25 palabras inteligentes que deberías usar pero no las usas
A lo largo de su larga historia, el idioma inglés ha acumulado el vocabulario más grande de cualquier idioma comparable en el planeta. Eso es genial cuando se trata de elegir con precisión la palabra adecuada para una situación muy específica, pero no tanto cuando piensas en las innumerables palabras que se encuentran ignoradas en los rincones más turbios del diccionario, siendo pasadas por alto en favor de sus sinónimos más familiares y equivalentes Entonces, con el interés de mejorar su vocabulario (y obtener algunos puntos inteligentes en el camino), ¿por qué no intenta deshacerse de lo familiar por lo desconocido y agregar una de estas 25 frases fantásticamente oscuras en una conversación?
1. Ablocar
Data del siglo XVII, hasta ablocar algo es alquilarlo. Por razones obvias, literalmente significa “poner en un lugar diferente”.
2. Agelástico
Derivado de una palabra griega que significa «risa», alguien que es agelastico literalmente nunca se ríe. O, dicho de otra manera, son extremadamente miserables.
3. Apropiación
El lexicógrafo temprano Henry Cockeram definió apropiación como «una cocción al sol» en su English Dictionarie de 1623. Derivado de una palabra latina que literalmente significa «expuesto», es básicamente una alternativa elegante a broncearse.
4. Braquilógico
Braquilogía es la brevedad del discurso, lo que hace que alguien que es braquilógico un orador sucinto, conciso y directo al grano.
5. Bucula
En lugar de decir «doble mentón», di Bucula. Suena mucho más elogioso y literalmente significa «pequeña mejilla».
6. Calamistración
En latín, un calamistrum era un rizador, lo que hace calamistracion el acto o proceso de rizar el cabello y calamistrado—una palabra que data de mediados de 1600 en inglés—el verbo para precisamente eso.
7. Deosculación
No son las palabras más románticas, pero ambas osculación y deosculación son palabras del siglo XVII para besar.
8. Decennovenario
La palabra decemnovenario se deriva de la palabra latina para el número 19, por lo que literalmente significa «característica del siglo XIX», o más vagamente, «anticuado» o «anticuado».
9. Equinato
Su cepillo para el cabello podría ser equinar, y también podría hacerlo un erizo, por una buena razón. Aunque generalmente se usa de manera más general para cualquier cosa cubierta de púas o puntas espinosas, equinar literalmente significa «como un erizo».
10. Éclaircissement
El inglés ha recogido algunas palabras que suenan muy inteligentes del francés a lo largo de los años, incluido el sustantivo éclaircissement, que se remonta a fines del siglo XVII y se ha utilizado para significar «una aclaración de lo que es oscuro o desconocido». En términos más generales, es una explicación esclarecedora de algo aparentemente inexplicable.
11. Facinorosa
Derivado de una palabra latina para una mala acción, el adjetivo fascinante data de mediados del siglo XVI en inglés y se refiere a algo o alguien atroz, atrozmente malvado o malo.
12. fritinidad
la palabra latina Fritinnire significaba, onomatopéyicamente, «gorjeo» o «chirrido». Y derivado de eso, fritinidad es una palabra del siglo XVII para los gorjeos que hacen los pájaros o los insectos.
13. Infusión
A fucar es pintar o colorear algo. Derivado de allí, infusión es una palabra del siglo XVII para el proceso de aplicar maquillaje o, como lo expresó un diccionario de inglés de 1658, «poner drogas o colores artificiales en la cara».
14. Laodicense
Derivado del nombre de una antigua región del Mediterráneo oriental (cuyos habitantes, según el libro del Apocalipsisfueron señalados por su indiferencia o tibio interés en el cristianismo), una laodicense es alguien que no tiene una opinión o interés particular, especialmente en temas polémicos como la política o la religión; como adjetivo, significa «indiferente» o «desinteresado».
15. Malversación
A malverso es actuar corruptamente en un cargo electo o de confianza, y prevaricación—originalmente un término legal escocés— es el acto de hacer precisamente eso.
16. Nimboso
Nimbo (como en palabras como cumulonimbo y nimboestrato) era la palabra latina para «nube», que se encuentra en la raíz de un puñado de palabras relacionadas con el clima como nimbosity (que significa «tormentas» o «nubes») y nimbosoque significa «tormentoso» o «nublado».
17. Penelopizando
Si conoces la literatura clásica, sabrás que Penélope fue la fiel esposa de Odiseo en La odisea por Homer (más sobre él en un momento), quien pasó su tiempo esperando el regreso de su esposo trabajando en un tapiz interminable. Con Odiseo dado por muerto, Penélope logró desanimar a todos sus posibles pretendientes al explicar que solo comenzaría a considerar sus propuestas de matrimonio una vez que completara el bordado, pero todas las noches, en secreto, desharía su trabajo del día para permanecer ocupada hasta que Odiseo. finalmente regresó. De esa historia de pura fidelidad, el nombre penélope llegó a usarse como alusión en inglés de cualquier compañero fiel duradero, mientras que el verbo penelopizar llegó a usarse de diversas formas para significar «hacer que el trabajo de uno llene el tiempo disponible», «procrastinar» o «posponer una decisión» y «perder el tiempo deliberadamente».
18. Pervicioso
Derivado de una palabra latina que significa “convencer a alguien de su punto” o “demostrar sin duda”, alguien que es perverso es extremadamente obstinado o testarudo.
19. Pródromo
Ese “drom” en medio de pródromo—que es la misma raíz que palabras como velódromo y hipódromo (que es literalmente un hipódromo)—deriva de una palabra griega que significa “correr”. Eso hace un pródromo literalmente un «precursor», o simplemente algo que viene antes que otra cosa. Hoy en día, se usa con mayor frecuencia en las ciencias naturales en referencia a «una publicación preliminar o un trabajo introductorio».
20. prodigio
A productor es un traidor, lo que hace que alguien que es prodigio desconfiado o desleal.
21. Rocambolesco
Rocambole era el nombre de un llamativo aventurero ficticio creado por un escritor francés del siglo XIX llamado Pierre Alexis Ponson du Terrail. Las historias en las que aparece Rocambole se hicieron cada vez más extravagantes a medida que avanzaba la serie y, en última instancia, dieron lugar a la palabra rocambolescoque significa «absolutamente extraordinario» o «demasiado extraño para ser creíble».
22. Somniloquio
Deriva de las mismas raíces que palabras como insomnio y soliloquio, somniloquio es una palabra más formal para hablar dormido. El sonambulismo, por cierto, es sonambulismomientras que a somniar es soñar y algo que es somnífero te pone a dormir.
23. Temporicidio
Un derivado de la palabra latina para «matar» o «cortar», el sufijo –cide se encuentra al final de todo tipo de palabras en inglés, desde el familiar (homicidio, suicidio) a lo raro (ceticida“la matanza de ballenas”), y hasta lo francamente extraño (coquicida, “el asesinato de un cocinero”). En el extremo más raro de la escala está temporicidioun término acuñado hace relativamente poco tiempo, en 1851, para el figurativo «matar el tiempo».
24. Xirésicos
Derivado de la palabra griega antigua para una navaja de afeitar, xirésico literalmente significa «afilado como una navaja» o, más figurativamente, «cortador» o «agudo».
25. Zoilismo
Zoilus fue un gramático y filósofo griego del siglo IV a. C., conocido por ser uno de los críticos más duros de Homero. Homero pudo haber sido el autor de la iliada y La odisea, pero su trabajo no fue visto con especial respeto por Zoilus, quien escribió extensamente sobre las deficiencias y lagunas que encontró en los escritos de Homero. Fue este interminable y casi constante quisquilloso del trabajo del autor lo que no solo le valió a Zoilus el apodo de «Homeromastix» (literalmente, «Homero-whipper») en su vida, sino que también le dio al idioma inglés la brillante palabra zoilismo—que significa «encontrar fallas» o «crítica injusta y demasiado fastidiosa».
Una versión de esta historia se publicó en 2017; se ha actualizado para 2022.
