Turnitin vs Grammarly - Quelle est la différence ?

S'assurer que vos écrits académiques sont originaux et exempts de toute erreur est essentiel. Même si vous écrivez dans votre langue maternelle, il y a toujours des chances que vous fassiez des erreurs dans votre texte.

Heureusement, il existe des outils de vérification grammaticale qui peuvent vous aider à identifier et à corriger les erreurs dans votre écriture. De même, il existe de nombreux outils de plagiat disponibles qui peuvent vous aider à vérifier si votre travail est original ou en double.

Grammarly et Turnitin sont des exemples de tels outils. S'ils présentent quelques similitudes, ils sont cependant différents, notamment avec leur clientèle cible. Dans cet article, nous examinerons les différences entre les deux outils d'aide à l'écriture.

Qu'est-ce que la Turnitine ?

Turnitin est un outil qui cible les étudiants et les institutions académiques. La plate-forme a des fonctionnalités pour aider les étudiants à créer leur meilleur travail original. Les instructeurs peuvent utiliser Turnitin pour rationaliser les évaluations et la notation et les commentaires exploitables aident à améliorer la réflexion des étudiants.

Les principales caractéristiques de Turnitin incluent ; Originality, GradeScope, iThenticate, Similarity, Revision Assistant et Feedback Studio.

En plus des institutions académiques – établissements supérieurs et secondaires – Turnitin est également une solution pour les chercheurs et les éditeurs.

Springer, Ingram, Crossref, Wiley-Blackwell et Elsevier sont parmi les meilleurs éditeurs qui utilisent Turnitin. L'outil utilise une intelligence artificielle de pointe avec des principes directeurs inébranlables pour fournir les meilleurs résultats.

L'IA est conçue pour la vérification de la paternité, le regroupement des réponses, la reconnaissance de l'écriture manuscrite, l'analyse de documents et l'analyse d'essais.

Qu'est-ce que la grammaire ?

Grammarly est l'assistant d'écriture en ligne le plus populaire au monde. Il s'agit d'un outil alimenté par l'IA conçu pour simplifier l'écriture. L'outil vérifie plus que la grammaire et l'orthographe. Vous obtenez des suggestions de mots pour rendre votre écriture beaucoup plus facile à lire.

Grammarly s'adresse à tous ceux qui écrivent ou éditent des écrits - auteurs, pigistes, chercheurs, éditeurs, etc. Vous pouvez même utiliser Grammarly pour la communication quotidienne, comme discuter sur les réseaux sociaux, envoyer des e-mails, etc.

Notamment, Grammarly a une option exclusive pour les clients du secteur de l'éducation. Les meilleures institutions comme l'Arizona State University, l'Illinois, l'Université de Phoenix et la California State University Fullerton utilisent Grammarly.

Grammarly est plus qu'un vérificateur de grammaire ; c'est aussi un vérificateur de plagiat et un détecteur de tonalité.

Différence entre la grammaire et la turnitine

Vérification de la grammaire

Grammaire

Grammarly est surtout connu pour son outil de vérification grammaticale. La grammaire vérifie les erreurs grammaticales ainsi que les fautes d'orthographe, les erreurs de ponctuation et les mots mal utilisés. Lorsque vous lancez le vérificateur de grammaire, il analyse l'intégralité du texte de votre document.

Toutes les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation sont surlignées en rouge tandis que les mots mal utilisés sont surlignés en bleu. L'outil affiche toutes les corrections sur un onglet séparé sous forme de suggestions afin que vous puissiez lire et corriger chaque erreur l'une après l'autre.

De plus, le vérificateur de grammaire vous expliquera pourquoi vous devez effectuer la correction ; vous saurez pourquoi il s'agit d'une faute d'orthographe, d'une erreur de grammaire, d'une erreur de convention ou d'une erreur de ponctuation. Vous pouvez vérifier fonctionne avec jusqu'à 100 000 caractères.

Turnitine

La vérification de la grammaire avec Turnitin est effectuée à l'aide de la vérification de la grammaire E-rater. Cette fonctionnalité est disponible sous Blackboard dans le studio Feedback. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée. Vous devrez contacter votre administrateur de compte pour l'activer.

En règle générale, un instructeur notant le travail d'un étudiant vérifiera les erreurs de grammaire avec la technologie e-rater et renverra les résultats avec le GradeMark à l'étudiant. L'élève apportera ensuite des corrections à l'aide des suggestions disponibles.

Certaines caractéristiques de l'évaluateur électronique incluent la proportion d'erreurs de grammaire, l'analyse de contenu, la proportion d'erreurs d'utilisation et la diction lexicale. Avec cette fonctionnalité, vous pouvez vérifier fonctionne avec jusqu'à 64 000 caractères.

Verdict

La vérification grammaticale est la principale caractéristique de Grammarly, donc le vérificateur Grammarly est bien plus efficace que la technologie e-rater de Turnitin ; il n'y a pas de débat.

Style d'écriture

Grammaire

Grammarly vous permet d'utiliser différents styles d'écriture pour différents travaux. C'est pourquoi l'outil est un outil pour quiconque écrit ; peu importe l'industrie. Les styles d'écriture intégrés dans Grammarly incluent académique, commercial, général, e-mail, décontracté et créatif.

Lorsque vous sélectionnez un style d'écriture, Grammarly fournira des suggestions personnalisées pour correspondre au domaine. Cette fonctionnalité est disponible sous Objectifs dans l'environnement Grammarly.

Pour améliorer encore plus votre style, vous pouvez définir votre public et votre formalité. Votre public peut être général, averti ou expert et vous pouvez être informel, neutre ou formel. De plus, vous pouvez définir le ton et l'intention de votre écriture.

Turnitine

En tant qu'outil qui cible les établissements universitaires et les étudiants, l'écriture académique est le style d'écriture principal avec Turnitin. Pour améliorer votre style d'écriture académique, vous pouvez utiliser l'assistant de révision Turnitin.

Une caractéristique remarquable de l'assistant de révision est la vérification des signaux. Les vérifications de signal mettent en évidence vos phrases les plus fortes et les plus faibles. Vous obtenez des commentaires au niveau de la phrase sur la langue et l'organisation que vous pouvez appliquer pour améliorer votre style d'écriture.

Les invites sont une autre fonctionnalité. Avec les invites, vous pouvez créer des unités de style d'écriture sur différents sujets et les utiliser comme standard lors de la rédaction d'autres travaux.

Verdict

Turnitin se concentre sur le style d'écriture académique contrairement à Grammarly qui prend en charge l'écriture académique, commerciale, créative et d'autres styles d'écriture ; Grammaire gagne.

Plagiat

Grammaire

Pour le plagiat, Grammarly vérifie votre travail sur 16 milliards de pages Web. Pour les travaux académiques, il vérifie la base de données de ProQuest qui est la plus grande base de données de textes académiques au monde.

Simplement, le vérificateur de plagiat détecte le texte en double et non original dans votre travail. Vous obtiendrez des liens vers les pages Web qui ont un texte similaire au vôtre à confirmer. Il calcule également un score d'originalité global pour votre travail afin que vous sachiez combien de réécriture vous devez faire.

De plus, le vérificateur de plagiat mettra en évidence le texte de votre travail qui nécessite des citations et répertoriera également les ressources à citer. Le vérificateur de plagiat Grammarly cible principalement les universitaires.

Turnitine

Avec Turnitin, vous avez différentes options pour vérifier le plagiat. Vous pouvez utiliser la similarité, l'originalité ou l'outil de plagiat iThenticate. Turnitin vérifie que vous travaillez pour le plagiat sur 70 milliards de pages Web, y compris les pages actuelles et archivées.

En outre, il vérifie les bases de données académiques et en ligne, notamment ProQuest, CrossRef, CORE, Elsevier, IEEE, Springer Nature, Taylor & Francis Group, Wikipedia et Wiley-Blackwell. Turnitin vérifie également votre travail par rapport aux articles non publiés soumis par d'autres utilisateurs.

Contrairement aux autres vérificateurs de plagiat qui analysent les phrases, les vérificateurs de plagiat Turnitin analysent les mots et les lettres. Par conséquent, c'est très efficace car vous ne pouvez pas facilement contourner le plagiat en changeant quelques mots.

Les vérificateurs de plagiat Turnitin mettent en évidence le plagiat en rouge et répertorient les pages Web des textes originaux.

Verdict

Le plagiat est la fonctionnalité la plus puissante de Turnitin. Par conséquent, l'outil bat Grammarly ici avec des vérificateurs de plagiat multiples et approfondis, notamment iThenticate, Originality et Similarity.

Langues prises en charge

Grammaire

Grammarly prend principalement en charge la langue anglaise. Cependant, il prend en charge différentes variantes de l'anglais, notamment l'anglais britannique, l'anglais américain, l'anglais canadien et l'anglais australien.

Votre variante anglaise préférée affectera la façon dont l'outil détecte l'orthographe, la grammaire et la ponctuation. De plus, Grammarly vous permet de choisir votre langue principale (langue maternelle) parmi une longue liste de langues du monde. Cela aide l'IA à savoir à quel point vous êtes familiarisé avec l'anglais.

En plus de choisir les langues, Grammarly vous permet de personnaliser une bibliothèque personnelle. Vous pouvez ajouter des mots - en particulier des mots non anglais - que l'assistant d'écriture signalera normalement comme des fautes d'orthographe.

Turnitine

Turnitin prend en charge nativement différentes langues, dont l'anglais, le danois, l'allemand, l'espagnol, le français, le néerlandais, le norvégien, le portugais et le suédois. Par conséquent, vous pouvez vérifier les ouvrages écrits dans l'une de ces langues pour le plagiat et les erreurs de grammaire.

Vous pouvez facilement modifier votre préférence de langue à partir de l'onglet Général sous les paramètres. Lorsque vous changez de langue, cela n'affecte pas ceux de votre système de gestion de l'apprentissage. Cela n'affecte que les utilisateurs de votre Turnitin Web.

Turnitin a une fonction unique de correspondance traduite. Cette fonctionnalité peut automatiquement traduire une œuvre non anglaise en anglais lorsqu'elle est activée, puis vérifier la version anglaise par rapport à d'autres œuvres pour le plagiat.

Verdict

Alors que Grammarly ne prend en charge que les variantes de l'anglais, Turnitin prend en charge l'anglais, le français, l'espagnol, et d'autres langues populaires. Turnitin gagne d'un mile.

Reportage

Grammaire

Au fur et à mesure que vous écrivez ou révisez des travaux, Grammarly calcule votre rapport de performance en temps réel. Tout d'abord, il y a le score global du texte sur 100 comme mentionné précédemment. Ensuite, Grammarly crée un rapport sur votre nombre de mots, votre lisibilité et votre vocabulaire.

La section Nombre de mots indique le nombre de caractères, de mots et de phrases contenus dans votre travail. Il vérifie également le temps de lecture et de parole respectivement. Les mesures de lisibilité sont comparées à celles des autres utilisateurs de Grammarly ; il vérifie la longueur des mots, la longueur des phrases et calcule un score de lisibilité.

Enfin, la section Vocabulaire indique le nombre de mots uniques et de mots rares contenus dans votre document. Vous pouvez télécharger l'intégralité du rapport de performance au format PDF.

Turnitine

Avec Turnitin, vous pouvez générer un rapport de similarité ou un rapport d'originalité. Une fois que vous avez téléchargé votre travail sur Turnitin, il calcule un rapport d'originalité pendant qu'il recherche le plagiat. Cependant, vous pouvez accéder au rapport de similarité à partir de Feedback Studio.

Le rapport de similarité vous indique la quantité de texte similaire dans votre travail et pas nécessairement le plagiat. Vous obtenez un pourcentage de score de similarité avec des icônes de couleurs différentes. Pour générer ce score, l'outil compare votre travail à vos cibles de recherche.

Le rapport sur l'originalité est plus ou moins le même car il vous indique dans quelle mesure votre travail a des similitudes avec d'autres travaux - à quel point votre travail est original ou unique. Vous pouvez télécharger les rapports au format PDF.

Verdict

Les rapports sur Turnitin se concentrent principalement sur le plagiat - originalité et similitude - tandis que Grammarly génère un rapport de performance complet. Par conséquent, Grammarly gagne.

Accessibilité

Grammaire

Vous pouvez accéder à Grammarly depuis presque n'importe où. Sur le bureau, vous pouvez utiliser Grammarly Web via un navigateur ou installer l'application de bureau Grammarly disponible pour Windows et Mac. Une fois installé, vous pouvez utiliser Grammarly dans presque toutes les applications de votre PC.

Pour mobile, vous disposez du clavier Grammarly pour vérifier les erreurs de grammaire en déplacement, partout où vous écrivez. Lorsque vous lancez l'application mobile Grammarly Editor, vous pouvez coller et réviser des œuvres complètes comme avec la version Web. Cette application est disponible pour iOS et Android.

De plus, Grammarly propose des extensions de navigateur pour Chrome, Firefox, Safari et MS Edge. Enfin, il existe des modules complémentaires Grammarly pour quelques applications de bureau, notamment MS Word et Outlook.

Turnitine

Vous pouvez soumettre différents formats de fichiers à Turnitin, mais vous ne pouvez accéder à la plate-forme que via le Web sur le bureau. Sur mobile, vous ne pouvez télécharger que Turnitin Feedback Studio qui ne fait pas grand-chose de manière autonome.

Google Chrome est le navigateur recommandé pour Turnitin. Cependant, vous pouvez également utiliser Firefox, Safari et Microsoft Edge. De plus, vous devez utiliser au moins Windows 7 ou Mac OS X Intel v10.7+, El Capitan 10.11. Turnitin prend en charge tous les appareils de bureau ChromeOS.

Il existe également des exigences techniques pour la meilleure expérience Turnitin. Votre PC doit avoir au moins 3 Go de RAM avec JavaScript. En outre, il est préférable d'avoir un écran 1024 × 768 ou supérieur.

Verdict

De toute évidence, Grammarly est la meilleure plate-forme ici, car vous ne pouvez accéder à Turnitin que via le Web et le bureau.

Sécurité

Grammaire

Grammarly assure la sécurité de votre travail grâce à une protection des données conforme aux normes de l'industrie et à une infrastructure sécurisée. La plate-forme utilise également une vérification par un tiers pour assurer la sécurité des données. Grammarly utilise Amazon Web Services pour héberger son cloud privé virtuel.

Avec AWS, le cloud est sécurisé avec le chiffrement AES-256, le pare-feu d'application Web et le chiffrement TLS. Vous n'avez pas à vous soucier de l'accès de tiers à vos données à des fins publicitaires.

Si vous êtes un utilisateur professionnel de Grammarly, vous disposez d'outils de sécurité avancés, notamment l'administration d'équipe, l'authentification unique SAML et l'authentification en deux étapes. De plus, vous avez accès à une équipe de sécurité dédiée, à une formation interne et à une surveillance.

Turnitine

Turnitin utilise certaines des meilleures pratiques de sécurité pour assurer la sécurité des écoles, des enseignants et des élèves. La plateforme ne collecte pas vos données à des fins publicitaires ou similaires. Turnitin utilise des centres de données sécurisés pour stocker les données et utilise une plate-forme cloud tierce conforme à la norme ISO/IEC.

Depuis le LMS, vous avez accès à des contrôles techniques et administratifs pour contribuer à améliorer votre sécurité interne.

Verdict

Grammarly et Turnitin ne sont pas très différents en termes de sécurité ; les deux sont des plates-formes très sécurisées.

Fonctionnalités gratuites

Grammaire

Vous pouvez utiliser gratuitement le vérificateur de grammaire et de plagiat Grammarly sans jamais avoir à payer. Cela inclut le Web Grammarly, les extensions de navigateur, l'application d'édition, le clavier et les modules complémentaires d'application - vous pouvez tous les utiliser gratuitement.

Avec le vérificateur de grammaire gratuit de Grammarly, vous obtenez des corrections d'orthographe, de grammaire, de ponctuation et de concision. Cependant, vous n'avez pas accès aux fonctionnalités premium telles que les réglages de tonalité, le niveau de formalité, le choix des mots et les suggestions avancées, entre autres.

Pour le vérificateur de plagiat, après la numérisation, l'outil vous dira si votre travail est plagié ou non. Cependant, vous ne pouvez pas voir quoi et où se trouve le texte d'origine, sauf si vous êtes un utilisateur premium.

Turnitine

Si vous recherchez un vérificateur de plagiat ou un vérificateur de grammaire gratuit, vous devriez retirer Turnitin de votre liste. Le logiciel est exclusivement premium et destiné aux universités et autres institutions. L'école peut alors rendre la plateforme accessible aux enseignants et aux élèves.

Cela signifie qu'en tant qu'étudiant, vous ne pouvez pas utiliser Turnitin par vous-même, à moins que votre école ne l'utilise. Vous ne pouvez y accéder que via votre portail étudiant. Cependant, c'est votre école qui paie pour l'outil et non vous.

De plus, la plupart des fonctionnalités ne sont disponibles que pour les enseignants et non pour les étudiants.

Verdict

Grammarly gagne à nouveau car la plate-forme est accessible à tous et vous pouvez accéder gratuitement au vérificateur de grammaire.

Prix

Grammaire

Grammarly a des plans premium et commerciaux. Les plans comprennent :

• Forfait annuel : 12 $ par mois par utilisateur (facturé à 144 $ par an)
• Forfait trimestriel : 20 $ par mois par utilisateur (facturé à 60 $ par trimestre)
• Forfait mensuel : 30 $ par mois par utilisateur
• Grammarly Business : 12,50 $ par mois par membre (facturé à 150 $ par an et un minimum de trois membres)

Pour les affaires Grammarly, plus le nombre d'utilisateurs est élevé, plus la remise est élevée. Par exemple, le prix est de 12,08 $ pour une équipe de 10 membres et de 11,67 $ pour une équipe de 50 membres. De plus, vous pouvez essayer Grammarly gratuitement pendant une journée avec les plans d'affaires.

Turnitine

Comme mentionné précédemment, Turnitin est un outil exclusivement premium et ils ne vendent des licences qu'aux institutions académiques - universités et collèges.

Pour acheter une licence Turnitin, vous contacterez l'équipe commerciale pour un devis. La tarification n'est pas publique et dépend des exigences de l'institution. Cependant, les utilisateurs disent que le prix de Turnitin commence à 5 000 $ par an.

Verdict

Turnitin et Grammarly ont tous deux des prix élevés, mais côte à côte, Grammarly est beaucoup moins cher que Turnitin.

Avantages et inconvénients

Turnitin Pros

• Idéal pour la vérification du plagiat
• Idéal pour les établissements universitaires
• E-évaluateur pour la vérification de la grammaire
• Prend en charge plusieurs langues
• Rapport de similarité et d'originalité
• Sécurité fiable

Turnitin Inconvénients

• Aucune option gratuite
• Exclusif aux institutions académiques
• Pas idéal pour les écrivains individuels
• Coûteux

Avantages de la grammaire

• Meilleur vérificateur de grammaire
• Pour les utilisateurs individuels, les équipes, les entreprises et les universitaires
• Vérificateur de plagiat
• Facile d'accès
• Options gratuites
• Rapports en temps réel
• Extensions de navigateur
• Bonne sécurité

Inconvénients de la grammaire

Conclusion - Grammaire vs Turnitin

Pour conclure, la différence entre Grammarly et Turnitin est que Grammarly est un outil d'aide à l'écriture complet, tandis que Turnitin se concentre principalement sur la détection du plagiat.

Le détecteur de plagiat Turnitin est bien meilleur que Grammarly, mais Grammarly a un meilleur vérificateur de grammaire, un vérificateur d'orthographe et est plus accessible.

Par conséquent, si vous voulez choisir entre les deux, cela dépend de ce dont vous avez besoin. Si vous avez uniquement besoin d'un détecteur de plagiat en tant qu'institution universitaire, Turnitin est la meilleure option.

Cependant, si vous souhaitez vérifier votre grammaire, votre orthographe, votre ton, vérifier le plagiat et améliorer votre style d'écriture, vous devriez opter pour Grammarly.