15 hechos curiosos sobre libros y autores en honor al Día Nacional de los Amantes del Libro

Los bibliófilos no necesitan un día festivo para celebrar un buen libro, o aprender datos fascinantes sobre sus novelas y novelistas favoritos, pero, de nuevo, una excusa no puede hacer daño. En honor al Día Nacional de los Amantes del Libro, aquí están algunas de nuestras cositas favoritas del libro de Mental Floss sobre libros: El lector curioso, ahora disponible en formato impreso y de libro electrónico.

1. Agatha Christie tuvo un problema con la adaptación cinematográfica de Asesinato en el Orient Express.

Asesinato en el Orient Express fue adaptada como película por primera vez en 1974, con Sidney Lumet dirigiendo y Albert Finney interpretando al detective Hercule Poirot. (Supuestamente, Lord Louis Mountbatten, miembro de la familia real británica y suegro de uno de los productores, fue un actor clave para convencer a Christie de que permitiera que se hiciera la película). Aunque la película fue un gran éxito: Finney consiguió una nominación al Oscar por interpretar a Poirot, e Ingrid Bergman ganó un Oscar a la actriz en un papel secundario; Christie tuvo un pequeño problema con eso. «Fue bien hecho, excepto por un error», dijo. “Fue Albert Finney, como mi detective Hercule Poirot. Escribí que tenía el mejor bigote de Inglaterra, y no lo tenía en la película. Pensé que era una lástima, ¿por qué no debería tener el mejor bigote?

2. Cuando era niño, Nunca me dejes ir El autor Kazuo Ishiguro estaba obsesionado con Sherlock Holmes.

«Iba a la escuela y decía cosas como: ‘Ora, siéntate’ o ‘Eso es lo más singular'», dijo el autor. Los New York Times. «La gente en ese momento simplemente atribuyó esto a que yo era japonés». El perro de los Baskerville sigue siendo su historia favorita de Sherlock Holmes: «Daba miedo y me dejaba sin dormir, pero sospecho que me atrajo el mundo de Conan Doyle porque, paradójicamente, era muy acogedor».

3. John le Carré no recordaba de dónde sacó su seudónimo.

Este autor de novelas de espías era un espía en Inglaterra cuando comenzó a publicar novelas en 1961. Sus empleadores no tenían problemas con la novela, pero dijeron que tendría que usar un seudónimo. Su editor sugirió que David John Moore Cornwell usara algo así como Chunk-Smith. Pero en cuanto a cómo se le ocurrió a John le Carré, bueno … no podía recordarlo. «Me preguntaron tantas veces por qué elegí este nombre ridículo, luego la imaginación del escritor vino en mi ayuda», dijo el autor. La revisión de París. “Me vi a mí mismo viajando sobre Battersea Bridge, encima de un autobús, mirando hacia una sastrería… Y se llamaba algo así: le Carré. Eso satisfizo a todos durante años. Pero las mentiras no duran con la edad. Encuentro una pavorosa compulsión hacia la verdad en estos días. Y la verdad es que no lo sé «.

4. Los padres de Paulo Coelho lo internaron en un manicomio porque no querían que fuera escritor.

Coelho se crió en un hogar devotamente católico y fue a la escuela de los jesuitas. De niño sabía que quería ser escritor, pero sus padres no estaban encantados, querían que él fuera ingeniero. «Mis padres hicieron todo lo posible para disuadirme», El alquimista le dijo el autor a Oprah Winfrey. “Intentaron sobornarme. Luego me cortaron todo el dinero que me dieron para comprar, no sé, refrescos. Luego probaron con un psiquiatra. Luego perdieron la esperanza y dijeron: ‘Este tipo está loco. Lo amamos, pero está loco ‘”. Sus padres lo metieron en una institución mental tres veces, comenzando cuando tenía 17 años, pero Coelho siempre escapó.

5. Americanah podría haber pasado por un título diferente.

Americanah fue el primer título de Chimamanda Ngozi Adichie para su novela de 2013 porque, como le dijo a Goodreads, «me gustó la alegría y la irreverencia». Pero ella coqueteó con cambiarlo a Las pequeñas redenciones de Lagos, el nombre del blog que Ifemelu comienza a escribir cuando regresa a Nigeria, porque pensó que sonaba “más poético”. Pero Adichie finalmente volvió a Americanah cuando «un buen amigo me dijo [The Small Redemptions of Lagos] sonaba como el título de un pequeño libro vendido bajo el puente en Lagos «.

6. Crimen y castigo el autor Fyodor Dostoevsky tenía epilepsia.

Como estudiante, Dostoievski tuvo una serie de convulsiones, e incluso sufrió una convulsión grave de gran mal en 1844. Más tarde, registraría convulsiones menos intensas en su diario, escribiendo que fueron provocadas por cosas como trabajar demasiado o no obtener lo suficiente. dormir. Le diagnosticaron epilepsia en 1849, cuando fue a la cárcel. En 1928, 47 años después de la muerte de Dostoievski, nada menos que Sigmund Freud intervino en su diagnóstico, diciendo que sus convulsiones fueron causadas por neurosis, y «deben clasificarse en consecuencia como histeroepilepsia, es decir, histeria severa». Los neurólogos de hoy en día, sin embargo, creen que la epilepsia de Dostoievski era real.

7. El editor de James Baldwin le dijo que quemara Habitación de Giovanni.

El tema del libro impresionó tanto a los editores de Baldwin en Knopf que querían que quemara el manuscrito. El hecho de que tratara temas que eran tabú en ese momento no fue el único problema; porque Habitación de Giovanni era tan diferente de Ve a decirlo en la montaña, su editor temía que Baldwin alienaría a su base de lectores. Knopf se negó a seguir adelante con el libro, por lo que Dial Press lo publicó en los EE. UU. En 1956. Sin embargo, el nuevo editor tenía temores similares y sacaron la foto del autor de Baldwin, supuestamente para ocultar el hecho de que se estaba publicando una novela sobre personajes blancos queer. escrito por un hombre negro. A pesar de los retorcimientos de manos que rodearon su lanzamiento, Habitación de Giovanni recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

8. Arundhati Roy fue acusado de obscenidad por El Dios de las Pequeñas Cosas.

La novela de 1997, que Roy pasó más de cuatro años escribiendo, insiste en los problemas políticos y sociales que enfrenta la India, cuestionando todo, desde el sistema de castas hasta el tratamiento de las mujeres en el país y las opiniones de la India sobre los británicos. Y aunque el libro ganó el apoyo de críticos y lectores de todo el mundo, la recepción de Roy en casa fue mucho más compleja, especialmente entre los políticos de izquierda y derecha. Para un abogado en particular, la descripción de sexo entre una mujer cristiana siria y un miembro de una clase baja al final del libro fue motivo para presentar cargos de obscenidad contra Roy.

El abogado, Sabu Thomas, presentó los cargos contra Roy en Kerala, India, la misma región donde se desarrolla el libro y Roy creció. La terrible experiencia se prolongó durante 10 años, y Roy fue citado a múltiples comparecencias en la corte; no presentarse ni una sola vez podría haber llevado a su arresto. Al final, un nuevo juez se hizo cargo del caso y lo desestimó.

9. Casa hecha del amanecer fue originalmente una serie de poemas.

N. Scott Momaday se considera a sí mismo un poeta, no un novelista. Como le dijo a un entrevistador, piensa en Casa hecha del amanecer como una aberración, una desviación de su norma poética, no tenía la intención de que la historia se convirtiera en su primera novela. Primero lo concibió como un ciclo de poemas mientras cursaba su doctorado en Stanford, donde centró su disertación en la poesía. Después de pasar varios años inmerso en el verso, buscó un nuevo desafío y centró su atención en la ficción. El indicio de una idea para Casa hecha del amanecer luego se transformó en una serie de cuentos antes de evolucionar finalmente a la novela que existe hoy.

10. La magdalena de Marcel Proust En busca del tiempo perdido podría haber sido una tostada.

Cuando conocemos por primera vez al narrador de Proust en Camino de Swann, está adormecido por el hábito e inexplicablemente bloqueado para acceder a la mayoría de sus recuerdos. Eso cambia de repente tan pronto como prueba un bocado de magdalena empapado en té, que evoca una experiencia similar de su infancia y desata un torrente de otros recuerdos. Aunque Proust basó ese momento crucial en un incidente de la vida real, su propia Madeleine de Proust no era en realidad una Madeleine. Era un bizcocho, una galleta crujiente, seca y horneada dos veces. Y en 2015, un conjunto de manuscritos escritos a mano recientemente publicados reveló que Proust inicialmente tenía la intención de que la escena reflejara su material original con mayor precisión. En su primera versión, el narrador come una tostada con miel; y en el segundo, muerde un biscotte o bizcocho. Es posible que los lectores nunca hayan tenido el placer de escuchar a Proust describir una magdalena dulce y esponjosa como «la pequeña concha de vieira de la pastelería, tan ricamente sensual bajo sus severos y religiosos pliegues».

11. Novela de Salman Rushdie Hijos de la medianoche parecía estar maldito.

La fecha de publicación de Hijos de la medianoche fue retrasado varias veces, según Rushdie. La impresión inicial del libro se retrasó debido a una huelga de impresores en los Estados Unidos; una huelga de transporte provocó un retraso en la llegada de ejemplares del libro a Inglaterra; finalmente, una huelga de trabajadores portuarios retrasó la descarga de los libros impresos y transportados. Si bien la imagen de miles de copias de una obra fundamental de la literatura del siglo XX pudriéndose en los contenedores de envío encajaría perfectamente en la cosmovisión irónica de Rushdie, a la larga, las disputas laborales y el ingenio sardónico del destino resultaron impotentes frente a un gran libro. . Hijos de la medianoche recibió aplausos en todo el mundo.

12. Cormac McCarthy no sabe qué causó los desastres en El camino.

Uno de los aspectos más inquietantes de El camino es que los lectores se ven arrojados a una visión de pesadilla de un mundo en caos sin explicación. La naturaleza exacta de la calamidad que acabó con el mundo nunca se revela; McCarthy, en cambio, se enfoca en los horribles eventos en el momento en que el padre y el hijo anónimos caminan por bosques yermos y entran en conflicto con campamentos dispersos de supervivientes trastornados. ¿Entonces qué pasó? ¿Fue este un desastre natural que acabó con la humanidad, o algo hecho por el hombre finalmente nos acabó? «Mucha gente me pregunta», dijo McCarthy. El periodico de Wall Street. «No tengo una opinión». Sin embargo, transmitió las opiniones de otras personas, diciendo que algunos de sus amigos dentro de la comunidad científica, a saber, los geólogos, se han decidido por un meteoro como desencadenante.

13. El manuscrito de Chinua Achebe Las cosas se desmoronan estaba casi perdido.

En 1957, Achebe estaba estudiando en la BBC de Londres cuando mostró su manuscrito para Las cosas se desmoronan a Gilbert Phelps, un instructor en su escuela. Phelps quería entregar el libro a sus editores, pero Achebe aún tenía que hacer revisiones, por lo que se llevó el manuscrito a Nigeria y realizó las ediciones. Luego envió su manuscrito escrito a mano, la única copia de Las cosas se desmoronan en existencia, a una agencia de mecanografía de Londres en el correo. La agencia respondió que habían recibido su manuscrito y solicitaron un pago de 32 libras por dos copias, que envió Achebe.

Y luego esperó … y esperó … y esperó. Por meses.

Achebe escribió a la agencia repetidamente, pero no obtuvo respuesta. Finalmente, su jefe, que se dirigía de regreso a Londres de vacaciones, fue a la agencia, exigió que encontraran y mecanografiaran el libro y lo enviaran de regreso, lo cual hicieron, pero solo una copia, no las dos que Achebe había pagado. Y nunca recibió una explicación de lo que había sucedido.

14. El faro en Virginia Woolf’s Al faro no simboliza nada.

“No quise decir nada con El faro”, le escribió Woolf a un amigo en 1927. “Uno tiene que tener una línea central en el medio del libro para dibujar el diseño. Vi que todo tipo de sentimientos se acumularían en esto, pero me negué a pensar en ellos, y confié en que la gente lo convertiría en el depósito de sus propias emociones, lo que han hecho, pensando que significa una cosa tras otra. No puedo manejar el simbolismo excepto de esta manera vaga y generalizada. Si está bien o mal, no lo sé; pero directamente me dicen lo que significa una cosa, se vuelve odiosa para mí «.

15. León Tolstoi tuvo problemas para escribir la apertura de Guerra y paz.

Tolstoi tardó casi un año en escribir una introducción a Guerra y paz con el que estaba feliz. Durante ese tiempo, según la erudita de Tolstoi Kathryn B. Feuer, escribió 15 comienzos (elaborando dos de ellos), así como cuatro introducciones y un prefacio de la novela.