El mejor software de dictado en 2021

Cuando apareció la primera versión moderna del software de dictado, Titánico fue la película más taquillera. Era 1997, y una empresa de Massachusetts había lanzado un software de dictado llamado Dragon NaturallySpeaking, una gran mejora con respecto a su versión anterior en la que tenía que hacer una pausa después de cada palabra. La idea, como su nombre lo indicaba, era que pudieras hablar con naturalidad.

Pero incluso este software tan refinado dejó mucho a la imaginación. Fui uno de los primeros en adoptar, lleno de esperanza de poder hablar y dejar que el software capturara mis palabras sin esfuerzo. No funcionó del todo de esa manera. Pasé horas «entrenando» mi voz, solo para tener cada tercera o cuarta palabra perdida o mal traducida.

Afortunadamente, el software de dictado actual es más Tesla que el Model T.La precisión está por encima del 90% desde el principio, es rápido, admite varios idiomas y la mayoría de las aplicaciones de dictado incluyen comandos que aumentan la productividad. La tecnología es tan común que incluso está integrada en sus dispositivos y aplicaciones favoritos.

Aquí, lo guiaré a través de los diferentes tipos de software de conversión de voz a texto, por qué debería probarlos y le brindaré consejos para obtener los mejores resultados. Y, por supuesto, proporcionaré una revisión detallada de nuestras mejores opciones para el mejor software de dictado.

El mejor software de dictado

¿Qué es el software de dictado?

Mientras busca software de dictado en línea, tenga en cuenta que puede incluir todos los tipos diferentes de aplicaciones y servicios. Los términos software de dictado, conversión de voz a texto, reconocimiento de voz, voz a texto y reconocimiento de voz pueden significar un programa que convierte su voz en texto en una pantalla en tiempo real. Pero a veces, agrupados en una búsqueda de estos términos, se encuentran productos que ofrecen algo completamente diferente.

Por ejemplo, algunos productos transcriben archivos de audio a texto, pero no transcriben su voz a texto en tiempo real. Otros se promocionan a sí mismos como asistentes personales de IA (que realizan todas las tareas informáticas mediante el habla) y pueden incluir un componente de dictado. Y puede encontrarse con empresas que brindan servicios de transcripción, utilizando humanos para transcribir sus archivos de voz a texto.

Luego están esos asistentes de inteligencia artificial integrados en muchos de los dispositivos que usamos todos los días: Siri de Apple, Alexa de Amazon y Cortana de Microsoft. Estos están bien para programar reuniones, reproducir música y encontrar un lugar para comer, pero no están diseñados para transcribir sus artículos, reuniones y otros documentos.

Para esta revisión, nos hemos centrado en el software, ya sea independiente o integrado en un dispositivo, destinado a transcribir voz a texto.

¿Por qué querrías hacer eso? Para empezar, el software de dictado ofrece a las personas con discapacidades, tanto físicas como lingüísticas, accesibilidad para acceder a las tecnologías y ser más productivos. Por ejemplo, si no puede usar sus manos, aún puede operar una computadora, crear documentos y acceder a la web con tecnología de dictado. Y aquellos con afecciones crónicas como el síndrome del túnel carpiano pueden prevenir el estrés repetitivo que viene con la escritura, simplemente usando su voz.

Pero a medida que la tecnología ha mejorado en los últimos 20 años y los costos han bajado, el software de dictado ahora es accesible para todos como herramienta para aumentar la productividad casi al instante. No busque más, el entorno laboral cambiado a raíz de COVID-19: más trabajo desde casa significa más oportunidades para hacer cosas como dictar correos electrónicos.

Los estudiantes pueden escribir artículos y transcribir conferencias en notas según las capacidades del software. Y el usuario ocasional puede dictar notas, una lista de compras, un mensaje de texto o un recordatorio mientras realiza otras tareas, haciendo que la multitarea sea una realidad. Piense: dar un paseo mientras «escribe» su próxima novela.

¿Qué hace que una aplicación de dictado sea excelente?

Es sorprendente lo lejos que ha llegado el software de dictado en los más de 20 años desde que lo probé por primera vez. No lo habría recomendado en ese entonces para el usuario ocasional; era demasiado trabajo por muy poca recompensa. Pero ahora, en realidad, es agradable ver que tus palabras saltan por la pantalla como si estuvieras dictando a tu propio asistente personal. Y con el uso de inteligencia artificial que reconoce su discurso con mayor precisión cuanto más se usan las aplicaciones, es difícil equivocarse, sin importar la plataforma.

Para mis pruebas, la precisión fue el primer elemento que miré al decidir qué software elegir. A esto le siguió la facilidad de uso, incluida la disponibilidad de comandos de voz. Por ejemplo, ¿el software requiere que el usuario diga «insertar período» en lugar de simplemente «período»? Este último, aunque quizás menos intuitivo al principio, pronto se convierte en una segunda naturaleza y ahorra tiempo a largo plazo. Otras consideraciones fueron la cantidad de idiomas y dialectos admitidos y la versatilidad de una aplicación determinada (por ejemplo, ¿se puede usar en diferentes aplicaciones para dictar?).

Consejos para usar software de reconocimiento de voz

Aunque el software de dictado es bastante bueno para reconocer diferentes voces, no es perfecto.

1. Habla con naturalidad (con salvedades). Las aplicaciones de dictado aprenden su voz y patrones de habla con el tiempo. Y si vas a pasar algún tiempo con ellos, debes sentirte cómodo. Habla con naturalidad. Si inicialmente no obtiene un 90% de precisión, intente enunciar más.

2. Puntuar. Cuando dices, tienes que decir cada punto, coma, signo de interrogación, etc. El software no es lo suficientemente inteligente como para resolverlo por sí solo.

3. Aprenda algunos comandos. Tómese el tiempo para aprender algunos comandos simples, como «nueva línea» para ingresar un salto de línea. Existen diferentes comandos para componer, editar y operar su dispositivo. Los comandos pueden diferir de una aplicación a otra, así que aprenda cuáles se aplican a la herramienta que elija.

4. Conoce tus límites. Especialmente en dispositivos móviles, algunas herramientas tienen un límite de tiempo para el tiempo que pueden escuchar, generalmente entre 30 y 45 segundos. Mire la pantalla de vez en cuando para asegurarse de que no ha pasado de la marca.

5. Práctica. Se necesita tiempo para adaptarse al software de reconocimiento de voz, pero se vuelve más fácil cuanto más practicas. Algunas de las aplicaciones más sofisticadas te invitan a entrenar leyendo pasajes o haciendo otros ejercicios cortos. No evite los tutoriales, los menús de ayuda y las hojas de trucos en pantalla.

Asesoramiento sobre micrófonos para dictado

Con el software de dictado, su voz es capturada por un micrófono, que está incluido en su dispositivo (computadora, tableta, móvil) o como parte de un paquete de software específico (por ejemplo, Microsoft Office). Para el usuario de dictado ocasional que captura notas y listas de compras, el micrófono incorporado debería funcionar bien. Pero si lo está utilizando con más intensidad, escribiendo contenido de forma constante, dictando reuniones, enviando correos electrónicos, considere algo que capte las ondas sonoras de su voz de manera más eficaz.

Por menos de $ 100, hay muchas opciones para auriculares con micrófonos o micrófonos externos utilizados por podcasters y entrevistadores de YouTube. Para esta prueba, utilicé unos auriculares USB relativamente económicos ($ 36) de MPOW. Es liviano y tiene una calidad de sonido / voz razonablemente buena. Si prefiere no estar atado a su dispositivo, las opciones inalámbricas como el (Jabra Elite 45h) ($ 99) podrían ser más su velocidad. Y el micrófono USB Blue Snowball de alta calificación ($ 89) tiene un aspecto retro fresco y su propio soporte ajustable.

Cómo probamos las aplicaciones de dictado

Para ser justos para determinar la precisión, utilicé el mismo guión de 200 palabras para todas las pruebas. Tiene una variedad de longitudes de oraciones, algunas palabras específicas de la industria y varios nombres comerciales. Y como se mencionó, usé unos auriculares de precio medio como micrófono. Mi espacio de prueba tenía muy poco ruido de fondo.

En la evaluación inicial de 14 aplicaciones, dicté el guión una vez usando comandos de puntuación, noté la precisión como un porcentaje de palabras perdidas o mal traducidas, y registré mis pensamientos sobre la facilidad de uso y la versatilidad. Una vez que reduje la lista final, volví a probar cada aplicación con el mismo script, registré precisión y probé otras funciones como compartir archivos y usar el mismo software en varios lugares (por ejemplo, Google Docs y Word).

Tenga en cuenta que muchas de estas aplicaciones se volverán más precisas cuantas más veces las use, por lo que los números de precisión mencionados probablemente mejorarán con el uso continuo.

---

El mejor software de dictado gratuito para dispositivos Apple

Dictado de Apple (iOS, macOS)

No busque más allá de su Mac, iPhone o iPad para una de las mejores herramientas de dictado. La función de dictado incorporada de Apple, impulsada por Siri (no nos sorprendería si los dos se fusionaran algún día), se envía como parte de los sistemas operativos móviles y de escritorio de Apple. En dispositivos iOS, lo usa presionando el ícono del micrófono en el teclado estándar. En el escritorio, enciéndalo yendo a Preferencias del sistema> Teclado> Dictado, y luego use un atajo de teclado para activarlo en su aplicación.

De forma predeterminada, Apple Dictation requiere que Internet funcione y tiene un límite de tiempo de unos 30 segundos para cada breve discurso. Para eliminar esos límites, habilite el dictado mejorado, que requiere OS X v10.9 o posterior o iPhone 6s o posterior. El dictado mejorado agrega un archivo local a su dispositivo para que pueda dictar sin conexión.

Puede formatear y editar su texto usando comandos simples, como «nuevo párrafo» o «seleccionar palabra anterior». Consejo: puede ver los comandos disponibles en una ventana pequeña, como una pequeña hoja de trucos, mientras aprende los conceptos básicos. Apple también ofrece comandos avanzados para crear comandos personalizados.

Precio de Apple Dictation: Incluido con dispositivos macOS e iOS

Precisión del dictado de Apple: En la prueba de 200 palabras, 11 palabras fueron inexactas.

Recomendación: Recomiendo el dictado de Apple cuando se usa el dictado mejorado. La versión estándar es un poco molesta e inconveniente por más de 40 segundos. Para mensajes cortos en dispositivos móviles, funciona bien. El dictado mejorado es el camino a seguir para el dictado continuo.

Idiomas compatibles con Apple Dictation: El dictado mejorado admite 20 idiomas. El dictado predeterminado de Apple admite 31 idiomas: árabe, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, polaco, portugués , Rumano, ruso, eslovaco, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

El mejor software de dictado gratuito para Windows

Reconocimiento de voz de Windows 10 (Windows)

Si es un usuario de Windows 10, en su PC se incluye la función de reconocimiento de voz de Microsoft, nada adicional que instalar o descargar. Para dictar, abra una aplicación (para esta prueba, usé tanto Word como Google Docs), y en su teclado, presione la tecla del logotipo de Windows + H. Un icono de micrófono y un cuadro gris aparecerán en la parte superior de la pantalla. Asegúrese de que su cursor esté en el espacio donde desea dictar.

Cuando esté listo para tu dictado, dirá Escuchando. Tiene unos 10 segundos para empezar a hablar antes de que se apague el micrófono. Si eso sucede, vuelva a hacer clic en él y espere Escuchando para aparecer. Para detener el dictado, vuelva a hacer clic en el icono del micrófono o diga «deja de hablar».

Se incluyen alrededor de tres docenas de comandos de dictado, como puntuación, donde simplemente necesita decir «punto», «signo de exclamación», etc. Sorprendentemente, al dictar el mismo pasaje de 200 palabras tanto en Word como en Google Docs, los comandos durante un período dieron como resultado la palabra y no el signo de puntuación varias veces.

También hay comandos para mover el cursor dentro de un documento, eliminar palabras y seleccionar una palabra en particular, pero los comandos de dictado solo están disponibles en inglés de EE. UU.

Precio del reconocimiento de voz de Windows 10: Incluido con Windows 10; Reconocimiento de voz incluido en versiones anteriores de Windows

Precisión del reconocimiento de voz de Windows 10: Para la prueba de transcripción de 200 palabras, el reconocimiento de voz falló 16 palabras la primera vez y 12 la segunda. Como se mencionó, confundió el comando de puntuación de punto con la palabra en sí. El reconocimiento de voz de Windows fue uno de los peores resultados de precisión, pero mejora cuanto más lo usa.

Recomendación: Funcionó en cualquier aplicación o navegador que probé, lo que lo convierte en una herramienta útil para tener a mano. Si es un usuario de Windows 10 y no le importa un período de «entrenamiento» de voz, obtendrá un buen uso de esta función.

Idiomas de reconocimiento de voz de Windows 10 soportado: Sin contar los diferentes dialectos por separado, el Reconocimiento de voz de Windows admite estos idiomas: mandarín (chino simplificado y chino tradicional), inglés, francés, alemán, italiano (Italia), japonés, portugués (Brasil) y español.

El mejor software de dictado personalizable

Dragón de Nuance (Android, iOS, macOS, Windows)

En 1990, Dragon Dictate surgió como el primer software de dictado. Treinta años después, tenemos Dragon by Nuance, un líder en la industria y un primo lejano de esa primera iteración. Con una variedad de paquetes de software y aplicaciones móviles para diferentes casos de uso (Dragon Legal, Dragon Medical, Dragon Professional), Dragon puede manejar vocabulario especializado de la industria y viene con excelentes características, como la capacidad de transcribir texto desde un archivo de audio. subir.

Para esta prueba, utilicé Dragon Anywhere, la aplicación móvil de Nuance, ya que es la única versión, entre los paquetes que por lo demás costosos, está disponible con una prueba gratuita. Incluye muchas características que no se encuentran en los demás, como Words, que le permite agregar palabras que serían difíciles de reconocer y deletrear. Por ejemplo, si vive en Eichhorn St., Dragon escuchará esto como «Yo maíz». Para evitar esto, agréguelo a Words y diga la palabra (en el micrófono) para que entrene el software.

También proporciona atajos. Si desea acortar su dirección completa a una palabra, vaya a Texto automático, asígnele un nombre («dirección»), escriba su dirección: 1000 Eichhorn St., Davenport, IA 52722 y presione Guardar. La próxima vez que dicte y diga «dirección», obtendrá todo. Presiona el ícono de la burbuja de comentarios para ver los comandos de texto mientras dictas, o di «¿Qué puedo decir?» y aparece el menú de comandos.

Una vez que complete un dictado, puede enviarlo por correo electrónico, compartirlo (por ejemplo, Google Drive, Dropbox), abrirlo en Word o guardarlo en Evernote. Puede realizar estas acciones manualmente o mediante un comando de voz (por ejemplo, «guardar en Evernote»). Una vez que le asigna un nombre, se guarda automáticamente en Documentos para revisar o compartir más tarde. La precisión, como se esperaba, es excelente. En mi segunda prueba, falló solo seis palabras de 200, y fue la única aplicación que capitalizó correctamente la TI (tecnología de la información).

Precio de Dragon by Nuance: $ 14,99 / mes para Dragon Anywhere (iOS y Android); de $ 150 a $ 500 para paquetes de escritorio

Precisión de Dragon by Nuance: Dragon Anywhere tuvo una tasa de precisión del 97% en mi segunda prueba para el guión de 200 palabras.

Recomendación: Debido a que Dragon es una inversión relativamente grande, debe comprometerse seriamente a utilizar el dictado con regularidad. Recomendamos probar Dragon Anywhere durante un mes para ver si le gusta.

Idiomas compatibles con Dragon by Nuance: Dragon Anywhere está disponible en inglés y alemán. Los productos de escritorio Dragon están disponibles en varios idiomas, que varían según la versión, e incluyen holandés, inglés, francés, alemán, italiano y español.

El mejor software de dictado móvil gratuito

Gboard (Android, iOS)

La excelente aplicación Gboard de Google funciona tanto con Android como con iOS, e incluye dictado. Para usarlo, vaya a cualquier lugar donde pueda escribir (correo electrónico, navegador, texto, documento) y aparecerá el teclado. Toque el icono de micrófono en la parte superior derecha del teclado y comience a hablar cuando se le solicite. Capturará muy rápidamente su voz en texto tan rápido como pueda hablar. Da miedo lo rápido que se transcribe. No solo eso, es muy preciso. Si deja de hablar durante unos 10 segundos, el micrófono se apaga, por lo que tendrá que volver a tocarlo.

Tiene la opción de personalizar la aplicación, lo que le permite a Gboard reconocer sus patrones de uso de voz y mejorarlos, aumentando la precisión con el tiempo. He dictado mensajes de texto en el coche con la radio encendida y todavía es casi perfecto. También es bueno para detectar y no incluir tartamudeos, probablemente como resultado de aprender mis patrones de habla.

Nota: He estado usando Gboard durante unos cinco años, por lo que ha aprendido mis patrones de voz y habla. No es de extrañar que fuera el más preciso en mi prueba.

Precio de Gboard: Libre

Precisión de Gboard: Al transcribir un pasaje de 200 palabras, Gboard cometió solo dos errores.

Recomendación: Gboard escupe tus palabras en la pantalla tan rápido como puedes decirlas. Para los que hablan más rápido, eso se sentirá bien, pero para otros, puede ser necesario acostumbrarse. Si desea dictar mensajes de texto, correos electrónicos o cualquier otra nota corta, use Gboard.

Idiomas compatibles con Gboard: Sin contar los diferentes dialectos por separado, Gboard admite 47 idiomas: afrikaans, árabe, azerbaiyano, bielorruso, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, hausa, hebreo, hindi , Húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, macedonio, malayo, maltés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, swahili, sueco, turco, ucraniano, vietnamita , Galés y zulú.

El mejor software de dictado para escribir en Google Docs

Dictado por voz de Google Docs (Web en Chrome)

Google Docs incluye una función de dictado que ambos altamente precisos y fáciles de usar, llamados escritura por voz de Google Docs, pero debes usar Chrome para acceder a esta función. Simplemente vaya a Herramientas> Dictado por voz y aparecerá un icono de micrófono a la izquierda. Haga clic en él y comience a hablar. Si está inactivo durante unos 30 segundos, el micrófono se detiene automáticamente. Haga clic en él nuevamente para reanudar.

Si necesita ayuda o desea una lista de comandos, haga clic en el signo de interrogación dentro del icono del micrófono. Aparecerá ayuda a la derecha donde puede desplazarse o buscar para encontrar comandos de voz como puntuación, formato de texto, edición e incluso moverse por su documento.

Precio de escritura por voz de Google Docs: Libre

Precisión de escritura por voz de Google Docs: De las 200 palabras dictadas, seis eran incorrectas. Capturó incorrectamente algunas palabras que otros también pasaron por alto, pero capitalizó correctamente el nombre de una empresa.

Recomendación: Si es un usuario avanzado de Google Docs y desea la capacidad de dictado, el dictado por voz es una excelente opción por su precisión y muchos comandos de voz.

Idiomas compatibles con la escritura por voz de Google Docs: La escritura por voz funciona en estos idiomas e incluye muchos dialectos: afrikáans, amárico, árabe, armenio, azerí, bahasa indonesio, vasco, bengalí, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, farsi, filipino, finlandés, Francés, gallego, georgiano, alemán, griego, gujarati, hebreo, hindi, húngaro, islandés, italiano, italiano, japonés, javanés, canarés, jemer, coreano, laosiano, letón, lituano, malayalam, malayo, marathi, nepalí, noruego, Polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, serbio, cingalés, español, español, sundanés, suajili, sueco, tamil, tailandés, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, zulú.

El mejor software de dictado gratuito para uso ocasional

SpeechTexter (Web en Chrome, Android)

SpeechTexter solo es compatible con el navegador Chrome o con la aplicación móvil de Android. Muchos sitios de dictado gratuito tienen una cantidad molesta de anuncios, pero este lo mantiene en uno o dos manejables. Y tienen una política de privacidad que establece que, si bien no almacenan nada de su texto, los servidores de Google lo procesan. Solo ten eso en cuenta.

Para comenzar, seleccione su idioma en la esquina superior izquierda, haga clic en Comienzoy comience a hablar. Su discurso se captura en una ventana sobre la cinta de edición que incluye un giro Confianza en el resultado rueda, que muestra un porcentaje percibido de palabras transcritas correctamente. Luego, unos segundos más tarde, el texto aparece en la ventana de edición principal con un recuento de palabras en la parte inferior derecha.

Los comandos de voz se colocan cómodamente a la derecha de la ventana principal. Puede editar su discurso como lo haría en cualquier programa básico de procesamiento de texto y luego guardarlo como un archivo .txt o Word. Habilitar la función de guardado automático evita que pierda el trabajo si su navegador o ventana se cierra inadvertidamente. Si eso sucede, simplemente vuelva a activar el sitio y su dictado anterior aparecerá en la pantalla.

Precio de SpeechTexter: Libre

Precisión de SpeechTexter: En un pasaje de 200 palabras, SpeechTexter tenía siete inexactitudes, lo que lo convierte en uno de los más precisos de los que probamos.

Recomendación: Si usa Chrome y ocasionalmente necesita dictado, SpeechTexter es una buena opción por su precisión y facilidad de uso.

Idiomas compatibles con SpeechTexter: SpeechTexter admite voz a texto en 63 idiomas, además de docenas de dialectos: afrikáans, amárico, árabe, armenio, azerí, vasco, bengalí, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, filipino, finlandés, francés , Gallego, georgiano, alemán, griego, gujarati, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, javanés, canarés, jemer, coreano, lao, letón, lituano, malayo, malayalam, marathi, nepalí, noruego bokmål, Persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, cingalés, eslovaco, esloveno, español, sundanés, swahili, sueco, tamil, telugu, tailandés, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, zulú.

¿Es el dictado de voz para ti?

Aunque no es perfecto, la precisión de la mayoría de los programas de dictado es excelente. Eso y las versiones ya gratuitas empaquetadas con tantos dispositivos y aplicaciones hacen que usar la tecnología, al menos para tareas más rápidas como tomar notas, sea una decisión fácil.

Si pasa mucho tiempo escribiendo por trabajo o incluso por diversión, tiene sentido probar el dictado solo para sentir que se pronuncian las palabras que normalmente salen de sus dedos. Esta puede ser la parte más difícil para muchos usuarios: los viejos hábitos difícilmente mueren. Una vez (y si) te acostumbras a dictar tus pensamientos, es posible que te resulte difícil volver a escribir.