18 hechos detrás de escena sobre Goldfinger
En 1964, James Bond, el caballero espía de Ian Fleming, fue oficialmente una estrella de cine de éxito. Después de haber dado el salto de la página a la pantalla en la forma de Sean Connery, Bond ya había liderado dos películas de acción exitosas, pero la mejor estaba por llegar. Decididos a hacer de Bond la cosa más grande del mundo, los productores Harry Saltzman y Albert R. «Cubby» Broccoli montaron su producción de Bond más ambiciosa hasta la fecha, que incluía desde una actriz pintada de oro hasta una canción pegadiza y un auto genial. El resultado es la película de espías con la que se miden todas las demás películas de espías. Aquí hay 18 datos sobre la realización de Dedo de oro.
1. Dedo de oro se inspiró en un encuentro casual.
Dedo de oro, que se publicó en 1959, fue el séptimo título de la serie de novelas del autor Ian Fleming sobre el caballero-espía James Bond, y su premisa surgió de un encuentro casual tres años antes. En 1956, Fleming se alojaba en Enton Hall, un balneario inglés, cuando entabló una conversación con un corredor que se especializaba en oro. Mientras buscaba el cerebro del hombre sobre el comercio del oro por un tiempo, la semilla que se convertiría en Dedo de oro fue plantado.
2. Existen diferencias clave entre la versión de libro de Dedo de oro y la pelicula.
Como ocurre con muchas de las películas de Bond, la trama de Dedo de oro la película difiere en ciertos aspectos clave de Dedo de oro la novela, particularmente en términos de las ambiciones de su villano. En ambas versiones, Auric Goldfinger quiere controlar el suministro mundial de oro, pero en la novela original de Fleming es mucho más un acaparador que un astuto comerciante. Ambas versiones requerían un atraco a Fort Knox, pero la novela sugería que Goldfinger en realidad robaría todo el oro del repositorio de Estados Unidos, lo que presentaba un desafío logístico para los guionistas Richard Maibaum y Paul Dehn.
«Fleming nunca se preocupó de cuánto tiempo llevaría transportar el oro desde Fort Knox, o cuántos hombres y vehículos requeriría», recordó Maibaum.
Para evitar esto y al mismo tiempo mantener el escenario de Fort Knox, los guionistas idearon un plan en el que Goldfinger detonaría una bomba sucia en Fort Knox, irradiando el oro y haciéndolo inútil, por lo tanto, haciendo que su arsenal personal fuera mucho más valioso.
3. Dedo de oro fue la primera película de James Bond en cambiar de director.
Al igual que el grupo de actores que interpretó a Bond, el grupo de cineastas que dirigió una película de Bond sigue siendo un club bastante exclusivo. En 1964, mientras los productores se preparaban para hacer Dedo de oro, todavía era un club de uno. Terence Fisher, quien había dirigido tanto Dr. No y Desde Rusia con amor, se suponía que también regresaría para la tercera película de Bond, e incluso contribuyó con algo de trabajo a la preproducción. Sin embargo, en última instancia, decidió alejarse de la rutina de la franquicia de acción en ciernes y su calendario de una película por año en ese momento.
Para reemplazarlo, los productores seleccionaron a Guy Hamilton, un contendiente original para hacer Dr. No. Sería una decisión trascendental que ayudó a sentar las bases para todas las futuras películas de Bond.
4. Dedo de oro estableció muchas primicias de James Bond.
Cuando se incorporó como director, Guy Hamilton vio la oportunidad de infundir una mayor sensación de ligereza e incluso fantasía en la franquicia de Bond. Temiendo que su personaje principal estuviera «en peligro de convertirse en Superman», Hamilton decidió desviar la tensión narrativa de «¿Bond vivirá o morirá?» a un enfoque más profundo en el conflicto de personajes entre 007 y sus villanos.
«Ahora no había suspenso, porque si alguien le apunta con un arma, sabes que la va a patear antes de que termine la escena», dijo Hamilton. «Bond es tan bueno como sus villanos. Pasemos más tiempo preocupándonos por los villanos y hagamos eso importante».
Como parte de su nuevo enfoque en un Bond más fantasioso, Hamilton estableció muchas primicias en la franquicia incluso más allá de la idea de monólogos de villanos y secuaces inolvidables. Dedo de oro es la primera película de Bond en tener una apertura total en la que el personaje emprende una misión no relacionada para establecer el tono; la primera película de Bond en tener un tema de apertura interpretado por un vocalista icónico; y la primera película de Bond que juega con la relación entre 007 y su maestro de artilugios, Q.
5. Sean Connery estaba inquieto por Dedo de oro.
Aunque el fandom de James Bond aún no había alcanzado las alturas de la manía total que alcanzaría con el lanzamiento de Dedo de oro y Thunderball, la estrella Sean Connery ya estaba comenzando a sentir el peso de la franquicia. Bond lo había convertido en una estrella masiva, pero su compromiso con la serie y la insistencia de sus productores en producir una película por año significaba que estaba exhausto y obligado a rechazar otros trabajos. Entre Desde Rusia con amor y Dedo de oro, Connery hizo Mujer de Paja y Alfred Hitchcock’s Marnie, pero tuvo que rechazar un papel en una película de John Ford en el camino. Para un actor que intentaba demostrar que era más de 007, era mucho para llevar.
La inquietud de Connery solo se vio agravada por su reacción a Dedo de oro’s guión, que consideró que era demasiado divertido y, en algunos lugares, increíble. Hamilton compartió su preocupación y calificó el guión de «demasiado estadounidense» después de leer el borrador original de Richard Maibaum. El guionista Paul Dehn fue contratado para ayudar a Maibaum a revisar el guión, pero el humor más profundo de Bond fue algo que se mantuvo.
6. Dedo de oro estableció la dinámica de James Bond y Q.
Aunque Desmond Llewelyn apareció en Desde Rusia con amor, realmente no se convirtió en la querida figura de Bond conocida como «Q» hasta Dedo de oro, cuando Bond visita su laboratorio para recibir una carga de equipo nuevo. Resultó ser una escena fundamental no solo para la película, sino para toda la franquicia de Bond, gracias a una pieza clave de dirección de Hamilton a Llewelyn. Originalmente, el actor planeaba ponerse de pie cuando Bond entraba en la habitación como un gesto de respeto, pero Hamilton rechazó la idea y le dijo a Llewelyn que mostrara la aversión de Q por el descarado agente secreto.
«Lo miré y le dije ‘Odias al cabrón'», recordó Hamilton. «Él dice, ‘¿Por qué lo odio?’ —Piénsalo. Viene aquí, no presta atención a lo que dices, te quita los accesorios, los usa de formas completamente diferentes de lo que pretendías, nunca los devuelve. Quiero decir, el hombre es una amenaza para ti. preocupado, y cuanto antes aparezca 009, más feliz serás ‘».
Entonces, Llewelyn estaba de mal humor con Bond, y nació una extraña pareja icónica.
7. Goldfinger no hablaba inglés.
Aunque Victor Buono y Theodore Bikel fueron considerados para el papel principal de Auric Goldfinger, la opción preferida de Cubby Broccoli fue el actor alemán Gert Fröbe, a quien había visto interpretar a un asesino de niños en una película llamada Sucedió a plena luz del día. Hamilton aceptó el casting, pero quedó consternado al descubrir que, aparte de algunas bromas, Fröbe no hablaba inglés. Entonces, en lugar de refundir al villano, se tomó la decisión de doblarlo con el actor Michael Collins.
«Tenía un entrenador de diálogo y estudiaba sus escenas con mucha atención. Me aseguré de no hacerlas demasiado largas y tenía muchos cortes», recordó Hamilton. «Aprendió el diálogo fonéticamente. Lo único que tuve que hacer fue conseguir que acelerara, porque enunciaba todo muy lentamente. Lo principal es que la boca se mueve al ritmo correcto. Michael Collins hizo un trabajo tremendo de imitando a Gert «.
8. Honor Blackman y Harold Sakata fueron las primeras opciones para sus papeles en Dedo de oro.
Para el papel de Pussy Galore, la sexy compañera de altos vuelos de Goldfinger en el crimen, Hamilton no miró más allá de Honor Blackman, quien estaba lista para dejar su papel protagónico en la exitosa serie de espías de televisión. Los vengadores y ya tenía un conocimiento incorporado de Judo (en el que Pussy educa a Bond en un momento) de su tiempo en el programa.
«Casi nadie más era tan adecuado como yo», recordó Blackman más tarde.
Para Oddjob, el ejecutor mudo, brutalmente fuerte y lanzador de sombreros de Goldfinger, resultó que todo lo que Hamilton tuvo que hacer fue encender su televisor, donde vio al ex levantador de pesas olímpico trabajando como talón en un programa de lucha libre profesional.
«Harold Sakata entró, y todos abuchearon, y hubo Oddjob», dijo Hamilton.
9. Engañando el auto en Dedo de oro fue un desafío.
Dedo de oro es recordado por muchas adiciones al canon de Bond, pero la más grande podría ser el Aston Martin DB5, el auto espía de Bond lleno de artilugios y contramedidas. Aunque la película hace que parezca obra del genio de Q, el Aston Martin de la vida real fue en realidad el producto de un gran equipo de expertos en diseño y efectos visuales que trabajaron incansablemente para hacer que los distintos efectos parecieran perfectos.
Aunque los ejecutivos de Aston Martin se mostraron escépticos de que el Dedo de oro El equipo podría hacer cualquier modificación a su prototipo compacto, ya cargado de funciones, el diseñador de producción Ken Adam y el supervisor de efectos especiales John Stears aún los convencieron de ofrecer su prototipo del automóvil. Stears rápidamente comenzó a desarmarlo haciendo un agujero en el techo para la famosa mordaza del asiento eyector.
«Lo recuerdo ahora, haciendo un agujero a través de este encantador Aston Martin, mi orgullo y alegría», recordó Stears.
Con el primer agujero hecho, el equipo comenzó a agregar funciones al auto espía, y finalmente desarrolló un híbrido de efectos prácticos que realmente funcionaron y otros chistes que se lograron mediante la magia de las películas. Stears y su equipo utilizaron pistolas de aire comprimido para crear el efecto de ametralladora en la parte delantera del vehículo. Para el efecto de la mancha de aceite en la espalda, el equipo instaló una manguera real conectada a un tanque en el maletero, que tuvo que cambiarse por disparos en los que se usó el escudo antibalas retráctil, porque no había suficiente espacio para ambos. Incluso Hamilton se involucró en la acción, y se le ocurrió la idea de la matrícula giratoria después de encontrarse plagado de demasiadas multas de estacionamiento en Londres. Incluso hubo características diseñadas que el público nunca vio, incluidas las varillas de control en el parachoques delantero para embestir a otros vehículos.
Lamentablemente, aunque es uno de los momentos más memorables de toda la película, el legendario asiento eyector del automóvil no era en realidad un modelo funcional. Para lograr el efecto, Stears usó un maniquí y aire comprimido, y una cuidadosa edición hizo el resto.
10. Mucho Dedo de oroLos lugares exóticos fueron falsificados.
Aunque las escenas de Bond conduciendo por los Alpes suizos en realidad se rodaron en Suiza (con una presencia de prensa saludable para generar publicidad), Dedo de oro se hizo en un momento en que las películas de Bond tenían un presupuesto un poco más ajustado. Así que Hamilton y compañía tuvieron que hacer un uso extensivo de suplentes para varios lugares exóticos. Al principio de la producción, se envió una pequeña unidad a Miami para las escenas en las que Bond se encuentra por primera vez con Goldfinger y Jill Masterson, pero Connery y Fröbe no estaban allí. En cambio, se utilizaron suplentes para sus tomas, y los decorados del hotel se construyeron en los Pinewood Studios de Inglaterra. Lo mismo ocurrió con las escenas ambientadas en los bosques suizos, las diversas guaridas de Goldfinger y otros conjuntos clave.
11. No fue el verdadero Fort Knox en Dedo de oro, cualquiera.
El problema con Dedo de oroEl clímax que tuvo lugar en uno de los lugares más seguros del mundo fue que los realizadores no pudieron acceder al verdadero Fort Knox, ni siquiera a través de fotografías del interior.
Le tocó al diseñador de producción Ken Adam y su equipo crear el propio Fort Knox de la producción en el backlot de Pinewood, pero Broccoli rechazó los planos originales del dibujante Peter Lamont, lo que hizo que el lugar pareciera un poco más un banco. En cambio, el brócoli exigía «una catedral de oro», por lo que el equipo volvió a la mesa de dibujo y concibió el escenario de la película, lleno de pilas de barras de oro protegidas por rejillas de acero. Adam consideró el diseño «completamente impráctico» porque el peso del oro habría derrumbado la estructura de varios pisos en la vida real, pero Broccoli estaba satisfecho con el aspecto.
Irónicamente, los productores recibieron más tarde cartas de espectadores estadounidenses enojados porque «a una unidad de cine y un director británicos se les permitió entrar en Fort Knox», un lugar que ni siquiera el presidente de los Estados Unidos puede visitar. Por poco práctico que fuera, la ilusión funcionó.
Para exteriores amplios, Hamilton y un pequeño equipo usaron una base militar cercana para simplemente acercarse a Fort Knox desde lejos, y usaron un solo grupo de soldados estadounidenses una y otra vez para caer en varios lugares para crear la secuencia en la que Pussy Galore los pilotos arrojan gas nervioso sobre el fuerte. Por el precio de $ 10 y una cerveza, los soldados estaban muy felices de participar.
12. Dedo de oroLa famosa escena del rayo láser causó un dolor de cabeza al equipo de efectos visuales.
Fue idea del productor Saltzman incorporar un rayo láser en los esquemas de Goldfinger, y la idea del guionista Richard Maibaum de usar la tecnología para torturar al propio Bond, en lo que ahora es una de las escenas más famosas de toda la franquicia. El equipo incluso logró poner sus manos en un láser industrial real para la escena, pero según el diseñador de efectos ópticos Cliff Culley, cuando el set estuvo completamente iluminado, las cámaras no podían captar el haz.
Para entonces, por supuesto, el equipo de efectos no podía simplemente rechazar el efecto, por lo que tuvieron que construir una solución. La hoja de metal sobre la que estaba acostado Bond estaba precortada, luego se usó soldadura para rellenar el agujero, que se pintó para que se mezclara con la mesa circundante. Para que la escena funcionara realmente, dos técnicos de efectos tenían que estar debajo de la mesa, uno sosteniendo una luz y el otro usando una antorcha de corte para producir el efecto de un láser cortando la mesa. Todo parece muy convincente una vez que el rayo láser está pintado ópticamente, y todo fue demasiado real para Connery tal como sucedió.
«Miras a Sean y estás hablando de sudor», recordó Hamilton. «Eso fue un sudor de verdad, porque está pensando ‘¿Cuándo va a decir ese hijo de puta, corta?’ Porque sabe que los dos técnicos que están debajo, uno con una antorcha para mostrarle al otro con el soplete qué camino tomar, no saben dónde está la entrepierna de Sean, simplemente siguen adelante «.
13. Dedo de oroLa toma más famosa inspiró a una leyenda urbana.
De todas las fantásticas imágenes en todo Dedo de oroProbablemente, el más memorable sigue siendo el que se utilizó como pieza clave del marketing de la película: una mujer desnuda cubierta por completo con pintura dorada. La mujer era la actriz Shirley Eaton como Jill Masterson, la mujer mantenida por Goldfinger que fue asesinada después de que se atrevió a huir con Bond. Para hacer un punto, el secuaz de Goldfinger mató a Jill por «asfixia en la piel» cubriéndola completamente con pintura y dejándola en la cama del hotel de Bond.
Para lograr el efecto, Eaton realmente se cubrió completamente con pintura dorada, y la producción mantuvo a un médico en el set por si la «asfixia de la piel» realmente representaba un peligro. La ilusión fue tan efectiva y tan sorprendente que eventualmente generó una leyenda urbana de que Eaton realmente fue asesinado por la pintura dorada. En realidad, Eaton continuó haciendo películas a lo largo de la década de 1960 y todavía está vivo hoy. Ahora en sus 80, ha escrito varios libros sobre su carrera, incluido uno que llamó Chica de oro.
14. Dedo de oro«Pussy Galore» creó algunos problemas con los censores.
Incluso para los estándares de las películas de Bond, que tienen una historia de nombres sugerentes para personajes femeninos, el nombre «Pussy Galore» es particularmente en la nariz, y creó más de un problema con varios censores durante la producción. Según el guionista Richard Maibaum, la introducción del personaje se escribió originalmente de la siguiente manera:
Bond: ¿Quién eres tú?
Coño en abundancia: Coño en abundancia
Bond: Lo sé, pero ¿cómo te llamas?
Los censores británicos que revisaron el guión se opusieron al intercambio, que fue reemplazado por el más sencillo «Mi nombre es Pussy Galore». Maibaum recordó que pensó que la película solo se salía con la suya con el nombre al final porque era el nombre del personaje en la novela original.
La película volvió a tener problemas con los censores estadounidenses, que amenazaron con prohibir la película a menos que se cambiara el nombre. Broccoli evitó esto mostrando a los censores un titular de un periódico británico sobre una foto de la estrella Honor Blackman y el Príncipe Phillip. El titular decía «El príncipe y el gatito», y su ubicación prominente en un medio de comunicación británico fue suficiente para convencer a los censores de que el nombre era lo suficientemente decente como para permanecer en la película.
15. Dedo de oro tuvo que ser apresurado a través de la postproducción.
Saltzman y Broccoli se habían encerrado Dedo de oro para una fecha de lanzamiento de septiembre de 1964 incluso antes de que comenzara la producción, y los productores no estaban interesados en cambiar su agenda. Eso significó que Hamilton y todo el equipo de producción tuvieron que trabajar rápido para terminar la película a tiempo. Más tarde, el editor Peter Hunt recordó haber realizado su propio rodaje de la segunda unidad para hacer que el corte final de la película funcionara a su satisfacción, y el compositor John Barry estaba componiendo escenas directamente desde la sala de montaje para hacer la música a tiempo.
De acuerdo Barry estaba trabajando tan rápido que le advirtió a Hamilton que podría tener que interpretar la partitura completa en vivo con una orquesta en el estreno de la película, porque no tendrían tiempo de grabarla para la película. Hamilton recordó más tarde que él y Hunt «estallaron[ing] en lágrimas «en una proyección de Saltzman y Broccoli, quienes proclamaron que la película se había terminado incluso cuando el director y el editor estaban descubriendo cosas nuevas que querían cortar.
«Si tan solo hubiera tenido otra semana», dijo el director.
16. El Dedo de oro El tema principal se inspiró en «Mack the Knife».
Dedo de oro estableció otro estándar de Bond como la primera película de la franquicia en presentar una secuencia de título encabezada por una canción original grabada por un artista popular. Para darle al compositor John Barry una idea del tipo de canción que quería, Hamilton le puso a Barry la popular canción «Mack the Knife», específicamente la versión alemana cantada por Lotte Lenya. Con esta sugerencia en su mente, Barry se dirigió al letrista Anthony Newley, quien no entendía la inspiración de «Mack the Knife», pero siguió adelante de todos modos. Con la canción en la mano, Barry se dirigió a la vocalista Shirley Bassey, quien «no sabía de qué diablos se trataba la canción, pero la cantó con tal convicción que convenció al resto del mundo», como recordó Barry.
Después de algunos ajustes, incluida la adición de su famoso saxofón, para acompañar la secuencia del título de la película, Barry presentó la canción a los productores. Saltzman supuestamente odiaba el Dedo de oro tanto que le dijo a su compositor: «La única razón por la que esta canción se queda en la película es porque no tenemos tiempo para rehacerla».
Hoy, «Goldfinger» es considerado como uno de los grandes temas de Bond y una de las mejores canciones originales de la historia del cine.
17. Ian Fleming no vivió para ver Dedo de oro.
Ian Fleming visitó el Dedo de oro ambientada en la primavera de 1964, cuando el equipo estaba filmando la parte de Connery de la secuencia de la piscina del hotel de Miami en Pinewood Studios. Lamentablemente, aunque había estado presente durante las dos primeras películas de Bond, el autor no viviría para ver la explosión que estaba ocurriendo. Dedo de oroel éxito. Murió pocos meses después, el 13 de agosto de 1964, a la edad de 56 años. Dedo de oro se estrenó en los cines del Reino Unido poco más de un mes después de la muerte de Fleming.
18. Dedo de oro creó Bondmania.
Aunque ambos Dr. No y Desde Rusia con amor Fueron películas exitosas, Saltzman y Broccoli no estaban satisfechos con la respuesta internacional a Bond en ese momento, particularmente en Estados Unidos. Con Dedo de oro, estaban decididos a atravesar el estanque y cumplieron su deseo.
Después de acumular retornos de taquilla tan rápido que estableció un récord mundial Guinness para la película con ganancias más rápidas en el Reino Unido, Dedo de oro irrumpió en los cines estadounidenses. En la ciudad de Nueva York, algunos cines proyectaron la película constantemente durante 24 horas, y finalmente ganó más de 50 millones de dólares solo en América del Norte.
Pero la respuesta fue más que la compra de boletos. En el Reino Unido, miles de personas intentaron empacar en el estreno de la película en Londres hasta el punto de que la multitud se abrió paso a través del vidrio. En París, Connery se sorprendió cuando una fan se subió al Aston Martin que conducía como parte de la inauguración del estreno en Francia. James Bond era oficialmente una fuerza de la cultura pop y no había vuelta atrás.
Fuentes adicionales:
Nadie lo hace mejor: la historia oral completa sin censura y sin autorización de James Bond de Mark A. Altman y Edward Gross (2020)
Algún tipo de héroe: la notable historia de las películas de James Bond de Matthew Field y Ajay Chowdhury (2015)
