Celtx vs Final Draft - Quel est le meilleur?

Que vous prépariez un pilote pour Netflix, écriviez votre premier scénario ou produisiez un court métrage, vous avez besoin d'un logiciel d'écriture de scénario pour donner vie à vos histoires passionnantes.

Vous avez besoin d'un logiciel qui vous permette de développer une histoire avec de l'action, un personnage et un lieu.

L'application doit vous permettre de travailler de n'importe où, de prendre en charge différents modes d'affichage, de faciliter la collaboration et de se conformer aux normes de formatage des scripts de l'industrie.

Quand on parle de logiciel d'écriture de scénario, Celtx et Final Draft viennent à l'esprit de la plupart des écrivains.

Mais laquelle des deux marques convient à vos besoins d'écriture de scénario et à votre budget ?

Plongeons-nous dans l'exploration de Celtx vs Final Draft.

Qu'est-ce que Celtx ?

Celtx est un logiciel de gestion de pré-production et de scénarisation pour les publicités, les films, les vidéos au format court, la télévision, les documentaires, la réalité virtuelle, les vidéos commerciales, les jeux, etc.

Celtx se concentre sur le développement de logiciels basés sur le cloud pour aider aux premières étapes de la production, telles que la planification, l'écriture et la gestion de projets pour la télévision, les publicités, les films, les médias interactifs et les documentaires.

Leurs studios de production tout-en-un existent pour aider les studios, les scénaristes et les entreprises créatives à rationaliser globalement leurs flux de travail, du concept initial au travail de caméra.

Celtx a été fondée à Terre-Neuve-et-Labrador en 2000. Cependant, elle a été présentée au public en 2006. Backlight a acquis l'entreprise en 2021.

Comment fonctionne Celtx ?

Télécharger Celtx – Celtx est disponible pour les appareils mobiles fonctionnant sous Android et Microsoft Windows. En tant qu'utilisateur de bureau, vous pouvez utiliser Celtx Cloud, qui ne nécessite aucun téléchargement.

Ouvrir l'interface utilisateur – Lorsque vous ouvrez Celtx pour la première fois, une petite boîte apparaît au centre de l'écran. La colonne de gauche vous permet d'ouvrir un nouveau projet, tandis que la colonne de droite vous permet de sélectionner les films précédemment enregistrés.

Commencez à écrire le script: Utilisez les outils de texte suivants :

• Options de texte / Outils - Ils ont des options gras, souligné, italique, coller, copier et couper.
• Options de projet – Vous pouvez ouvrir des projets nouveaux ou précédents et les enregistrer sur votre ordinateur ou en ligne. Cette barre vous permet également d'ajouter d'autres composants, comme un storyboard, un scénario, un script, etc.
• Sections d'écriture – Cela vous permet de choisir ce que vous faites : écriture, emplacement, cadre, dialogue ou personnage.

Écrivez vos titres de scène – Lorsque vous chargez Celtx pour la première fois et que vous choisissez le modèle de film, le script apparaît. Vous verrez une barre grise se déplacer en haut de la page. La barre grise indique le titre de l'écran.

La forme standard d'un titre de scène est « (EXT ou INT). Lieu – Heure ». Chaque scène nécessite un titre de scène. Utilisez les en-têtes de scène chaque fois que l'heure ou le lieu a changé.

Action, dialogue et personnages - Vous remarquerez qu'une fois que vous avez appuyé sur Entrée, la section d'écriture passe à Action. Lorsque vous appuyez sur Entrée alors que vous êtes dans Action, la section passe à Titre de scène.

Lorsque vous appuyez sur l'onglet lorsque vous êtes en action, la section Caractères apparaît. De plus, appuyer sur Entrée en mode Caractères change la section en Dialogue.

Scénarios - Ils en disent plus au lecteur sur les types de prise de vue, les angles et les emplacements. Ils dictent à quoi ressemblera votre film à la fin. Pour sélectionner un storyboard, accédez à Project Options/Tools, sélectionnez Add, sélectionnez Storyboard et appuyez sur OK.

Organiser les données dans le catalogue principal - Ce catalogue contient tous les détails sur votre film, les lieux, les personnages, les horaires, l'équipe, les accessoires, les idées et les réalisateurs. Il organise toutes vos données dans un seul fichier.

Qu'est-ce que le brouillon final ?

Final Draft est un logiciel d'écriture de scénarios pour les sociétés de production et les studios du monde entier. Il vous permet d'effectuer l'écriture de scénario et le montage pendant que vous collaborez.

La société prétend être utilisée par 95% des productions télévisuelles et cinématographiques, en particulier par les producteurs, scénaristes, réalisateurs et dirigeants de l'industrie en herbe et professionnels.

Marc Madnick et Ben Cahan ont cofondé Final Draft en 1990. Ils ont découvert qu'Hollywood ne disposait pas d'un traitement de texte capable de formater automatiquement un script répondant aux normes les plus élevées de l'industrie du divertissement.

Final Draft a gagné en popularité en tant qu'outil essentiel de l'industrie du divertissement et, en 2013, le logiciel a reçu le Primetime Emmy Engineering Award.

En plus d'être l'un des meilleurs logiciels d'écriture de scénario, Final Draft propose des ressources éducatives exclusives et gratuites pour aider les écrivains dans leur parcours d'écriture de scénario.

Des exemples de ressources incluent des conseils techniques, des podcasts, des entretiens avec des scénaristes experts et des guides pratiques. La société organise régulièrement des événements en direct pour connecter les écrivains avec les leaders de l'industrie et entre eux.

La version finale embrasse la diversité, l'inclusion et l'équité. Grâce au concours d'écriture de scénarios Big Break, la société dévoile les meilleurs talents et attribue plus de 100 000 $ en prix et en espèces chaque année.

En 2016, Cast & Crew a acquis Final Draft et ils ont des bureaux à travers le Canada et les États-Unis.

Comment fonctionne le brouillon final ?

Télécharger et installer: Commencez par télécharger Final Draft sur votre appareil Windows ou Mac.

Suivez les étapes de la vidéo ci-dessous pour comprendre le fonctionnement de Final Draft :

Formatage de script standard de l'industrie

Celtx

Lorsque vous utilisez Celtx, vous n'avez pas à vous soucier de la précision de votre script. En effet, le logiciel formate automatiquement le script dans un format de style hollywoodien, qui est généralement considéré comme la « norme de l'industrie ».

Un scénario écrit avec Celtx compte de 90 à 120 pages, dactylographié sur un papier blanc de 8,5 pouces sur 11 pouces avec trois trous et en police Courier 12pt. Une page de la police Courier équivaut à peu près à une minute de temps d'écran.

Cette norme aide les scénaristes à évaluer le rythme et la durée de leur histoire pour une expérience d'écriture et de visionnage agréable.

Projet final

Si vous écrivez un scénario avec Final Draft, le logiciel formate automatiquement votre action. Titres et dialogues conformes aux normes de l'industrie du divertissement. Vous n'avez qu'à entrer votre créativité et votre histoire.

Verdict

Celtx et Final Draft formatent automatiquement votre script selon le style de formatage standard de l'industrie hollywoodienne.

Modèles

Celtx

Celtx a un modèle de scénario que votre scénario doit automatiquement adopter lorsque vous commencez à écrire. Ils ont un modèle de script AV multiformat.

Mais ce n'est pas tout.

Lorsque vous travaillez sur des projets de jeu et de réalité virtuelle, Celtx vous permet d'enregistrer des structures de nœuds à partir de votre carte d'histoire existante et de les réutiliser pour créer un nouveau récit plus rapidement. Outre vos propres modèles, Celtx est livré avec des modèles par défaut que vous pouvez expérimenter.

Pour créer votre modèle, sélectionnez les nœuds correspondants et faites un clic droit sur l'un d'entre eux. Un menu contextuel apparaîtra; sélectionnez "Créer un modèle". Ensuite, vous verrez une invite pour nommer le modèle. Cliquez sur 'OK' pour enregistrer le nœud.

Pour ajouter un modèle à votre Story Map, faites un clic droit sur le champ d'arrière-plan de votre Story Map et sélectionnez « Ajouter un modèle ». Vous verrez la boîte de dialogue de sélection de modèle s'ouvrir.

Sélectionnez un modèle approprié dans la liste déroulante et appuyez sur "OK". L'action ajoutera le modèle choisi à votre Story Map. Cependant, il ne se connectera pas aux nœuds existants.

L'insertion d'un modèle dans votre structure de nœuds existante nécessite que vous sélectionniez « Insérer » après avoir cliqué avec le bouton droit sur le nœud souhaité.

Projet final

Final Draft 12 fournit des modèles qui peuvent générer le cadre de votre script.

Lorsque vous utilisez Final Draft, vous pouvez choisir parmi une variété de modèles, y compris TV, script, roman graphique, texte et modèles personnalisés.

Vous recherchez des modèles plus intéressants ? Sélectionnez la structure des catégories pour obtenir des modèles basés sur des guides structurels renommés, tels que Story Circle de Dan Harmon, The Writer's Journey de Chris Vogler et Save the Cat de Blake Snyder !

Final Draft a également un modèle de script AV à deux colonnes.

Verdict

Les deux ont des modèles que vous pouvez utiliser pour personnaliser selon vos propres besoins. Cependant, Celtx a plus de variété et de complexité de modèles que Final Draft.

Mode hors-ligne

Celtx

Celtx est livré avec un mode hors ligne sur tous ses plans pour les projets télévisés et cinématographiques à script unique dans votre navigateur de bureau.

Lorsque vous travaillez hors ligne, vous n'avez pas besoin de logiciel supplémentaire, que vous travailliez seul ou en équipe.

L'activation du mode hors ligne est simple : accédez à votre éditeur de script, sélectionnez "Fichier" et cliquez sur "Passer hors ligne". Vous verrez un lien que vous pouvez enregistrer sur votre bureau ou un signet pour un accès rapide.

Après avoir activé le mode hors ligne, le script en ligne et les documents de projet associés seront verrouillés en mode "Lecture seule" pour ceux qui tentent d'accéder au projet en ligne.

De plus, lorsque votre script passe en mode hors ligne, certaines fonctionnalités ne seront pas fonctionnelles. La raison en est que le mode hors ligne vous permet de modifier le script, mais pas d'ajouter des écrits supplémentaires ou d'autres documents, tels que Breakdown ou Catalog.

Projet final

Le mode hors ligne de Final Draft fonctionne sans effort. Pour commencer à utiliser Final Draft, vous devez d'abord vous connecter à Internet afin que le programme puisse se connecter au serveur d'activation et fonctionner en mode complet.

Après avoir activé le logiciel, vous n'avez pas besoin d'un accès en ligne pour votre projet d'écriture de scénario.

Verdict

Le projet final gagne. Son mode hors ligne prend en charge toutes les fonctionnalités, contrairement à Celtx, qui désactive la plupart des fonctionnalités.

Mode sombre

Celtx

Vous avez un délai serré et devez travailler jusque tard dans la nuit ? Utilisez le mode nuit de Celtx. Pour accéder au bouton du mode nuit, accédez à la barre d'outils et basculez l'icône de la petite lune. Cependant, ce mode ne fonctionne que si vous êtes en plein écran.

Le mode nuit rend le fond gris foncé, presque noir, et l'écriture est gris clair. Vous pouvez cliquer sur le bouton de la lune pour le désactiver.

Projet final

Final Draft 12 prend en charge le mode nuit qui rend le texte blanc et l'arrière-plan gris foncé. D'autres aspects de l'interface utilisateur deviennent également sombres.

Cliquez sur l'icône de la lune pour activer le mode sombre. Si vous utilisez Final Draft 10 ou des versions antérieures, allez dans Document puis Mise en page puis Couleurs pour activer le mode sombre.

Notez que Final Draft 10 et les autres versions antérieures ne fonctionnent pas avec le mode sombre sur macOS 10.14 (Mojave). Alors que le mode nuit de Final Draft 12 ne ressemble pas au mode sombre de Mojave, ils ont des schémas de couleurs similaires.

Verdict

Les deux plates-formes prennent en charge le mode sombre, bien que toutes les versions de Final Draft ne le prennent pas en charge.

Outils de pré-production

Celtx

Utilisez une multitude d'outils de pré-production de Celtx pour gérer votre projet de production cinématographique, du concept à la caméra.

Panne: Utilisez le mode Répartition des scripts pour identifier, étiqueter, détailler et suivre rapidement les ressources pour la production.

Catalogue: Cet outil vous permet d'organiser tout ce que vous aimeriez savoir sur les lieux, les accessoires, les talents, l'équipement et la garde-robe du projet.

Casting et équipe: gardez un œil sur chaque détail concernant votre distribution, vos fournisseurs et votre équipe. Vous pouvez intégrer un document de projet pour refléter automatiquement les modifications apportées à votre équipe et répartir le budget, la répartition des scripts, les feuilles d'appel et le calendrier.

Calendrier: Utilisez des stripboards remplis automatiquement pour créer des horaires de prise de vue. Gérez bien le temps sur le plateau en organisant les lieux et les tournages et en équilibrant l'équipe, les acteurs et la disponibilité des ressources.

Côtés: L'assistant Sides vous aide à gagner du temps. En outre, vous pouvez produire et distribuer des répétitions de casting, des appels et des journées de tournage par scène ou personnage avec des lieux et des heures d'appel.

Liste de plans: Utilisez cet outil pour annoter le scénario avec différents plans pour permettre à l'équipe de tournage de visualiser toutes les scènes de votre film. Vous pouvez décrire les mouvements, l'angle de la caméra et la prise de vue.

Projet final

Parmi les fonctionnalités de pré-production, Final Draft n'a que Tagging et Breakdown. La ventilation fournit à l'industrie de la télévision et du cinéma une structure particulière que les producteurs peuvent utiliser pour ventiler, budgétiser et programmer un film.

D'autre part, Tagging vous permet de marquer n'importe quelle phrase ou mot dans votre script. Utilisez des balises pour repérer rapidement les éléments d'un script nécessaires à la production. Les autres fonctionnalités de pré-production, telles que le catalogue, le calendrier et les côtés ne sont pas disponibles.

Verdict

Celtx l'emporte, car il possède des fonctionnalités de pré-production plus sophistiquées que Final Draft.

Production

Celtx

Celtx dispose de trois fonctionnalités puissantes pour faciliter la production. Le premier est Budget, qui est intégré aux modèles standard de l'industrie pour vous aider à créer votre budget de film, et à écrire et attribuer un coût pour chaque besoin de production.

Les feuilles d'appel sont un autre outil pour vous aider à garder votre équipe et votre casting sur la même longueur d'onde. Vous pouvez produire dynamiquement des fiches d'appels contenant des informations de votre calendrier, de vos scripts et de votre catalogue de production en temps réel. La meilleure partie? Vous pouvez télécharger des modèles gratuits.

Enfin, les rapports de production vous donnent un aperçu de l'ensemble de votre production à l'aide de rapports standard de l'industrie, tels qu'un calendrier d'une ligne, un jour sur deux et des côtés de tournage. Les données en temps réel de Studio facilitent la création de rapports.

Projet final

Utilisez les outils de production de Final Draft pour simplifier l'ensemble du processus. Par exemple, les rapports de base peuvent vous aider à suivre les scènes, les personnages, les lieux et d'autres données. Vous pouvez également utiliser les rapports pour budgétiser les scripts.

La fonction Révisions vous aide à retrouver les brouillons et les révisions à travers les étapes de production. Utilisez cet outil pour verrouiller des pages, définir des couleurs de révision, suivre les modifications, omettre des scènes, etc.

Verdict

Celtx dispose d'outils de production plus élaborés que Final Draft.

Développement de l'histoire

Celtx

Celtx met d'excellents outils de développement d'histoires entre les mains des conteurs. Les storyboards, les Beat Boards et les Script Insights vous aident à jeter les bases d'un script solide.

Le Storyboard vous aide à donner vie à votre script. Il se connecte directement à l'éditeur de script pour rendre la narration flexible.

Le Beat Board est une fonction de visualisation puissante qui vous permet de visualiser votre histoire avant l'écriture du script. Cela facilite la planification de l'histoire.

Script Insights de Celtx vous permet d'analyser le script tout en travaillant. Vous pouvez définir des objectifs et suivre les progrès lorsque votre esprit est très productif.

Projet final

Lorsque vous travaillez avec Final Draft, vous pouvez utiliser des outils de développement d'histoire pratiques, notamment Beat Board et Inclusivity Analysis.

Beat Board est intégré au script que vous écrivez et accompagne votre script, vous pouvez donc y accéder facilement. Le but du Beat Board est de planifier des scènes, des séquences, des intrigues et une structure d'acteurs pour un long métrage, une saison, un épisode ou même une série entière.

Pour l'ouvrir, accédez à Affichage> Beat Board. Ces battements peuvent être sur l'éditeur de plan et être référencés tout au long de votre processus d'écriture.

D'autre part, l'analyse d'inclusivité vous permet d'enrichir votre narration en attribuant et en mesurant divers traits, tels que l'âge, le sexe, l'origine ethnique et le handicap des personnages de votre scénario.

Verdict

Celtx a des fonctionnalités de développement d'histoire supérieures à celles de Final Draft.

Collaboration

Celtx

Celtx a été conçu pour une collaboration créative. Ainsi, vous pouvez inviter d'autres utilisateurs à modifier, lire, co-écrire ou approuver votre script via les commentaires ancrés dans le texte.

Vous pouvez voir les co-auteurs interagir avec votre script en temps réel. Au fur et à mesure que le script se développe, Celtx maintient le projet organisé avec un historique des commentaires, des révisions et des approbations du script.

Projet final

La fonction de collaboration de Final Draft 12 prend en charge la collaboration en temps réel par script pour les co-auteurs de n'importe quel nombre. Vous avez juste besoin d'une connexion Internet pour commencer à collaborer.

Après avoir ouvert Final Draft, cliquez sur Collaboration. Entrez votre nom et choisissez le script que vous avez l'intention de partager avec d'autres utilisateurs. Si le script est déjà sur votre écran, cliquez sur "OK" pour commencer. Vous recevrez un identifiant de session. Partagez cet ID avec votre équipe et invitez-les à la session.

Tous les collaborateurs peuvent modifier un script simultanément. Si vous avez une note ou une question pour un collègue pendant la session, parlez-lui en utilisant la fonction de chat. De plus, vous pouvez insérer des ScriptNotes tout en collaborant.

Verdict

Les deux logiciels prennent en charge la collaboration en temps réel lorsque vous travaillez sur un script.

Application mobile

Celtx

Au moment de la rédaction, Celtx Screenplay est disponible pour les appareils Android et les ordinateurs Windows. La version iPhone de l'application n'est plus disponible et le script Celtx pour Mac a également été abandonné.

Projet final

Final Draft n'a pas d'application pour les appareils Android. Cependant, ils en ont un pour iPhone et iPad et aussi pour Mac vendus séparément.

Verdict

Celtx et Final Draft ont tous deux des applications mobiles, mais pas sur tous les appareils mobiles.

Tarification

Celtx

Celtx propose des abonnements payants sur quatre forfaits. Writer coûte 14,99 $ par mois. Il ne comprend pas plus de trois projets, des PDF illimités et des commentaires illimités. C'est parfait pour les débutants

Writer Pro coûte 24,99 $ par mois et inclut toutes les fonctionnalités de Writer en plus des outils de développement d'histoires.

L'équipe coûte 59,99 $ par mois et est livrée avec tout dans Writer Pro, ainsi que des outils de planification de la production. Il permet jusqu'à cinq utilisateurs.

Le quatrième est Classroom, à 69,90 $ par mois, qui comprend des fonctionnalités telles que les contrôles d'administration des éducateurs, des PDF et des impressions illimités, des projets illimités, des commentaires illimités, des outils de planification de production et des outils de développement d'histoires.

Chaque plan comprend un essai gratuit.

Final Brouillon

Final Draft 12 pour Windows et Mac coûte 199,99 $. Vous pouvez l'installer sur deux appareils (seulement deux activations autorisées) et il ne fonctionne pas sur Chromebook.

Pas encore prêt à vous engager ? Téléchargez leur logiciel de bureau et essayez-le gratuitement pendant 30 jours.

Final Draft Go, l'application iOS, coûte 1,99 $/mois ou 9,99 $/an et fonctionne sur iPad et iPhone.

Verdict

Celtx propose des plans tarifaires plus abordables et flexibles que Final Draft.

Celtx vs Final Draft : Avantages et Inconvénients

Celtx

Avantages

• Plans tarifaires flexibles pour répondre à vos besoins budgétaires
• Possède des fonctionnalités complètes de pré-production et de production
• Possède des outils de développement d'histoire élaborés et efficaces
• Adapté aux débutants comme aux experts
• Interface utilisateur facile à naviguer
• Le mode hors ligne vous permet de travailler depuis n'importe quel endroit
• Puissantes fonctionnalités de collaboration
• Il est basé sur le cloud, ce qui signifie que vous pouvez y accéder n'importe où depuis le navigateur.
• De nombreux modèles avec lesquels travailler

Les inconvénients

• Certains utilisateurs ont signalé des écrasements occasionnels lors de l'utilisation de l'outil.
• Si vous l'avez utilisé uniquement pour l'écriture de scripts, vous pouvez trouver la plupart des fonctionnalités inutiles.
• Le mode hors ligne fonctionne lorsque les fonctionnalités les plus utiles sont désactivées.

Projet final

Avantages

• Vous pouvez travailler hors ligne.
• Il possède des fonctionnalités de collaboration impressionnantes.
• Interface de travail propre
• Livré avec plusieurs modèles standard de l'industrie
• Nombreuses options d'affichage

Les inconvénients

• Cher
• La meilleure fonctionnalité de sauvegarde automatique ne fonctionne qu'une seule fois après trois minutes.

Final Draft vs Celtx : similitudes et différences

Similitudes

• Les deux prennent en charge le mode hors ligne.
• Les deux prennent en charge le mode nuit.
• Les deux offrent des essais gratuits.
• Les deux disposent d'outils de développement et de production d'histoires robustes.
• Les deux soutiennent la collaboration.
• Les deux suivent le formatage de script standard de l'industrie hollywoodienne.

Différences

• Final Draft est plus cher que Celtx.
• Celtx a une application Android mais pas d'application iOS tandis que Final Draft a une application iOS mais pas d'application Android.
• Le mode hors ligne de Celtx désactive la plupart des fonctionnalités tandis que le mode hors ligne de Final Draft laisse presque toutes les fonctionnalités fonctionner.
• Seul Final Draft 12 prend en charge le mode nuit (les versions précédentes ne le font pas), mais Celtx fonctionne en mode sombre sans restrictions.

Verdict final : Celtx vs Final Draft – Quel est le meilleur ?

La discussion sur Celtx vs Final Draft est une guerre des titans, car les deux outils s'affrontent au coude à coude.

Cependant, j'opterais pour Celtx car il a des fonctionnalités de pré-production et de production plus puissantes, des plans de tarification flexibles, fonctionne hors ligne, fonctionne en mode sombre et dispose d'incroyables fonctionnalités de développement d'histoires.