Aunque Estados Unidos solo reconoce el Mes de la Herencia Nativa Americana en noviembre, los pueblos indígenas de Turtle Island/América del Norte están aquí, escribiendo y resistiendo, todo el año. Para celebrar este hecho y destacar a algunos de los muchos escritores indígenas que crean un trabajo crucial, aquí hay una lista de más de 20 libros esenciales de literatura clásica contemporánea y moderna escritos por indígenas.
Tabla de contenido
1. Diente partido // Tania Tagaq
Tanya Tagaq (Inuit) es una cantante de garganta de renombre internacional. Este libro se anuncia como una novela, pero atraviesa géneros y estilos, como la música de Tagaq. Cuenta la historia de una joven Inuk que alcanza la mayoría de edad y se convierte en madre en Nunavut en la década de 1970 mientras navega por las relaciones con la familia, los animales, ella misma, el lugar y la cultura. Este libro fue preseleccionado para el Premio Scotiabank Giller 2018.
Cómpralo: Amazonas
2. Trenzado de hierba dulce: sabiduría indígena, conocimiento científico y las enseñanzas de las plantas // Robin Wall Kimmerer
Robin Wall Kimmerer (Citizen Potawatomi Nation) es una estrella del norte para muchos lectores que quieren proteger y vivir en armonía con la tierra y la Tierra. Es Profesora Distinguida de Biología Ambiental de SUNY y fundadora y directora del Centro para los Pueblos Indígenas y el Medio Ambiente. Hierba dulce trenzada es una obra literaria venerada por su hermosa encarnación de la naturaleza entrelazada de todos los seres vivos. Su libro anterior, Recolectando musgo: una historia natural y cultural de los musgos, aborda su tema con el mismo marco amplio de relaciones recíprocas entre las personas y la Tierra, y con la misma prosa atractiva.
Cómpralo: Amazonas
3. El latido del corazón de Wounded Knee: América nativa desde 1890 hasta el presente //David Treuer
Este libro intrincado y lleno de matices de la historia de los nativos americanos combina reportajes, entrevistas extensas y memorias mientras trabaja en contra de la narrativa borrada que postula la destrucción de los pueblos indígenas después de la masacre de 1890 en Wounded Knee. David Treuer (Ojibwe) desmantela hábilmente los mitos y presenta la rica historia del activismo social y político en torno a la autodeterminación, la preservación cultural, la resistencia y la resiliencia en la historia nativa moderna. Fue finalista del Premio Nacional del Libro 2019.
Cómpralo: Amazonas
4. Nuestra historia es el futuro: Standing Rock versus el oleoducto Dakota Access y la larga tradición de resistencia indígena // Nick Estes
Nick Estes (Lower Brule Sioux Tribe) es profesor de la Universidad de Nuevo México y cofundador de The Red Nation, una coalición dedicada a la liberación nativa del capitalismo y el colonialismo, que también produce un podcast del mismo nombre. En este libro, Estes pone el movimiento masivo en Standing Rock y #NoDAPL en el contexto de una larga historia de lucha y resistencia indígena. Ofrece una excelente perspectiva centrada en la liberación sobre los Protectores del Agua y cómo llegaron a ser tan exitosos.
Cómpralo: Amazonas
5. Legado: trauma, historia y sanación indígena // Susana Methot
Este es un libro maravilloso sobre la curación del trauma, especialmente el trauma intergeneracional. Utilizando la historia, la historia pasada y contemporánea, y la psicología y el desarrollo humano, Methot (Asiniwachi Nehiyaw [Rocky Mountain Cree]), quien es un educador experimentado en todas las edades y otros grupos demográficos, escribe claramente sobre las formas en que el trauma intergeneracional afecta los cuerpos y las psiques y ofrece marcos concretos para la curación en todas las escalas. Este libro ganó el premio de la Sociedad Hugonote de Canadá 2019-20.
Cómpralo: Amazonas
6. Una historia de los pueblos indígenas de los Estados Unidos // Roxanne Dunbar-Ortiz
Dunbar-Ortiz, una prolífica autora y editora que creció en la zona rural de Oklahoma con una herencia mixta de indígenas y colonos, es una acérrima activista y educadora en los movimientos indígenas internacionales. Este manual de lectura obligada sobre la historia del estado colono de los EE. UU. es perfecto para cualquier persona que necesite un relato matizado y detallado pero completo de la historia de los Estados Unidos. El libro también se puede encontrar en una edición para jóvenes.
Cómpralo: Amazonas
7. Islas del amor decolonial // Leanne Betasamosake Simpson
La escritura de Leanne Betasamosake Simpson (Michi Saagiig Nishnaabeg/Alderville First Nation) es impresionante y desafía la categorización. Centrándose en las formas indígenas de contar historias, que a menudo son cíclicas, la escritura y la música de Simpson evocan el amor por encima de todo, al mismo tiempo que encarnan el espectro completo de la emoción y la experiencia humana, especialmente la experiencia indígena en la tierra que ha sido dañada y explotada por el colonialismo y el capitalismo.
Cómpralo: Amazonas
8. El descanso // Catalina Vermette
Katherena Vermette (Río Rojo Métis) [Michif]) es un prolífico autor de ficción, poesía, infantil y juvenil, y novelas gráficas. El descanso es una novela intergeneracional inmersiva y de ritmo rápido que comienza cuando una joven madre, Stella, ve a través de su ventana un posible crimen en The Break, un campo estéril junto a su casa. Cuando llama a la policía, se desarrolla una saga en expansión que abarca el tiempo y la comunidad. Vermette es una narradora talentosa y este libro ganó, entre otros honores, el Libro del año 2016 de McNally Robinson.
Cómpralo: Amazonas
9. Magia blanca // Elisa Washuta
Elissa Washuta (Cowlitz) es una de las mejores ensayistas contemporáneas que existen, y su trabajo siempre tiene capas tan intrincadas y con un pensamiento tan profundo que leerla se siente como hacer crecer tu cerebro, de la mejor manera posible. También es rápida con su humor, y esto, combinado con su genio intelectual, hace que sus ensayos sobre el lugar, el yo, la cultura pop, la adicción, el cuerpo y sí, la magia, sean un gran placer de leer.
Cómpralo: Amazonas
10 loco valiente // Alegría Harjo
Joy Harjo (Nación Muscogee (Creek)) es la actual (23ª) Poeta Laureada de los Estados Unidos y autora de nueve colecciones de poesía, así como de obras de teatro y libros para niños. loco valiente es una de sus dos memorias (la otra es poeta guerrero), y como toda su obra, es honesta y brillante. Detalla su llegada a la mayoría de edad en una vida espiritual y compleja, y su viaje para convertirse en poeta.
Cómpralo: Amazonas
11 Soy Mujer: Una Perspectiva Nativa sobre Sociología y Feminismo // Lee Maracle
Lamentablemente, Maracle (Sto:lo Nation) falleció en 2021, pero su rico y abundante trabajo sigue vivo en el mundo, que es mejor para él. Maracle escribió no ficción, ficción, crítica y poesía, y publicó más de 14 libros. Soy una mujer es uno de los trabajos culminantes de Maracle, un libro que explora abiertamente la sexualización y la victimización sexual de las mujeres indígenas a través de la lente de la teoría feminista. Pero todo su trabajo bien vale la pena leerlo.
Cómpralo: Amazonas
12 Botella de ojos oscuros con la boca llena de flores // Jake Skeets
Jake Skeets (Diné/Navajo) es profesor y poeta. ojos botella oscuro es su colección debut e hizo todo tipo de listas de lo mejor de 2019, ganando múltiples premios, incluido un premio literario Lambda y un premio Whiting. Tomando como punto de partida una fotografía que Skeets encontró de un miembro de la familia tomada por un fotógrafo blanco, que se encuentra en la portada del libro, esta colección se sumerge en temas de rareza, tierra y lugar, crecer y los lados oscuros y brillantes de amor.
Cómpralo: Amazonas
13 indio negro // Shonda Buchanan
Shonda Buchanan escribe profunda y bellamente sobre el espacio, la idea y la experiencia de ser «sangre mixta». Nacida y criada en Kalamazoo, Michigan, Buchanan dice que siempre ha escrito «hacia la idea de cómo puedo usar mi oficio para explorar, explicar, testificar, investigar y celebrar las cosas que suceden a mi alrededor». Ella ha logrado esto como periodista y educadora ampliamente publicada. Esta memoria profundiza en su crianza y desarrollo de su sentido de sí misma e identidad, y el contexto más amplio de la cultura del capitalismo y los gobiernos coloniales.
Cómpralo: Amazonas
14 Mientras Crezca la Hierba: La Lucha Indígena por la Justicia Ambiental, Desde la Colonización hasta Standing Rock // Dina Gilio-Whitaker
Este libro es una excelente y accesible historia del activismo y los movimientos ambientales indígenas. Fundamentalmente, también ofrece marcos y vías hacia la futura justicia ambiental y protección desde una perspectiva indígena. Dina Gilio-Whitaker (Confederado de Colville) Tribes) es consultora y educadora en el campo de la planificación de políticas de justicia ambiental, además de periodista, académica y conferencista.
Cómpralo: Amazonas
15. Una historia de mi cuerpo breve // Billy Ray Belcourt
Si alguna vez ha querido sentir que su cerebro se ilumina y florece con cada línea u oración que lee en un libro, Billy-Ray Belcourt (Driftpile Cree) es un excelente lugar para comenzar. Una historia de mi cuerpo breve es el único de estos tres libros clasificado como una colección de ensayos; los otros dos, Mecanismos de afrontamiento de la NDN y Esta herida es un mundo, son poesía, pero como muchos de los escritores de esta lista, su trabajo desafía la categorización. En este libro, Belcourt se resiste activamente a la colonización incluso cuando usa el lenguaje del colonizador y se sumerge en esta tensión. Al mismo tiempo, escribe maravillosamente sobre el amor, la esperanza, la familia, el dolor, la violencia y el arte.
Cómpralo: Amazonas
dieciséis. jonny semilla de manzana // Josué Whitehead
jonny semilla de manzana es una novela tierna, divertida y cautivadora sobre un joven Indigiqueer de dos espíritus que navega por la vida como trabajador sexual en la ciudad en las semanas previas al funeral de su padrastro en la reserva, y sus recuerdos de su abuela y la llegada de envejecer. Whitehead (Primera Nación Peguis) es escritor, poeta e intelectual; su otro trabajo publicado incluye la antología Love After the End: una antología de ficción especulativa de dos espíritus e indigiqueer y la colección de poesía indigiqueer de metal completo. jonny semilla de manzana fue el ganador de Canada Reads 2021, entre otros reconocimientos.
Cómpralo: Amazonas
17 Medicina del amor // Luisa Erdrich
Louise Erdrich (Turtle Mountain Band of Chippewa Indians) es una escritora prolífica y ampliamente conocida cuyas novelas a menudo están interconectadas y abarcan el tiempo, las familias y las comunidades. medicina del amor es su novela debut, publicada originalmente en 1984. Sigue a cinco familias desde la década de 1930 hasta la década de 1980 que viven en reservas ficticias en Minnesota y Dakota del Norte. Como muchas de sus obras, es inmersiva y está llena de personajes ricos y complejos, y aunque todas sus novelas son independientes, esta primera es un excelente lugar para comenzar. Erdrich también es autor de poesía y libros para niños, y es propietario de Birch Bark Books en Minneapolis.
Cómpralo: Amazonas
18 Los ladrones de médula // Cherie Dimalina
HORA llamado Los ladrones de médula uno de los mejores libros de YA de todos los tiempos, y con razón. Esta novela distópica está ambientada en un mundo casi destruido por el cambio climático inducido por el hombre, en el que los colonos han perdido la capacidad de soñar. En este mundo, la médula ósea de los indígenas puede restaurar la capacidad de soñar. El libro sigue al personaje de Frenchie y a las personas que lo rodean, mientras intentan mantenerse ocultos de los cazadores. Es un trabajo brillante de narración rápida y ganó muchos premios, incluido el Premio Literario del Gobernador General de 2017, pero también vale la pena buscar otras obras de Dimaline (Metis Nation of Ontario), incluido el ladrones de médula continuación, Cazando por estrellas, y la maravillosa novela para adultos Imperio de lo salvaje.
Cómpralo: Amazonas
19 caballo indio // Ricardo Wagamese
Richard Wagamese (Ojibwe/Wabaseemoong Independent Nations en el noroeste de Ontario) sigue siendo uno de los escritores más conocidos de la literatura contemporánea y ha publicado 16 libros, dos de ellos póstumamente después de su muerte en 2017. caballo indio es una de sus obras famosas, una novela que sigue a un niño llamado Saul Indian Horse mientras sobrevive al brutal sistema de escuelas residenciales y se convierte en jugador de hockey. Este libro describe las realidades devastadoras de las escuelas residenciales, que dañaron sistemáticamente a las personas, las familias y las comunidades. Wagamese fue un escritor de increíble talento y rango emocional, y todo su trabajo debe ser buscado.
Cómpralo: Amazonas
20 Indios malos: una memoria tribal // Débora Miranda
Esta memoria multigénero utiliza archivos en todos los sentidos de la palabra, así como escritura imaginativa, para presentar una historia prismática y compleja sobre su propia familia y la historia de la colonización en California desde las misiones españolas del siglo XVIII hasta el presente. Miranda (Ohlone-Costanoan Esselen Nation) también mantiene un blog llamado Bad NDNS, en el que continúa este trabajo continuo de documentar y sintetizar relatos e historias que siguen siendo tan relevantes como siempre en la actualidad.
Cómpralo: Amazonas
