19 viejas palabras de clima frío para pasar el invierno

Hay muchas formas de decir «hace frío afuera», por lo que es hora de complementar su vocabulario con estas antiguas palabras y frases relacionadas con el invierno. Técnicamente, pueden ser viejos, pero para usted, se sentirán tan nuevos como una capa de nieve recién caída.

1. Patas de hielo

Si piernas del mar son la capacidad de una persona para caminar con seguridad alrededor de un barco en el mar, entonces piernas de hielo son el equivalente en invierno: es la capacidad de caminar o patinar sobre hielo sin caerse.

2. Crule

Para crujir puede significar temblar de frío o agacharse junto al fuego para calentarse.

3. Meggle

Meggle es una antigua palabra escocesa que significa «caminar penosamente por el barro o la nieve».

4. Aquabob

Una palabra del siglo XVIII para un carámbano. También llamado shoggles de hielo, velas de hielo, o grilletes de hielo. Una gota de agua de un carámbano es una helado o un meldrop.

5. Snow-Bones

Son las líneas de nieve o hielo que quedan a los lados de las carreteras después de que el resto de la nieve se ha derretido. Que probablemente será alrededor de junio.

6. Moble

Para Moble es cubrirse la cabeza con una capucha. Más libremente, se usa para significar usar capas de ropa para mantenerse abrigado.

7. Muflaciones

Una antigua palabra del dialecto de Lancashire para ropa gruesa, abrigada y aislante. (En otras palabras, podría «mover sus amortiguadores»).

8. Hapwarm

Tener suerte es una antigua palabra de Yorkshire para una fuerte caída de nieve, e igualmente, feliz es una palabra del dialecto del siglo XVIII para una prenda de vestir pesada que lo cubre todo, que se usa para mantener el calor y protegerse del frío.

9. Hogamadog

¿Cuando haces rodar una bola de nieve a través de un campo de nieve y lentamente se hace más y más grande? Eso es un hogamadog. (Una bola de nieve vieja normal también puede ser un manzana de invierno.)

10. Moorkavie

Probablemente derivado de una antigua palabra nórdica, kave, que significa «una fuerte nevada o lluvia», moorkaavie es una palabra del dialecto escocés para una tormenta de nieve cegadora. los Páramo se cree que parte es una antigua palabra para una multitud o enjambre.

11. Tiempo de reposo

Una expresión del siglo XVIII para cualquier condición climática en la que haya nieve en el suelo.

12. Flor de nieve

Lentejuela, flauchten, y flor de nieve son todas palabras antiguas para los copos de nieve …

13. Clart

… mientras que un solo copo de nieve lo suficientemente grande como para pegarse a tu ropa es un clart.

14. Picoteo de manzanas

Un antiguo apodo del dialecto inglés para resbalón o caída sobre hielo.

15. Rone

Rone (también llamado ronnie) es una antigua palabra escocesa para una hoja o un trozo de hielo que los niños usan para deslizarse.

16. Punder

Cuando el viento quita la nieve o la aleja de algo, eso es castigar.

17. Ice-Bolt

Además de ser otro nombre para una avalancha, la palabra perno de hielo fue acuñado a finales de 1700 para una repentina y aguda sensación de frío.

18. Caldo de nieve

Una palabra del siglo XVII para el agua liberada por el derretimiento de la nieve.

19. Shurl

Cuando toda la nieve se desliza de un techo después de que comienza a descongelarse, eso es un shurl.

Una versión de esta historia se publicó en 2016; ha sido actualizado para 2021.