Las mejores aplicaciones y servicios de transcripción

Ryan Law contribuyó a este artículo, al igual que el escritor y editor senior de Zapier, Matthew Guay

La transcripción ya no es reserva exclusiva de periodistas o médicos. Es más asequible que nunca, está listo para desbloquear el beneficio de SEO de un podcast o transcripción de video, convertir entrevistas en citas poderosas y pruebas sociales, o incluso documentar reuniones y conferencias.

Desde servicios impulsados ​​por transcriptores humanos hasta poderosas aplicaciones impulsadas por aprendizaje automático, existe una selección más amplia de servicios de transcripción que nunca. Para ayudarlo a encontrar el mejor servicio para su caso de uso único, probamos nueve de las aplicaciones de transcripción más populares y económicas y encontramos las cuatro mejores, cada una diseñada para ahorrarle horas de minucioso tiempo de transcripción.

¿Qué hace un gran servicio de transcripción?

Para encontrar los mejores servicios de transcripción, nos enfocamos en tres criterios críticos: precisión, velocidad y precio.

Precisión es fundamental para una aplicación de transcripción, por lo que ponemos a prueba cada servicio con un breve clip de audio de dos minutos. El clip contenía 282 palabras, dos oradores, dos acentos diferentes y algunas marcas de nicho y partes de la jerga de la industria, y para comparar la precisión de cada plataforma, calculamos cuántos errores cometió cada una.

Velocidad es otro factor crucial. Con el tiempo suficiente, todos podríamos transcribir audio con una precisión cercana al 100%, pero estos servicios están diseñados para eliminar el trabajo manual de la transcripción. Desde el momento en que presionamos «cargar» hasta el segundo en que finalizó la transcripción, el temporizador estaba funcionando.

Finalmente, llegamos a precio. Los servicios de transcripción son más baratos que nunca y un número cada vez mayor de servicios de transcripción basados ​​en computadora ha hecho bajar aún más los precios. Hace años, transcribir una hora de audio fácilmente podía costar más de $ 120, pero hoy puedes contratar a alguien en Fiverr para que lo haga por ti desde $ 5 por 10 minutos de audio. Todos los servicios en esta lista cuestan $ 1 o menos por minuto de tiempo de transcripción, superando incluso ese bajo precio.

Pero, ¿cómo se comparan los servicios impulsados ​​por computadora con la transcripción humana anticuada, en términos de precio, velocidad y precisión? Para decidir, probamos los nombres más importantes de ambos campos para ver cuál salía en la cima.

Las mejores aplicaciones de transcripción impulsadas por computadora

¿Quiere una transcripción rápida, barata y bastante precisa? Las aplicaciones de transcripción en línea son generalmente más asequibles que los servicios de transcripción impulsados ​​por humanos. Estas aplicaciones son una opción sólida cuando necesita algo que se transcriba rápidamente y el audio no contiene mucha jerga complicada que necesite ser descifrada por humanos.

Temi

Lo mejor para una transcripción rápida y sin fricciones

• Precisión: 16 errores, 94%

• Velocidad: 1 minuto

• Precios: $ 0.10 / minuto, prueba gratuita (primeras cuatro cargas) disponible

Temi se promociona a sí mismo como «transcripción de voz a texto en 5 minutos» y, fiel a su descripción, el servicio simplificó nuestra muestra de audio de dos minutos. Temi tardó solo 60 segundos en analizar el audio, comprender el discurso y enviar por correo electrónico la transcripción finalizada. Además de tener uno de los tiempos de respuesta más rápidos de las aplicaciones probadas, Temi también tiene el precio por minuto más bajo. Esta debería ser su aplicación de transcripción preferida si la velocidad y el precio son sus prioridades.

Cargar audio en Temi también fue el más fácil de todos: todo el proceso solo tomó solo cuatro clics desde la apertura del sitio, aprovechando la oferta de prueba gratuita de Temi para comenzar sin detalles de pago o configuración de cuenta, y recibiendo la transcripción completa.

En su mayor parte, la precisión de Temi fue acertada, solo se quedó corta en algunos casos en los que omitió palabras o malinterpretó algunos acrónimos engañosos (transcribió «A y D» como «Andy», «indie» y «Emiri» en etapas diferentes).

Aunque no tiene tanta funcionalidad como otros servicios de transcripción en esta lista, lo compensa con creces en términos de velocidad y precio: a solo 10 centavos por minuto, es el servicio de transcripción más barato con una alta precisión. Velocidad.

Trint

Lo mejor para transcribir, editar y colaborar en un solo lugar

• Precisión: 14 errores, 95%

• Velocidad: 2 minutos

• Precios: $ 0.25 / minuto, prueba gratuita (primeros 30 minutos de audio) disponible

Trint tomó solo dos minutos desde la carga hasta la transcripción final y fue la más precisa de las aplicaciones de transcripción probadas. Aunque cuesta más que Temi, también incluye funciones más útiles.

Trint proporciona una gran cantidad de funciones con herramientas. Puede revisar su audio junto con su transcripción con marca de tiempo y usar las prácticas teclas de acceso rápido del teclado para rebobinar, pausar y adelantar la grabación. Una vez que haya terminado, puede enviar por correo electrónico la transcripción finalizada a sus colegas con un clic.

La interfaz intuitiva de Trint admite una amplia gama de formatos de archivo y formas de cargar audio, y después de analizar detenidamente la transcripción, encontré solo 14 errores, lo que le da una alta tasa de precisión del 95%.

Gran velocidad y gran precisión a un precio competitivo: si está buscando una aplicación de transcripción que pueda usar con su equipo, eche un vistazo a Trint.

Aplicaciones de transcripción impulsadas por humanos

Aunque las computadoras en estos días hacen un gran trabajo al transcribir voz a texto, si necesita la máxima precisión o tiene audio complicado para transcribir, los servicios de transcripción impulsados ​​por personas son el camino a seguir. Son los más precisos y estos servicios son rápidos y tienen un precio competitivo.

Rvdo

Lo mejor para transcripciones casi perfectas.

A $ 1 por minuto y con un tiempo de respuesta de menos de 20 minutos, Rev se encuentra entre los mejores valores en servicios de transcripción. El servicio es fácil de usar, rápido y extremadamente preciso; es el servicio que usamos aquí en Zapier para transcribir entrevistas.

En marcado contraste con los servicios de transcripción impulsados ​​por máquinas, el transcriptor humano de Rev (¡gracias Gemma!) Clavó cada nombre de marca, acrónimo y jerga de la industria. No faltaron frases, y el único problema fue un breve parche de sonido aparentemente inaudible, que culminó con una impresionante tasa de precisión del 98% para Rev.Aunque el servicio tomó mucho más tiempo que los servicios de la máquina, solo estuve esperando 17 minutos, bastante una locura cuando se tiene en cuenta la logística necesaria para emparejar mi proyecto con un transcriptor.

Las funciones de edición y revisión eran básicas pero funcionales, pero con una tasa de precisión tan alta, no importaba ya que era poco lo que necesitaba cambiar. Estas cifras no son inusuales para Rev: ofrecen una tasa de precisión del 99% y garantizan que los extractos de audio de menos de 30 minutos se transcribirán en 12 horas.

Ver nuestro Revisión de rev para obtener más detalles o ver cómo puede automatice Rev con más de 1000 aplicaciones más:

Scribie

Lo mejor para una transcripción precisa cuando el tiempo no es una preocupación

Al igual que Rev, el transcriptor humano de Scribie logró seleccionar e identificar correctamente cada acrónimo y nombre de marca. De hecho, los únicos errores que encontré fueron un par de omisiones de palabras y nada que cambiara el significado de la conversación.

Con el precio del presupuesto de Scribie de solo $ 0.60 por minuto, su tasa de precisión del 98% también estuvo acompañada por el costo más bajo de cualquier servicio de transcripción en esta categoría.

La compensación es el tiempo de respuesta. El nivel más barato de Scribie es su «respuesta en 5 días» y, aunque la transcripción final se entregó bien dentro de ese plazo, aún se necesitaron 36 horas desde la carga hasta la entrega del archivo. Si el tiempo no es un problema para usted, Scribie es una opción de servicio de transcripción asequible y precisa.

Mención de honor: Aplicaciones de autoservicio y autónomos

El beneficio real de un servicio de transcripción es liberar su tiempo. Pero si está dispuesto a ser más práctico, puede pensar en la transcripción de bricolaje o en la contratación y gestión de autónomos.

La transcripción de bricolaje es simplemente hacer el arduo trabajo de transcribir audio usted mismo. Aplicaciones como Transcribe y oTranscribe se desarrollaron con esto en mente. Emparejan reproductores de audio con editores de texto simples para transcribir fácilmente mientras escucha. Por ejemplo, después de cargar su video, puede hacer clic en reproducir y luego comenzar a escribir el contenido usted mismo mientras escucha, con teclas de acceso rápido que ofrecen una funcionalidad crucial (como pausar y rebobinar) al alcance de su mano para hacer que el proceso sea lo más rápido posible. YouTube, de manera similar, le permite ingresar texto con subtítulos cuando edita un video subido.

También hay una gran cantidad de profesionales de la transcripción disponibles en sitios independientes como Mechanical Turk, Upwork y Fivver. Seleccione el transcriptor y envíele el archivo de audio para que lo transcriba por usted. Sin embargo, tenga en cuenta que la calidad de la transcripción puede variar según la calidad del archivo de audio que envíe y las habilidades del transcriptor. Intenté tener una entrevista con un programador transcrito a través de Fivver, por ejemplo, y al final tuve que desechar el proyecto, porque el transcriptor no pudo distinguir las abreviaturas y acrónimos de la conversación.

En general, los servicios de transcripción impulsados ​​por personas obtuvieron una puntuación más alta en la apuesta de precisión, mientras que cuestan un poco más. Pero, lo que es más importante, hay un abismo menor en la calidad de lo que esperaba. Los servicios impulsados ​​por máquinas eran más rápidos sin excepción y ofrecían sus servicios a una fracción del precio.

Si la precisión y la edición mínima son requisitos previos para sus transcripciones, lo mejor será el toque humano. Si está buscando convertir el audio grabado en texto de la manera más rápida y económica posible (y no le importa el desliz ocasional), vale la pena probar un servicio impulsado por computadora.

Una cosa es segura: ambos enfoques son mejores que trabajar en sus propias transcripciones.

¿Quiere ahorrar más tiempo de escritura? Aquí hay más recursos para ayudarlo a aprovechar mejor el audio y escribir menos: