6 westerns que desafían el género para leer, recomendados por la autora Anna North

Por todas las formas en las que Anna North Proscrito parece ser un libro sobre el clásico Viejo Oeste, hay una forma igual y opuesta en la que se enfrenta a los tropos. Hay francotiradores y paseos a caballo, allanamientos y robos de bancos; sus forajidos centrales incluso se llaman la banda Hole-in-the-Wall, en honor a los pistoleros de la vida real que operaron en el paso Hole-in-the-Wall de Wyoming durante el siglo XIX.

Pero la versión de North de la década de 1890 considera que el oeste de Estados Unidos sigue luchando por recuperarse de una pandemia de la década de 1830, reinventado de una epidemia de gripe real, aunque menos devastadora, de la década de 1830, que diezmó a la población lo suficiente como para dejar a la región obsesionada con la procreación y la creencia de que cualquier mujer que no puede (o no quiere) tener hijos es una bruja. Los miembros de la banda inclusiva Hole-in-the-Wall de North, liderados por un ícono no binario conocido solo como «el Niño», han rechazado cada uno a su manera las expectativas implacables de la sociedad. Lo que sigue es una historia cautivadora de escape y aceptación contada a través de los ojos de Ada, una joven partera progresista cuyos propios problemas de fertilidad la obligan a buscar refugio en la alegre compañía de forajidos de Kid.

Si bien la historia siempre se centró en una comunidad marginal, no se originó en Occidente: North comenzó a escribirla después de recorrer una vivienda de Shaker en New Hampshire. “Los Shakers eran una especie de secta religiosa separatista en el siglo XIX, y lo que pasa con ellos es que no se casaron, no tuvieron hijos y vivirían juntos en una especie de comunidad”, le dice a Mental Floss. «Me interesó mucho esta idea de vivir separado de la sociedad y este tipo de vida familiar alternativa».

North finalmente trasladó la historia al oeste estadounidense en parte porque se dio cuenta de que “siempre había sido este tipo de espacio liminal, y un lugar donde algunas de las reglas de la sociedad nororiental más seria no se aplicaban. … Algunas personas pudieron lograr una especie de libertad en el oeste estadounidense a expensas de la libertad de los pueblos colonizados que habían vivido allí, por lo que hay muchas contradicciones allí ”. La otra razón por la que Occidente parecía encajar de forma natural fue porque North, que llegó a Nueva York desde California hace una década, se considera «todavía no tan buena escribiendo, como Northeast [forests] por alguna razón, los paisajes de Occidente son un poco más fáciles «.

La decisión de hacer de la novela una historia alternativa le permitió la libertad de combinar elementos fácticos precisos de su investigación con ciertos detalles anacrónicos, por ejemplo, la letra de una canción de Nirvana, y su propio «estado de ánimo y sentimiento» único.

“No me preocupaba tanto, como, ‘¿Esto se sentirá como 1894 para alguien?’”, Explica. «O, ‘¿Va a tener el mismo tono que los relatos de la vida real escritos en ese año?'»

North no es el único autor contemporáneo que traza un nuevo curso a través del Viejo Oeste. “Creo que ha habido varios escritores que están volviendo atrás y mirando el western y diciendo ‘¿Cómo podemos jugar con el género de formas interesantes? ¿Cómo podemos hacerlo nuestro? ‘”, Dice.

Aquí hay seis libros de autores que han hecho precisamente eso, recomendados por North.

Estas entradas se han editado para mayor claridad.

1. ¿Cuánto de estas colinas es oro? // C Pam Zhang

“Para empezar, el entorno es realmente hermoso. No pude volver a California en todo el año pasado, y realmente me hizo sentir como si estuviera allí. La sensación de estar en Gold Country es realmente palpable. Pero también es una historia sobre la tierra, la propiedad y el despojo, y quién es dueño de la tierra, y qué significa poseer tierra y qué significa ser un hogar. … Hay una forma en que el libro construye una especie de mundo mítico. No hay años, así que en lugar de 1851 dirá ‘XX51’. Todo es parte de la construcción de esta realidad un poco más grande que la vida, por lo que no es como si esto fuera un texto de historia. Es más complicado e interesante que eso, pero al mismo tiempo también está profundamente comprometido con la historia de los estadounidenses de origen chino en el oeste de Estados Unidos y la historia del racismo y la violencia contra los estadounidenses de origen chino en el oeste de Estados Unidos.

“Se trata de dos hermanos: uno de ellos es una mujer joven, y uno de ellos es, no estoy seguro de que este término se use alguna vez en el libro, pero es un hombre trans. Y entonces juega con las ideas sobre la masculinidad y lo occidental de formas que sé que Zhang ha hablado en entrevistas, incluso conmigo. Entonces es realmente bueno; es uno de mis libros favoritos del año pasado. También fue uno de los libros favoritos de Barack Obama del año pasado, por lo que es recomendado «.

Cómpralo: Amazonas

2. En la distancia // Hernán Díaz

“Definitivamente es uno de los libros más extraños que he leído en mucho tiempo. Básicamente se trata de un niño sueco que viene a Estados Unidos, y luego toma un camino equivocado y accidentalmente termina en San Francisco, y luego comienza a ir al este para encontrar a su hermano, y básicamente lleva décadas. Y luego se convierte en un forajido y un hombre buscado, y también en un gigante; crece a una altura enorme; la gente le tiene mucho miedo, y comete algunos delitos, y luego se siente horrible. Y luego, en un momento, también cava una madriguera, como una marmota o algo así, y vive bajo tierra durante un período de tiempo realmente largo. Se convierte en un ermitaño total.

“Esto hace que parezca que es realmente un meandro, y lo es, pero también es quizás una novela de ruta. Definitivamente se trata de un viaje, pero también está cambiando la idea de un héroe occidental, así que si tu John Wayne o lo que sea es este vaquero, aparecerá y conquistará el Oeste. El héroe de este libro se siente totalmente incómodo; no quiere conquistar nada. A pesar de que se convierte en un forajido, también es muy respetuoso con la tierra y con los pueblos indígenas … El hecho de que tenga problemas para resumir esto solo te dice lo extraño que es este libro, pero es realmente maravilloso y conmovedor. No se parece en nada a nada que hayas leído antes «.

Cómpralo: Amazonas

3. Interior // Téa Obreht

“Se trata de esta mujer, una granjera, y luego también de este hombre que es conductor de camellos, y está inspirado en una historia de la vida real de un Camel Corps que atravesó el oeste americano. Y así, a través de él, es una especie de historia de inmigrantes y también la historia de una relación muy dulce entre una persona y un animal. Creo que los caballos son realmente importantes en muchos westerns y Interior en su lugar, toma este camello y lo convierte en un personaje realmente importante, así que creo que eso es realmente interesante. Y luego, obviamente, en términos del colono, esta mujer que es una especie de esposa abandonada, se ve lo que es ser una mujer sola en un terreno bastante duro donde tiene problemas para conseguir agua.

“No es como si examinara el colonialismo exactamente, pero definitivamente mira a esta mujer blanca y esta familia blanca que están en tierras colonizadas; son colonizadores, ¿qué significa eso para ellos? Realmente no lo mira tanto desde el punto de vista de los pueblos indígenas. No quiero revelar el final en absoluto, pero realmente me encantó mucho, y hace algo interesante con la idea de la realidad y lo sobrenatural que creo que es realmente genial. Así que recomiendo a la gente que lo lea solo por eso «.

Cómpralo: Amazonas

4. Cuatro tesoros del cielo // Jenny Tinghui Zhang

“Me dejó absolutamente alucinado; es realmente devastador. Es la historia de una joven que es traficada con mano de obra a los Estados Unidos desde China en contra de su voluntad, llega a San Francisco y termina dirigiéndose al este de Idaho. Y no quiero decir mucho al respecto, pero se basa en la historia de la vida real de un linchamiento de estadounidenses de origen chino que ocurrió en Idaho y sobre el que leyó el autor. También es una historia sobre la mayoría de edad, y la historia de alguien que llega a su identidad como ser humano y que integra quiénes son con su propia historia personal, sus mitos personales y sus mitos familiares.

“Creo que en este momento, y especialmente cuando lo leí hace un par de meses, es una lectura especialmente escalofriante porque es un recordatorio de algunas de las raíces del racismo anti-asiático que todavía vemos. Pero odio hablar de ello como si fuera solo un texto histórico o algo así, porque no lo es. Es una novela brillante, y también una especie de western, ya que tiene lugar en el oeste de Estados Unidos. Tiene estas escenas en San Francisco, estas escenas en Idaho, y también mira a un grupo de personas que formaron parte de la historia de lo que consideramos el oeste estadounidense, pero que a menudo se borran de esa historia «.

Pídelo por adelantado: Amazonas

5. O hermosa // Jung Yun

“Esto no es un western en el sentido de las pistolas. Se trata de un reportero que regresa a su casa en Dakota del Norte para escribir una historia sobre el boom petrolero y todas estas otras cosas terminan saliendo de eso. Y creo que solo el escenario de Dakota del Norte, y este tipo de espíritu de la ciudad en auge, e investigar el ‘oro negro’, es como la fiebre del oro, creo que todos esos son elementos occidentales. Se siente como una historia que no se ha contado tanto y una porción particular de Occidente que a veces se ha descuidado en la ficción. Y también está muy bien escrito y es una especie de misterio, y muy apasionante. Es un poco menos occidental, pero aún así es algo que recomendaría «.

Pídelo por adelantado: Amazonas

6. Los mil crímenes de Ming Tsu // Tom Lin

“Mi último es algo que admitiré libremente que en realidad recién comencé, así que no puedo decir completamente cómo va a ser, pero estoy realmente emocionado por eso. Hasta ahora, es genial, definitivamente un occidental, y tiene algunas de las mismas vibraciones interesantes que En la distancia o también solo muchos westerns, en el sentido de que comenzamos el libro con este personaje masculino realmente aislado que claramente está tratando de rastrear un rencor, por lo que este famoso tropo occidental. Y puedes ver la forma en que el autor probablemente lo pondrá patas arriba de varias maneras, incluido el hecho de que el personaje principal no es un tipo blanco de John Wayne. Acabo de arañar la superficie, pero estoy emocionado de leer más «.

Cómpralo: Amazonas