Frases de Hafiz atribuidas al antiguo poeta místico

Estas frases de Hafiz tratan sobre el amor, el corazón y la amistad, pero ¿son realmente suyas?

Xāwje Shams-od-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, o Hafez, como se le conoce más comúnmente, fue un poeta persa del siglo XIV. Verá su nombre escrito tanto con una «i» como con una «e» y ambos son grafías aceptadas.

¿Qué significa su seudónimo? Bueno, es una palabra árabe que significa «el que recuerda» y «guardián». El significado de su nombre parece encajar poéticamente con el de un hombre que escribió poemas sobre el amor y la vida.

Junto con el hecho de que sus obras populares se encuentran a menudo en los hogares de personas que viven en áreas de habla persa, que aprenden sus poemas de memoria. Literalmente las recuerdan y las guardan e integran sus palabras en sus días, usándolas como refranes y dichos.

Según un artículo de opinión de Omid Safi, director del Centro de Estudios Islámicos de Duke, la mayor parte de lo que se atribuye a Hafiz es en realidad obra de un poeta estadounidense, llamado Daniel Ladinsky.

Los créditos profesionales de Ladinsky incluyen cuatro libros, que según él se basan en la poesía de Hafiz: Escuché a Dios riendo (1996), El tema de esta noche es amor (1996) El regalo (1999) y Un año con Hafiz: contemplaciones diarias, (2011). . También escribió una antología, Poemas de amor de Dios: Doce voces sagradas de Oriente y Occidente (2002) y La pureza del deseo: 100 poemas de Rumi (2012).

Siga leyendo estas frases de Hafiz (y las ‘interpretaciones’ de Ladinsky de ellas) para encontrar algunas palabras inspiradoras sobre la vida.

No olvide revisar también estas frases de Mooji del gurú occidental para ayudarlo en su búsqueda de ‘Yo soy’

Frases de poesía de Hafiz sobre el amor y el corazón humano

1. «Porque he aprendido que todo corazón obtendrá lo que más ora». – Hafiz

2. “El corazón es un instrumento de mil cuerdas que solo se puede afinar con el amor”. – Hafiz

3. “Libérese de la compasión; ahoguémonos en el delicioso ambiente del amor «. – Hafiz

4. «Todas tus heridas por anhelar el amor existen debido a hazañas heroicas». – Hafiz

5. «No amar es dejarse llevar». – Hafiz

6. «El amor es la pira funeraria donde he depositado mi cuerpo viviente». – Hafiz

7. “Mira lo que pasa con un amor así; ilumina todo el cielo «. – Hafiz

8. “Cuando se destilen todos tus deseos, solo emitirás dos votos: amar más y ser feliz”. – Hafiz

9. «El amor es simplemente el mayor gozo de la creación». – Hafiz

10. «Y aunque la embriaguez del amor me ha arruinado, mi ser está construido sobre esas ruinas por la eternidad». – Hafiz

11. «Una vez le pregunté a un pájaro:» ¿Cómo vuelas en esta gravedad de la oscuridad? » Y ella respondió: «El amor me eleva» «. – Hafiz

El poeta persa Hafiz cita sobre la vida y la muerte

12. «Escucha: este mundo es la esfera de los lunáticos, no siempre estés de acuerdo en que es real». – Hafiz

13. «Escuche: el terreno por aquí es demasiado peligroso para eso». – Hafiz

14. «Todas las nociones falsas de mí mismo que alguna vez causaron miedo y dolor se han convertido en cenizas a medida que me acercaba a Dios». – Hafiz

15. “Todos los acontecimientos tenían que ser; acepta eso, querida. Pide perdón una vez más si tienes que pedir perdón una vez más si es necesario. Luego pasa a tu gloria y reinado sublime «. – Hafiz

16. “La luz algún día te abrirá; incluso si tu vida ahora es una jaula «. – Hafiz

17. «Ahora que su preocupación ha resultado ser un negocio tan poco lucrativo, ¿por qué no encontrar un trabajo mejor?» – Hafiz

18. «La grandeza siempre se construye sobre esta base: la capacidad de aparecer, hablar y actuar como el hombre más común». – Hafiz

19. «Este cielo donde vivimos no es un lugar para perder tus alas». – Hafiz

20. “¿Qué me da la vida al final sino dolor? ¿Qué envían el bien y el mal del amor sino dolor? Solo he visto un verdadero compañero: el dolor, y no he conocido a ningún amigo fiel salvo el dolor «. – Hafiz

Frases de Hafiz sobre amigos y amantes

21. “Este es el tipo de Amigo que eres: sin que me dé cuenta de la angustiosa historia de mi alma, entras en mi casa por la noche. Y mientras duermo, silenciosamente te llevas todo mi sufrimiento y mi sórdido pasado en tus hermosas manos ”. – Hafiz

22. «Los amantes no cuentan todos sus secretos». – Hafiz

23. “El arte es la conversación entre amantes. El arte ofrece una apertura para el corazón. El verdadero arte hace que el divino silencio del alma rompa en aplausos ”. – Hafiz

24. “Abramos todas las puertas cerradas sobre nuestros ojos que nos impiden conocer la inteligencia que engendra amor; y una conversación más animada y satisfactoria con el amigo «. – Hafiz

25. “Vamos a tomarnos de la mano y emborracharnos cerca del sol y cantar dulces canciones a Dios hasta que Él se una a nosotros con algunas notas de su propio y sublime laúd y tambor”. – Hafiz

26. “Pídele amor al amigo; pregúntale de nuevo «. – Hafiz

27. «La marea de mi amor ha subido tan alto, déjame inundar sobre ti». – Hafiz

28. “Joven, que seas un anciano, escucha mi consejo. El amor no da mucha importancia a la sabiduría: niéguela si desea acariciar los cabellos del amado «. – Hafiz

29. «Suelta nuestros halcones dorados para que puedan encontrarse en el cielo, donde pertenecen nuestros espíritus, besuqueándose como dos niños calientes». – Hafiz

30. «Tu corazón y mi corazón son muy, muy viejos amigos». – Hafiz

Frases de Bellamente Hafiz

31. «La Tierra moriría si el sol dejara de besarla». – Hafiz

32. “Soy un agujero en la flauta por donde pasa el aliento de Cristo; escucha esta música.» – Hafiz

33. «Y aún así, después de todo este tiempo, el sol nunca le dice a la tierra:» Me debes una «. – Hafiz

34. «¡Ojalá pudiera mostrarte, cuando estás solo o en la oscuridad, la asombrosa luz de tu propio ser!» – Hafiz

35. “Con vino junto a un arroyo que fluye suavemente, esto es lo mejor; retirado del dolor en algún rincón tranquilo, esto es lo mejor «. – Hafiz

36. “Un día de Silencio puede ser una peregrinación en sí mismo”. – Hafiz

37. “La diferencia entre un buen artista y un gran artista es: el novato a menudo deja su herramienta o cepillo, luego levanta un garrote invisible en la mesa de la mente y rompe sin poder hacer nada los caballetes y el jade. Mientras que el hombre antiguo ya no se hace daño a sí mismo ni a nadie y sigue esculpiendo la luz «. – Hafiz

38. “¿Qué tienen en común las personas tristes? Parece que todos han construido un santuario al pasado y, a menudo, van allí y hacen un extraño lamento y adoración. ¿Cuál es el comienzo de la felicidad? ¿Es dejar de ser tan religioso así? – Hafiz

39. «¿Cómo abrió la rosa su corazón y le dio a este mundo toda su belleza?» – Hafiz

40. “No nos juzgues, tú que te jactas de tu pureza. Nadie te acusará por las faltas de los demás «. – Hafiz

41. “¿Qué te importa si soy virtuoso o pecador? ¡Ocúpate de ti mismo! » – Hafiz

42. “Porque mientras hablas de Dios, veo grandes desfiles con bandas de colores violentos que brotan de tu mente y corazón, llevando mensajes maravillosos y secretos a todos los rincones de este mundo”. – Hafiz

Hafiz cita sobre poemas, escritura y otras actividades de la vida.

43. “A veces le digo a un poema:“ No tengo fuerzas para escurrir otra gota de sol ”. – Hafiz

44. «Y el poema a menudo responde subiéndose a la mesa de un bar: luego se levanta la falda, hace un guiño, haciendo que todo el cielo se caiga». – Hafiz

45. «Este también era un método de» firmar «el poema, como se podría firmar una carta a un amigo o un cuadro». – Hafiz

46. ​​“No tengo ganas de escribir versos; pero cuando enciendo mi quemador de perfume con incienso de mirra y jazmín, de repente brotan de mi corazón, como flores en un jardín «. – Hafiz

47. «Mantente cerca de cualquier cosa que te haga feliz de estar vivo». – Hafiz

48. “Lo que hablamos se convierte en la casa en la que vivimos”. – Hafiz

49. «¿Qué pasa cuando tu alma comienza a despertar en este mundo?» – Hafiz

50. “Corre, querida, de cualquier cosa que no fortalezca tu preciosa alas en ciernes. Corre como el infierno, querida, de cualquiera que pueda poner un cuchillo afilado en la sagrada y tierna visión de tu hermoso corazón «. – Hafiz

¿Qué aprendiste de estas frases de Hafiz?

¿Son estas frases genuinas de Hafiz u obras originales de Ladinsky? Según las introducciones a sus libros, Ladinsky explica que ofrece interpretaciones y representaciones de los poetas, en lugar de traducciones literales o académicas.

Algunas de estas frases atribuidas a Hafiz provienen de los libros de Ladinsky, pero críticos y eruditos señalan que sus poemas son obras originales y no verdaderas traducciones o interpretaciones de Hafez. En respuesta, Ladinsky ha expresado que es «fiel al espíritu viviente» de Hafiz, Rumi y otros poetas místicos. ¿Qué es exactamente un poeta místico?

Como Hafiz, un poeta místico, es alguien que expresa la conexión espiritual entre la humanidad y Dios, u otros elementos místicos. Hay un gran enfoque en el alma y en encontrar la paz. Hafiz, o al menos las palabras que le atribuimos, son líricas y hermosas, ¡y ciertamente lo hacen!

¿Cuál es tu cita o poema favorito de Hafiz? ¡Puede usar la sección de comentarios a continuación para compartir sus pensamientos!