través de la pandemia, y aún no ha llegado una quinta temporada. ha sido anunciado. La escritora principal de la primera temporada del programa, Emma Reeves, adaptó los dos primeros libros de Murphy para una obra de teatro bien revisada que recorrió el Reino Unido en 2019.

Pero sobre esa primera película para televisión …

7. Jill Murphy estaba muy decepcionada con la Peor bruja Película de televisión, pero le gustó la serie que siguió.

A cargo de Circo de vampiros director Robert Young, la adaptación televisiva de 1986 de La peor bruja llegó a los Estados Unidos a través de HBO y, gracias a las transmisiones anuales de Halloween, acumuló una base de fans leales, pero ese grupo deliberadamente no incluye al creador de la propiedad. En una entrevista de 2014 con El Telégrafo, Murphy calificó la película como «terriblemente decepcionante», citando «un guión espantoso» y «efectos especiales débiles».

Es difícil discutir con Murphy en al menos uno de esos puntos, pero La peor bruja tiene sus encantos, incluido un papel protagónico de Fairuza Balk, recién salido de su papel de Dorothy en Regreso a Ozy actuaciones duales de Los hechos de la vidaCharlotte Rae es la directora de la escuela, la señorita Cackle y su gemela malvada, Agatha. Pero lo más destacado de la película es, sin duda, la interpretación salvaje de Tim Curry de la canción «Anything Can Happen on Halloween», una mezcla de música lounge / discoteca que juega con un montaje psicodélico de efectos de pantalla azul.

8. Disney quería un control creativo completo de La peor bruja serie en los años 90, y Jill Murphy no la tenía.

En 2014, Murphy dijo El Telégrafo que ella “casi pierde [Mildred]»A Disney en los noventa, cuando House of Mouse quiso adaptar La peor bruja en una caricatura. El proyecto nunca despegó porque la oferta de Disney vino con una trampa masiva: el imperio del entretenimiento quería un control creativo completo sobre la propiedad de Murphy, y ella no se atrevía a dárselo.

9. Jill Murphy les dice a los fanáticos que la Mildred adulta trabaja en un refugio de animales y «hace cosas mágicas que nadie se da cuenta».

Aunque han pasado casi 50 años desde que Mildred hizo su debut, todavía no ha pasado de su cuarto año en la Academia Miss Cackle. Murphy originalmente no había pensado en lo que podría ser de ella después de la graduación, pero según El TelégrafoLa historia oral de la serie de libros, el interés de los fanáticos la obligó a reconsiderar. «Yo diría que decide que no quiere hacer nada de brujería», dijo Murphy al periódico, «así que trabaja en un refugio de animales, y de vez en cuando hace cosas mágicas que nadie se da cuenta».