Cómo crear una guía de estilo de escritura creada para la Web [Free Guide]
Las empresas lanzan contenido a un ritmo asombroso en estos días y, a medida que aumenta ese volumen, es probable que surjan más inconsistencias. Ya sea debido a la falta de claridad sobre el estilo en el que le gustaría escribir o la comunicación inconexa en la multitud de contenido. creadores en su organización, la falta de decisión y documentación de las pautas editoriales aceptadas es una receta para mensajes inconsistentes.
Es por eso que en algún momento, la mayoría de las empresas aceptan que necesitarán desarrollar una guía de estilo de escritura.
![Cómo crear una guía de estilo de escritura creada para la Web [Free Guide] Descarga gratuita: Cómo crear una guía de estilo [+ Free Templates]](https://enorcerna.com/wp-content/uploads/2021/04/76520ae5-1a3b-4055-9e8e-95e150b90965.png)
¿Qué es una guía de estilo de escritura?
Una guía de estilo de escritura es un documento que establece las convenciones estándar de escritura, gramática y puntuación para una organización en particular en el esfuerzo de mantener un tono y estilo consistentes sin importar cuántos contribuyentes de contenido haya en el equipo.
En resumen: un documento que indica las reglas básicas de escritura que todos aceptaremos seguir para garantizar la coherencia en todo nuestro contenido, como si debería haber escrito en mayúscula la «a» después de los dos puntos en esta oración.
Respuesta: Si escribe contenido para HubSpot, debe no poner en mayúscula la «a».
Pero espera … si ese es el caso, ¿por qué escribiría con mayúscula el «Si» en ese último paréntesis? Porque «Si escribes contenido para HubSpot, deberías …» es una oración completa, lo que garantiza el «Si» en mayúscula.
Estas convenciones se especifican en nuestra guía de estilo de escritura.
Si encuentra ese hilo de pensamiento terriblemente banal, podría pensar que escribir guías de estilo es lo más aburrido del mundo y tiene un deseo ardiente de hacer clic ahora mismo. Au contraire, mon frère.
Por qué las guías de escritura son importantes
La existencia de una guía de estilo de escritura es lo que le evita verse envuelto en un debate sobre si debe haber espacios antes y después de una elipses, si se escribe con mayúscula «para» en un título o cuándo se debe escribir un número completo. .
Si la guía de estilo de escritura te aburre, imagina lo insípido que será ese debate. La existencia de una guía de estilo significa que simplemente puede tener la guía de estilo a mano como su pequeño libro de reglas de escritura sin tener que sentarse a debatir sobre las citas en bloque.
Ejemplo de guía de estilo de escritura
Si quieres ver una guía de estilo de escritura en acción, consulta la creada por HubSpot Partner Yokel Local. Su guía de estilo de redacción (o «guía de estilo editorial», como la llaman) se hizo para mantener a sus colaboradores internos y autónomos en la misma página cuando escriben y editan contenido de marketing para los clientes.
![Cómo crear una guía de estilo de escritura creada para la Web [Free Guide] páginas de la guía de estilo de redacción de yokel local de la agencia hubspot](https://enorcerna.com/wp-content/uploads/2021/04/yokel-local-style-guide.jpg)
Fuente: Yokel Local
Notarás que tampoco fueron demasiado lejos con la maleza. La guía completa tiene 15 páginas en letras grandes y atractivas, y todo lo que no se indique explícitamente en la guía se deja en manos del Libro de estilo de AP y el diccionario Merriam-Webster. La simplicidad es efectiva y claramente se divirtieron diseñando el documento para que fuera coherente con las pautas de su marca.
En un esfuerzo por ayudarlo a comenzar con su propia guía de estilo, esta publicación de blog lo guiará a través de los elementos esenciales de una guía de estilo de escritura de marca para que pueda crear una para usted.
Qué incluir en su guía de estilo de escritura
Manual de estilo
Los manuales de estilo son libros de referencia que les dicen a los escritores cómo manejar la gramática, la puntuación y cualquier caso de uso especial. La mayoría de las empresas adoptan el Libro de estilo de AP o el Manual de estilo de Chicago. Depende de usted decidir qué manual desea que siga su empresa.
Puede comprar suscripciones en línea a estos manuales para que sus empleados las utilicen, cuyo inicio de sesión también debe incluir en esta sección de la guía de estilo editorial para facilitar el acceso. Es posible que descubra que es más probable que los empleados hagan referencia a estas herramientas cuando se les proporciona una suscripción en línea que contiene una función de búsqueda en lugar de un libro en papel a través del cual tienen que hojear para encontrar sus respuestas.
Si bien estas guías de estilo brindan un buen punto de referencia para las reglas gramaticales básicas, es probable que desee hacer algunas excepciones a las reglas contenidas en ellas por el bien de la marca, el tono y el estilo. Use esta sección de su guía de estilo editorial para delinear esas excepciones y también para resaltar algunas de las reglas que surgen comúnmente al escribir para su empresa y que las personas deben memorizar, independientemente de si está alineado con o en contra del estilo de la casa. Por ejemplo:
- ¿Qué capitalizas? ¿Escribe con mayúscula el nombre de su producto? ¿Hay ciertas preposiciones que desea que se pongan en mayúscula en su título a pesar de las recomendaciones de su libro de estilo?
- ¿Qué abrevias? ¿Cómo puntúa esas abreviaturas? ¿Escribirías «alias» o «alias»? ¿»Está bien» o «Está bien»? ¿O «OK»?
- ¿Utiliza una coma de Oxford?
Enumerar las respuestas a preguntas comunes como estas en la primera parte de su guía de estilo editorial le dará a las personas un recurso fácil de referencia que le ahorrará tiempo y fomentará la coherencia. Siéntase libre de continuar agregando contenido a esta lista a medida que surjan más confusiones y se resuelvan durante el proceso de creación de contenido. Estás creando tu propia guía de estilo, así que puedes pedir prestadas diferentes reglas de diferentes guías de estilo. Lo importante es que utilice las mismas reglas de forma coherente en todo el contenido que cree.
Palabras comúnmente problemáticas
La mayoría de las empresas tienen terminología que es específica de su industria, y no toda esa terminología tiene una ortografía acordada universalmente. Por ejemplo, si escribe mucho sobre marketing digital como lo hacemos aquí en HubSpot, encontrará mucha inconsistencia en la ortografía y el uso de mayúsculas en palabras como estas:
- ebook frente a ebook frente a e-book
- ecommerve vs ecommerce
- Internet vs.Internet
- sitio web vs sitio web
- Me gusta de Facebook vs.Me gusta de Facebook
- Retweet frente a re-tweet frente a reTweet frente a ReTweet
… Y sigue y sigue y sigue. En lugar de debatir cómo deletrear, usar mayúsculas o separar estas palabras con guiones, incluye una sección en tu guía de estilo llamada «Palabras comúnmente problemáticas» para que los escritores puedan buscar fácilmente la ortografía correcta de estas palabras de acuerdo con la guía de estilo de tu casa.
Asesoramiento para empresas globales
Si tiene lectores globales y crea contenido para mercados específicos del mismo idioma, debe incluir notas sobre si cambia la ortografía para esos mercados o conserva el estilo de su casa.
Por ejemplo, si los especialistas en marketing de la oficina de HubSpot en Dublín escriben una publicación en un blog, ¿deberían los editores estadounidenses cambiar la ortografía de «favor» por «favor»? ¿»Internacionalizar» a «Internacionalizar»? Estas preguntas deben responderse en su guía de estilo, y la sección «Palabras comúnmente problemáticas» es un lugar lógico para hacerlo.
De manera similar, si está creando contenido en diferentes idiomas, se deben crear guías de estilo para cada idioma diferente.
Estilo y tono
Esta sección de la guía de estilo editorial debe abordar algo menos concreto que las reglas gramaticales, pero posiblemente más importante: cómo debe sonar su contenido para el lector.
¿Pueden los escritores utilizar la primera persona? ¿Qué opina del uso de la jerga de la industria? Piense en las palabras que usaría para describir su contenido en un mundo ideal. ¿Cuál de estos adjetivos quieres que evoque tu contenido?
- ¿Conversacional?
- ¿Educativo?
- ¿Académico?
- ¿Gracioso?
- ¿Polémico?
- ¿Irreverente?
- ¿Artístico?
- ¿Objetivo?
- ¿Sofisticado?
Puede pensar que desea que su contenido sea todo lo anterior, pero oblíguese a priorizar solo algunos. Explique por qué es importante lograr este estilo y tono en su contenido, y proporcione ejemplos de contenido (los extractos están bien) que tengan éxito al hacerlo, especialmente si esos extractos ya existen en su propio sitio. Si hay características estilísticas su contenido absolutamente no debe tiene, esta es la sección en la que también debe incluir esa información. Una vez más, los ejemplos de lo que no se debe hacer son útiles aquí por el bien de una ilustración comparativa.
Al decidir el estilo y el tono, asegúrese de tener en cuenta a su público objetivo y a las personas compradoras en el proceso. ¿Qué estilo y tono resonaría mejor con ellos? Esto nos lleva a nuestra siguiente sección …
Personas
Las personas del comprador están indisolublemente ligadas al estilo y al tono, por lo que es importante incluir esta sección antes o después de la sección «Estilo y tono» de su guía de estilo. ¿Por qué es tan importante incluir personas? Porque el estilo y el tono que adoptes deben ser informados por tu público objetivo, es decir, las personas que leerán todo lo que estás escribiendo.
Dicho esto, las personas en su guía de estilo editorial no necesitan profundizar tanto como las personas creadas por sus equipos de ventas y marketing. (Pueden incluir información detallada como objeciones que surgen en el proceso de ventas y cómo superarlas, o consejos sobre identificando a estas personas «en la naturaleza» o cuando las llame por teléfono).
Las personas en su guía de estilo editorial deben ser más breves, simplemente destacando los aspectos más destacados que explican de manera concisa quién es su público objetivo, sus puntos débiles, cómo les gusta que se les comunique, el valor que brinda su empresa y una imagen para brindarles a los escritores. un elemento visual a tener en cuenta al crear contenido.
Incluir personas en su guía de estilo es realmente útil cuando trabaja con escritores independientes. Si está haciendo un buen trabajo con la gestión de escritores independientes, proporcionará un contexto amplio para informar el contenido que están escribiendo. Una persona, y cómo eso informa el tono y el estilo de escritura, siempre debe incluirse al iniciar un nuevo compromiso de escritor independiente.
Gráficos y formato
Lo sé, te dije antes que no entraras en el meollo de las pautas visuales. Esto sigue siendo cierto. Su equipo de diseño o agencia debe crear una guía de estilo de diseño de marca separada que aborde aspectos visuales más matizados. (¿Puedes decir que no soy diseñador?)
Sin embargo, debe agregar un poco de información a su guía de estilo escrita si sus escritores alguna vez son responsables de crear activos visuales y / o editar activos visuales creados por diseñadores. Aquí hay algunas preguntas comunes que pueden surgir y que impactarán a los escritores o editores:
- ¿Dónde pueden los escritores obtener imágenes y cómo las atribuyen correctamente?
- ¿Cuándo deben alinearse las imágenes a la derecha, a la izquierda o en el centro?
- ¿Debe el texto envolver las imágenes?
- ¿Cuáles son los códigos RGB y hexadecimales para su texto y encabezados?
- ¿Qué tipos de letra se pueden utilizar?
- ¿Pueden los escritores utilizar cursiva, negrita o subrayado? Si es así, ¿el uso está limitado a determinadas ocasiones, como encabezados en negrita e hipervínculos?
- ¿Qué tipo de viñetas se deben usar (cuadradas, redondas u otras) y cómo deben alinearse con el resto del texto?
- Cómo deben aparecer las listas numeradas: «1», «1» o «1.)»?
Muchos de estos elementos gráficos se pueden preestablecer en su sistema de administración de contenido, pero se pueden anular fácilmente cuando los escritores copian y pegan contenido de otro lugar con formato adjunto, o por un escritor demasiado entusiasta con talento para el diseño. Resuma estas expectativas en su guía de estilo editorial y refiera a aquellos con necesidades más avanzadas a la guía de estilo de su marca.
Contenido aprobado y no aprobado
El gran contenido a menudo cita investigaciones y datos de fuentes de terceros. Facilite el trabajo de su escritor proporcionándole recursos de la industria aprobados de los que pueda extraer y, lo que es más importante, recursos de los que no pueda extraer. Divida esta sección de su guía de estilo editorial en dos secciones: recursos de la industria recomendados y aprobados, y recursos de «no mencionar».
La información en la sección «no mencionar» debe incluir competidores y recursos poco confiables, y también debe mencionar temas controvertidos y opiniones que deben evitarse a toda costa. Por ejemplo, muchas empresas prohíben estrictamente cualquier mención de política o religión en su contenido, o tienen disposiciones que explican cuándo es aceptable incluir y cómo enmarcar la discusión. Del mismo modo, muchas empresas trabajan dentro de ciertas restricciones legales, en cuyo caso esta sección de la guía de estilo puede proporcionar instrucciones para recibir la aprobación legal antes de publicar un contenido.
Esta es la sección de su guía de estilo editorial para explicar las complejidades de tales controversias en lo que respecta a su marca para que pueda evitar catástrofes en la gestión de la reputación.
Abastecimiento
Una gran investigación conlleva una gran responsabilidad … y, lamentablemente, muchas opciones. Aclare la confusión en torno a cómo citar correctamente la investigación al decidir una metodología y documentarla en su guía de estilo editorial. Explique cómo crear notas a pie de página, referencias, enlaces a sitios externos o incluso bibliografías si son relevantes para su empresa.
Esta sección de su guía de estilo editorial no necesita ser extensa. Simplemente escriba las reglas y proporcione algunos ejemplos de citas adecuadas para que los escritores puedan atribuir fácilmente sus fuentes correctamente.
Ejemplos para mostrar lo que está bien y lo que está mal
Cada sección de su guía de estilo editorial puede beneficiarse de ejemplos de la vida real de los conceptos que está explicando, ya sea que incluya esos ejemplos en la misma página o como un apéndice al final de la guía.
Por ejemplo, cuando hable sobre el formato adecuado, incluya un ejemplo visual de una publicación de blog bien formateada con leyendas que detallen por qué los elementos que contiene son exitosos. Si está discutiendo el uso de la gramática, proporcione un ejemplo incorrecto y luego márquelo para mostrar cómo un escritor podría arreglarlo para alinearlo con su guía de estilo editorial.
Unir sus requisitos con ejecuciones adecuadas de su sitio web real ayudará a ilustrar estos conceptos con mayor claridad y reducirá las preguntas de seguimiento y los casos de excepciones a las reglas que ha establecido.
Qué no incluir en tu guía de estilo
Puede resultar tentador crear la guía de estilo más completa de todos los tiempos. Pero cuando los documentos se vuelven increíblemente largos, puede resultar un poco difícil de usar en el día a día. Apunta a «completo, pero utilizable» cortando intencionalmente algunas secciones. Las secciones más comunes que la gente tiene la tentación de incluir, pero que recomiendo que existan en otro documento, son:
- Notas sobre operaciones de contenido. Cosas como enviar contenido a su equipo editorial, solicitar un espacio en el calendario editorial o ciclos de revisión.
- Recomendaciones para crear contenido compatible con SEO.
- Reglas precisas sobre el uso del logotipo u otros elementos de la guía de estilo visual. Con algunas excepciones básicas, estos se guardarían para una marca separada o una guía de estilo visual.
Su guía de estilo editorial simplemente guiará a los escritores al proporcionar un conjunto de estándares que deben cumplir al crear contenido para su sitio web. Elimina la confusión, las conjeturas y los debates sobre lo que se reduce a una cuestión de opinión editorial entre los fanáticos de la gramática y el contenido. Si alguna vez no está seguro de si algo debería o no debería existir en su guía de estilo escrita, recurra al uso para informar su decisión. Si es demasiado largo para poder utilizarlo, córtelo; si es demasiado corto para responder a las preguntas más comunes, refuércelo.
Cómo conseguir que otros utilicen tu guía de estilo
Si pone todo este trabajo para crear una guía de estilo completa, sería un verdadero fastidio si nadie la usara.
Esta es la verdad: Algunas personas simplemente no lo van a usar, no importa lo fácil que les facilite hacerlo. Así que … acepta eso. Pero una vez que haya terminado con el duelo, hay algunas cosas que puede hacer para aumentar la probabilidad de adopción:
1. Involucre a otras personas en su creación desde el principio.
Nadie quiere ser el zar de la gramática. Y si lo hace, le prometo que nadie con quien trabaje piense que es lindo. En lugar de imponer las reglas que toda su empresa debe usar al escribir, reúna a algunas personas para ayudar a crear la guía de estilo como grupo. Idealmente, este pequeño comité abarcará más de un departamento para aumentar la probabilidad de una adopción generalizada.
2. Que sea fácil de encontrar y usar.
Nuestra guía de estilo está disponible en nuestra wiki interna, por lo que es fácil para las personas encontrar, marcar y Ctrl + F para obtener respuestas a las preguntas rápidamente. Haga que el suyo sea igualmente fácil de acceder y usar.
3. Siga actualizándolo.
Su guía de estilo está destinada a ser un documento vivo. A medida que surjan nuevas preguntas, facilite a los escritores hacer preguntas sobre el uso adecuado y obtener una resolución, y asegúrese de que la resolución se refleje en una versión actualizada de la guía de estilo.
Nota del editor: esta publicación se publicó originalmente en mayo de 2015 y se ha actualizado para que sea más completa.
![Cómo crear una guía de estilo de escritura creada para la Web [Free Guide] Nuevo llamado a la acción](https://enorcerna.com/wp-content/uploads/2021/04/b3f6c3d6-d9d1-4855-8d6d-68ac9b57c41f.png)
