11 palabras comunes que probablemente no pronuncies bien
¿Alguna vez te has sentido avergonzado cuando no sabes cómo decir una palabra? No lo estés. Incluso los hablantes de inglés más fluidos tropiezan. Además, las pronunciaciones cambian con el tiempo. Vea si ha estado pronunciando mal estas palabras comunes.
1. Seuss
Los seudónimos no siempre facilitan las cosas. El compañero de universidad de Theodore Geisel, Alexander Liang, hizo una rima para enseñarte la forma correcta de pronunciar el nombre del Dr. Seuss:
«Estás equivocado como el diablo / Y no deberías alegrarte /
Si lo estás llamando Seuss / Él lo pronuncia «Soice» (o Zoice).
2. Kibosh
Pongamos el kibosh, pronunciado «KY-bosh», al decir esta palabra como «kuh-BOSH».
3. Celta
Una inicial dura K El sonido es el estándar en estos días, según Merriam-Webster, el S el sonido vino primero. Aún así, sonarás ridículo (¡pero correcto!) Si traes tan duro K a un partido de baloncesto de los Boston Celtics.
4. Contralor
Esta palabra suena como controlador. Si tienes la tentación de pronunciar ese silencio pt, por favor contrólese!
5. Caché
Tal vez sea porque le falta una letra caché. Tal vez sea más divertido pronunciar mal. Estas palabras suenan como dinero en efectivo.
6. Chicanery
Esta palabra, que significa «engaño mediante artimañas», es acertadamente difícil de pronunciar. El principio ch el sonido es «sh», como en Chicago. Los franceses pronuncian la palabra «shih-connery», lo que facilita recordar la definición. Sin embargo, los estadounidenses aman un largo A y tienden a pronunciarlo «shih-cane-a-ree». Elige tu propia aventura.
7. Banal
Según Merriam-Webster, hay más de una forma de pronunciar esta palabra. Las tres pronunciaciones más utilizadas son «BAY-nul», «buh-NAHL» y «buh-NAL».
8. Afluente
Si pronunciarlo «a-FLU-ent» está mal, algunas personas no quieren tener razón. Se supone que el acento de esta palabra está en la primera sílaba: «AFF-lu-ent». Pero acentuar la segunda sílaba se volvió tan común que los diccionarios finalmente validaron la pronunciación.
9. Prohibido
El pasado de prohibir originalmente se suponía que debía escribirse y pronunciarse «para mal», pero luego la gente comenzó a deletrearlo como prohibió y rimando con hecha. En estos días, la palabra suena arcaica de cualquier manera que la diga: la mayoría de la gente usa prohibir como verbo en pasado o presente.
10. Contramaestre
De acuerdo, tal vez esta palabra, que Merriam-Webster define como «un suboficial en un barco mercante que se encarga del mantenimiento del casco y el trabajo relacionado», no se usa tan comúnmente (a menos que sea fanático de Debajo de la cubierta). Pero ahora que sabe que se pronuncia «bo-sun», es posible que encuentre más razones para convertirlo en conversación.
11. Nicho
Cuando esta palabra se tomó prestada del francés en el siglo XVII, rápidamente se cambió al inglés para que rimara con picar. Pero en el siglo XX, más personas adoptaron una verdadera pronunciación francesa y decidieron pronunciarla «neesh». Ambos son correctos.
Una versión de esta pieza se publicó en 2013; ha sido actualizado para 2021.
