Si quieres darle a tu pequeño un apodo tradicional de la Isla Esmeralda, aquí tienes 75 nombres de bebés irlandeses que te servirán. Nombres irlandeses para bebés que son tradicionales y únicos Si quieres darle a tu pequeño un apodo tradicional de la Isla Esmeralda, aquí hay 75 nombres de bebés irlandeses que harán el truco. Nombres como Colleen y Shannon pueden venir a la mente cuando piensa en nombres de bebés irlandeses. Pero estos nombres en realidad rara vez se encuentran en Irlanda. En cambio, se hicieron populares en otros países, ya sea como versiones anglicanas de nombres tradicionales irlandeses o palabras irlandesas (como Colleen del irlandés "cailin", que significa "niña") o referencias a condados o lugares de interés irlandeses (como en el río Shannon). Sin embargo, si desea darle a su hijo un nombre tradicional irlandés, aquí hay varias sugerencias directamente de la Isla Esmeralda. Siobhan (pronunciado "shiv-awn") A menudo, los nombres irlandeses más antiguos son los más bellos. Siobhan es uno que ha sido muy popular a lo largo de los años, a ambos lados del Atlántico. Los expertos en nombres discuten sobre el origen de Siobhan: puede ser una feminización de John o la versión irlandesa / gaélica de Joan, pero ambas son demasiado aburridas para una elección tan melódica y misteriosa. Este es definitivamente un nombre que necesita ser deletreado. Varias de las primeras reinas irlandesas se llamaron Siobhan, y fue presentada al público estadounidense por la actriz Siobhan McKenna, quien protagonizó "Doctor Zhivago" en 1965. En años más recientes, Stephenie Meyers le dio el nombre a uno de sus vampiros de "Breaking Dawn". y JK Rowling lo utilizó en su novela "The Casual Vacancy". Otra variación del nombre es Shivaun. Eamon (pronunciado "apuntar") El primer Taoiseach (primer ministro) y más tarde presidente de Irlanda se llamaba Eamon (de Valera), que significa "guardián de las riquezas" o "protector rico". El difunto de Valera nació en los EE. UU. De madre irlandesa y padre cubano, por lo que hay una conexión histórica estadounidense allí, pero Eamon es un nombre tradicional irlandés que nunca se quitó en los EE. UU. Sin embargo, si estás buscando un giro en el increíblemente popular Aidan (o Aiden), vale la pena considerar a Eamon, así como la variación, Eamonn. Eire (pronunciado "er-a") Considerada la diosa de Irlanda, Eire (o Eriu en la antigüedad) sirve como la personificación moderna de Irlanda. De hecho, el nombre significa "de la isla al oeste" y es el nombre gaélico de Irlanda. Se considera una variación del más común, Eireann o Erin. Brendan Brendan puede parecer un nombre contemporáneo, pero se remonta a mucho tiempo atrás, siendo otorgado a los bebés varones en Irlanda desde al menos el siglo VI. San Brendan de Clonfert (también conocido como Brendan the Navigator, Brendan the Voyager, Brendan the Bold y Brendan the Anchorite) es uno de los primeros santos monásticos irlandeses y uno de los Doce Apóstoles de Irlanda. Se cree que vivió en Irlanda del 484 al 577 y, como joven sacerdote, emprendió un viaje de siete años en busca del Jardín del Edén. Aunque no lo encontró, tuvo un viaje bastante emocionante, encontrándose con todo, desde personas con cabezas de cerdo hasta peces gigantes. Definitivamente se ganó el título de patrón de los marineros. Mucha gente cree que San Brendan pudo haber llegado a América en su viaje, muchos siglos antes de que lo hiciera Cristóbal Colón. Aoife (pronunciado "ee-fa") Otro nombre irlandés muy antiguo, Aoife es incluso más encantador que el más popular Ava o Eva. No es de extrañar que Aoife signifique "hermoso o radiante". En una leyenda irlandesa, Aoife era la guerrera más feroz del mundo. Pero en otro, Aoife tenía un lado poco atractivo. Como segunda esposa del rey Lir, estaba tan celosa de su amor por los cuatro hijos de su primer matrimonio (que también eran sus sobrinas y sobrinos) que los atrajo a la orilla del lago, los convirtió en cisnes y les puso un 900. - Año de maldición sobre ellos. Pero Aoife recibió su merecido: se convirtió en un cuervo. Fionn (pronunciado "fee-un" o "fee-on") Fionn MacCumhaill (también conocido como Finn MacCool) es probablemente el héroe mitológico más famoso de Irlanda. Miembro de las pequeñas bandas de guerreros semiindependientes conocidas como Fianna, que adquirieron la sabiduría divina al comer un salmón encantado del conocimiento, se dice que creó la Calzada del Gigante, un área de unas 40.000 columnas de basalto entrelazadas en el condado de Antrim. La forma irlandesa moderna de finlandés, que significa "claro o blanco", es Fionn, y en Irlanda es mucho más popular que su predecesor. Sin embargo, los padres estadounidenses permanecen fieles a Finn: ocupó el puesto número 166 en la lista de nombres de los niños en 2018. Fiona La forma femenina de Fionn, Fiona significa "hermosa, blanca, hermosa" en gaélico. La cantante Fiona Apple y el personaje, la princesa Fiona, de las películas de "Shrek" han recuperado este nombre a lo grande. Niall (pronunciado "nye-al") El nombre de este niño tiene un significado de origen irlandés de "nube" y fue utilizado por varios de los grandes reyes de Tara, un título de autoridad en la antigua Irlanda. De hecho, el más famoso fue un rey semimitológico conocido como Niall de los Nueve Rehenes, que se dice que es un antepasado de los actuales clanes O'Neill y MacNeill. Si bien suena similar al Neil más común, la ortografía y la pronunciación irlandesas definitivamente lo hacen más genial. Caoimhe (pronunciado "qwee-vuh" o "key-vuh") Caoimhe proviene de la palabra irlandesa "caomh", que tiene varios significados positivos, que incluyen "hermoso", "precioso", "gentil", "elegante" y "amado". Este nombre distintivo es también el de un santo irlandés. Constantemente está clasificado entre los 20 mejores nombres de bebés en Irlanda, pero incluso allí, reconocen la confusión que puede surgir sobre su pronunciación (tres vocales juntas siempre van a confundir a la persona promedio) y optan por una ortografía más fácil. Aparte del activista por la paz irlandés Caoimhe Butterfly (¿es ese un nombre de superhéroe o qué?), No encontrarás muchos Caoimhes en la vida real o en la ficción. Eso lo convierte en la elección perfecta si desea que su hijo sea verdaderamente único. Otras variaciones incluyen Keva o Keeva. Gearoid (pronunciado "ger-oh-id") Como la variación irlandesa de Garret o Gerald, Gearoid significa "portador de lanza" ("gearr" es celta para "lanza"). Era un nombre popular entre las familias irlandesas en la época medieval temprana y sigue siendo bastante común en la actualidad. En su país de origen, el portador más notable del nombre fue Garret FitzGerald, quien se desempeñó como Taoiseach de Irlanda de 1982 a 1987. En los EE. UU., El nombre Garrett ha experimentado un aumento en el último siglo, pasando del No. 522 en 1908 a su pico en el No. 74 en 2000. Eabha (pronunciado "ay-va") Este nombre irlandés significa "vida" y es otra forma irlandesa del nombre "Eva". La ortografía inglesa del nombre es Ava, que no debe confundirse con la ortografía Aoife de Eva. Rian (pronunciado "ree-uhn") Otro nombre común que se volvió genial es Rian, o "pequeño rey". Es una variación del nombre Ryan para niños; sin embargo, también es bastante popular para las niñas, que tiene otras variaciones femeninas como Rhiannon y Rhiana. Niamh (pronunciado "neeve") Un antiguo nombre irlandés que siempre ha sido popular en el Reino Unido (en parte gracias a Niamh Cusack, miembro de la dinastía de actores que también incluye a Sinead, Sorcha y Padraig), Niamh, que significa "brillante", ofrece una selección de asociaciones legendarias. Niamh de la Cabellera Dorada, hija de un dios del mar, atrajo al hijo de un guerrero llamado Oisin a la tierra de la eterna juventud para casarse con ella. En los Estados Unidos, los problemas de pronunciación se resuelven fácilmente con la variación Neve (como en la actriz canadiense Neve Campbell, protagonista de “Party of Five” y la serie de películas “Scream”). Pero el Niamh original es mucho más intrigante. Brannon Una alternativa a los más anglosajones Brandon o Brennan, Brannon es de origen irlandés y significa "descendiente del triste". Un apodo popular es Bran. Brigid Este nombre irlandés significa "fuerza o exaltado". En el mito irlandés, se creía que Brigid era una deidad triple como la diosa celta de la poesía, la curación y la agricultura. La santa más famosa del país también fue Brigid, la patrona de los eruditos. Conan Por supuesto, el presentador nocturno irlandés Conan O'Brien ha popularizó este nombre de origen celta que significa "pequeño lobo". Un santo irlandés del siglo VII, que fue obispo de la Isla de Man y misionero irlandés, también llevó el nombre. Dubheasa (pronunciado "duv-eesa") Hay poco que decir sobre Dubheasa, aparte del hecho de que es muy, muy antiguo. Rara vez se usa ahora, era común en los siglos XIV y XV en Irlanda y tiene varias variaciones de ortografía, incluida Dub Essa, de donde puede haber obtenido su significado de “belleza oscura”. El gaélico "dubh" significa "oscuro" y "eas" significa "cascada, cascada, rápido". No puedes ser mucho más medieval que esto. Otras variaciones del nombre incluyen Dubhessa, Duibhessa y Duibheasa. Cillian (pronunciado "kill-ian") Mucho antes de que Cillian Murphy fuera la estrella premiada de “Peaky Blinders”, su nombre era el de un misionero cristiano irlandés del siglo VII en Europa. Uno de varios Saint Cillians / Killians, este fue asesinado por un duque después de que lo reprendió por casarse con la viuda de su hermano. En los EE. UU., Killian es la ortografía más popular; fue el número 286 en la lista de nombres de bebés varones en 2018. Otras variaciones incluyen Chillian o Kilian. Aine (pronunciado "awn-ya") Este popular nombre de bebé irlandés significa "brillo, esplendor". Este nombre bastante tradicional se originó en el folclore irlandés como una de las primeras diosa celta del verano y la prosperidad y pertenecía a la reina de las hadas Munster, que era una de las esposas de Fionn MacCool. A menudo se escribe Anya en otras culturas. Nevin Un nombre de bebé irlandés que significa "santo", Nevin es una alternativa gaélica al Kevin o Devon, que son más anglosajones. Una ortografía alternativa es Nevyn. Saoirse (pronunciado "seersha") Gracias al actor Saoirse Ronan, la estrella de "Mary Queen of Scots", "Ladybird" y "Brooklyn", el nombre de Saoirse se ha vuelto un poco más fácil de pronunciar para todos fuera de Irlanda. Que significa "libertad" o "libertad", se hizo popular en Irlanda después de que el país se convirtió en un estado independiente a principios del siglo XX. En los EE. UU., Ingresó por primera vez en la lista de las 1,000 mejores en 2016; de hecho, fue el tercer nombre de niña de más rápido crecimiento. Un nombre similar es Sorcha, que se pronuncia "surk-ha" y que significa "resplandor". Otra variación es Sorsha, que se pronuncia "sor-sha". Lugh (pronunciado "loo") Prueba de que los nombres irlandeses pueden ser breves y dulces es Lugh, en honor al dios irlandés de la cosecha que tenía a su disposición varias herramientas mágicas, como una lanza de fuego y el “barrendero de olas”, un barco que navega solo. Algunas partes de Irlanda todavía celebran la fiesta de Lughnasadh, una cosecha de otoño o un festival de fertilidad marcado con hogueras y bailes. Si te suena familiar, es posible que lo hayas visto en la película "Dancing at Lughnasa", con Meryl Streep. Ailbhe (pronunciado "al-va") En el folclore irlandés, Ailbhe era una famosa guerrera en Fianna. El nombre significa "noble, brillante" y se deriva de la raíz gaélica "albho", que significa "blanco". Conroy A menudo visto como un apellido irlandés, Conroy significa "sabueso (o lobo) de la llanura". Es un nombre de "estafa" menos común que siempre vale la pena considerar. Muireann (pronunciado "mwir-in") Muireann, que significa "blanco como el mar", "hermoso del mar" o "pelo largo", es casi imposible de pronunciar si no eres irlandés. (Echa un vistazo a Rob en la segunda temporada de "Catastrophe" tratando de decir el nombre de su hija recién nacida para obtener toda la evidencia de esto que necesitas). Si te gusta un desafío, la mejor manera de dominarlo es practicar diciendo Mirren (como en el apellido del actor Helen) pero con un sonido "w" después de la "M" inicial Un nombre irlandés popular con fuertes asociaciones mitológicas, Muireann era una sirena del siglo VI que fue capturada por un pescador en Loch Neagh y llevada a St. Comghall, quien la bautizó y la transformó en mujer. Cormac (pronunciado "cor-mack") Cormac aún no ha superado los 1.000 mejores de EE. UU., Pero eso no es malo si estás buscando un nombre de niño irlandés que escasea en el patio de la escuela. Este nombre tradicional irlandés viene con muchas conexiones con la mitología celta, como Cormac Mac Airt, uno de los legendarios reyes de Irlanda. Asociaciones más modernas son el galardonado autor Cormac McCarthy y el estudiante de Gryffindor Cormac McLaggen en dos de las películas de "Harry Potter". Roisin (pronunciado "ro-sheen") Este nombre significa "pequeña rosa" y a menudo se asocia con la canción irlandesa del siglo XVI, "Roisin Dubh", que se traduce como "Dark Rosaleen". Más tarde, James Clarence Mangan lo convirtió en un poema, cuya heroína se cree que es una personificación de la propia Irlanda. Roisin es también el nombre de la popular cantautora irlandesa Roisin Marie Murphy. La cantante Sinead O'Connor también tiene una hija que lleva el mismo nombre. Tadhg (pronunciado "tige") De origen irlandés, este nombre significa "poeta" o "bardo". El rey de Connacht del siglo XI llevaba el nombre, y se hizo tan popular que alguna vez fue tan común como se han vuelto Paddy o Mick. Thad es un apodo popular en inglés. Eilis (pronunciado "isle-esh") Una teoría detrás del nombre Eilis es que es una de las muchas versiones irlandesas del popular nombre en inglés Elizabeth, pero es más que independiente por derecho propio. Y gracias a la película “Brooklyn” basada en la novela de Colm Toibin del mismo nombre, la pronunciación es muy fácil. Puede que no sea evidente por la ortografía (claramente un tema común en los nombres irlandeses), pero rima con "irlandés". Eilis, que significa "prometido a Dios", era popular en la época medieval y todavía se usa en Irlanda. Si desea una alternativa más inusual a la enormemente popular Isla, esta podría ser. Otras variaciones del nombre incluyen Eilish, Eillish y Eibhlis. Oisin (pronunciado "osheen") Oisin, que significa "cervatillo" o "ciervo joven", era el hijo del mencionado Fionn MacCumhail y la diosa Sadb. Un héroe por derecho propio, Oisin es uno de los nombres tradicionales más populares para los niños irlandeses. Otra versión es Ossian, después de los poemas del siglo XVIII de James Macpherson, que transformó a Ossain en un héroe escocés. Otras variaciones del nombre son Osheen u Ossain. Clodagh (pronunciado "clo-dah") Lady Clodagh Anson es quizás la mujer Clodagh más famosa; sin embargo, lleva el nombre del río Clodagh que atraviesa el condado de Waterford del país. Nacida en 1879, Lady Clodagh era una aristócrata conocida por esperar recaudar dinero y concienciar sobre el problema de las personas sin hogar. Callum Esta es la forma gaélica del latín, "columba", que significa paloma. Sería perfecto para un bebé pacífico. Maebh (pronunciado "mave") Si ha prestado atención, sabrá que "bh" se pronuncia como la letra "v" en Irlanda (consulte Siobhan). Con suerte, eso hace que la pronunciación de Maebh sea un poco más fácil de entender. Este antiguo nombre irlandés, que significa "portador de gran alegría" o "encantador", tiene raíces legendarias; ella era la reina de Connaught (el oeste de Irlanda) que invadió Ulster (el norte). En otras partes de la mitología irlandesa, Maebh era la reina de las hadas. Cualquiera que sea la leyenda que prefiera (para una referencia más moderna, Maeve es el nombre de un personaje principal en "Westworld"), es un nombre con más sustancia que Mae o May, y tiene un sabor más contemporáneo que Mavis. Otras variaciones del nombre incluyen Medb, Meadhbh o Maeve. Ronan (pronunciado "roh-nan") Teniendo en cuenta su popularidad entre los padres modernos, el nombre Ronan es sorprendentemente antiguo, y se remonta al siglo VI hasta el santo del mismo nombre. Otro Ronan legendario era un rey que fue engañado por su segunda esposa para que matara a su propio hijo. En Irlanda, también es un apellido común, como en la actriz antes mencionada Saoirse Ronan. Ronan también es un nombre de "Harry Potter", el de un centauro que habita en el Bosque Prohibido, quien lideró la carga durante la Batalla de Hogwarts y probablemente fue testigo de la batalla final entre Lord Voldemort y Harry Potter. Maira (pronunciado "may-ra") Maira es la versión irlandesa del nombre Mary y significa "amarga". Por supuesto, el nombre María es un nombre bíblico. De hecho, hay seis Marías en la Biblia. Otros derivados del nombre incluyen Maire, Mamie, May, Maura, Marietta y Maria. Kieran En realidad, un nombre de género neutro, Kieran significa "pequeño oscuro". Como varios nombres irlandeses, era el nombre del santo primogénito de Irlanda y de otros 25 santos. El actor Kieran Culkin (de la fama de "Succession") ciertamente ha hecho que este nombre sea más popular en los últimos años. Etain (pronunciado "eh-tane") Según una leyenda irlandesa, Etain era una mujer casada que se enamoró con el hada Midir. Para escapar del marido de Etain, Midir lanzó un hechizo para convertirlos a ambos en cisnes. El significado ampliamente aceptado de Etain ("celos") proviene de otra leyenda, en la que Etain era una hermosa hada convertida en mosca por una reina de ojos verdes. Etain luego cayó en un vaso de leche y fue tragada por otra reina, antes de renacer como una hermosa doncella. Etain es un nombre de niña que ha resistido el paso del tiempo y sigue siendo uno de los nombres modernos más populares en Irlanda. Peadar (pronunciado "pad-ur") El nombre de los chicos, Peter, es tradicional, constante - significa "rock" - y permaneció en el top 200 de Estados Unidos hasta 2011; en 2018, fue el número 211. La forma irlandesa, Peadar, es igual de tradicional en su país de origen, pero es una elección exótica en cualquier otro lugar. Uno de los Peadars más famosos de Irlanda fue Peadar O'Donnell, un activista socialista, político y escritor que se convirtió en uno de los radicales más prolíficos del país en el siglo XX. Imogen (pronunciado "ihm-eh-jen") La legendaria Imogen fue la esposa de Bruto de Troya, el primer rey de Gran Bretaña. El nombre es de origen celta y significa "doncella". En la obra de Shakespeare, "Cymbeline", basó el personaje del mismo nombre en ella. La músico Imogen Heap también volvió a poner este nombre en el centro de atención. Flanagan Con un significado irlandés de "rojo, rubicundo", esto es particularmente perfecto para un bebé con cabello rojo. Se ve como otra variación del Flann, Flynn o Finn más comunes. Aisling (pronunciado "ash-ling") Te costará encontrar un nombre irlandés más soñador que Aisling. Del gaélico "aislinge", significa "visión" y también es un género de poesía en lengua irlandesa de finales del siglo XVII. Desde entonces, la figura del pasillo se ha utilizado como metáfora del espíritu de la tierra y el país de Irlanda. La Aisling más famosa y actual es la escritora, comediante y actriz irlandesa Aisling Bea, quien protagonizó con Paul Rudd el éxito de Netflix, "Living with Yourself". Y Lyanna Stark en “Game of Thrones” fue interpretada por la actriz irlandesa-italiana Aisling Franciosi. Otra variación del nombre es Aislinn. Brian Brian, que significa "valiente, fuerte y noble", es del gaélico "brigh". Su popularidad en Irlanda se debe principalmente a Brian Boru, quien frustró los esfuerzos de los vikingos por conquistar el país en el siglo XI. Después de un aumento inicial, Brian cayó en desgracia durante unos cientos de años, pero volvió a luchar en el siglo XX. (Es el nombre real de Marilyn Manson, para su información). Otras variaciones de este nombre común incluyen Bryon, Bryan o Brion. Aileen (pronunciado "eye-leen o" ay-leen ") Este nombre significa luz brillante y brillante y se considera una variación irlandesa de Helen. Los apodos populares incluyen Isla, Ayla, Lee y Lena. Kerrigan Un apellido popular que significa "moreno, de pelo oscuro", Kerrigan es un nombre único que sigue la tendencia de usar un apellido como primer nombre. Este es otro nombre que funciona para ambos sexos y tiene un apodo popular: Kerry. Aoibheann (prono "ay-veen") Si el nombre Eve es demasiado popular (o demasiado corto), Aoibheann es otra forma de obtener ese sonido de "v". Oficialmente, significa "de brillo agradable y hermoso" o "belleza radiante", pero a menudo se traduce como "la pequeña Eva (Aoibh)". Una Aoibheann era la madre de Santa Enda de Aran, quien estableció el primer monasterio irlandés en Killeaney en Aran Mor y murió en el 530 d.C. Entonces sí, este nombre va camino espalda. Otra variación es Eavan. Cian (pronunciado "kee-an" o "entusiasta") Con una opción de dos pronunciaciones, Cian es un nombre versátil con un significado sólido: "antiguo o sabio". También es otro cargado de historia. Cian ayudó al mencionado Brian Boru, Gran Rey de Irlanda (que también era su suegro), a derrotar a los vikingos en la Batalla de Clontarf. Otros cianos legendarios incluyen al hijo del dios de la medicina, cuyo propio hijo era Lugh, el dios del sol y padre del guerrero del Ulster Cuchulain. En otras palabras, es un nombre bastante bien conectado. Otra variación ortográfica es Kian. Callen (pronunciado "cal-en") Este nombre gaélico significa "rock" y se considera un nombre unisex. Es particularmente popular entre las niñas; sin embargo, es probable que el personaje de Chris O'Donnell en "NCIS: Los Ángeles" también lo traiga de vuelta a los niños. Noland Este nombre es sin duda un ganador. Después de todo, significa "campeón" en irlandés. Ves lo que hicimos allí? Por supuesto, el Nolan más común es otra posibilidad. Blathnaid (pronunciado "blaw-nid") Blathnaid no solo tiene una dulce conexión floral. Sí, es la versión irlandesa de Florencia, derivada del latín Florentia, que significa "florecer" o "florecer", y en irlandés, "blath" significa flor o flor. Pero este nombre también viene con una leyenda. Después de que la joven doncella Blathnaid fuera secuestrada y casada con Curai Mac Daire, ella reveló la entrada secreta a su fortaleza a su rival, Cuchulainn, ordeñando su vaca y dejando que la leche corra colina abajo hasta un arroyo. Cuchulainn siguió el arroyo, asaltó la fortaleza, mató a Curai Mac Daire y rescató a Blathnaid. Lamentablemente, no terminó bien para los amantes: Cuchulainn fue asesinado por uno de los sirvientes de Curai Mac Daire, pero es una historia de rescate bastante impresionante. Otras variaciones del nombre incluyen Blathnat y Blanid. Daithi (pronunciado "da-hee") Un antiguo nombre irlandés que significa "rapidez", "agilidad" o "amado", Daithi fue el último rey pagano de Irlanda que gobernó entre el 405 y el 426 d.C. y aparentemente fue asesinado por un rayo mientras conducía a un ejército hacia el pie. de los Alpes. Antes de morir, logró engendrar 24 hijos; claramente, era un hombre ocupado. Dathi es otra variación de este nombre. Maiti (pronunciado "may-tee") Este es un nombre fuerte para niñas, con un significado de "doncella de batalla fuerte". A menudo se ve como una variación de Matilda y Maitilda, con un apodo popular de "Tille". Quinn Ambos géneros han visto crecer este nombre en popularidad. Con el significado de "líder en jefe, inteligencia", es fácil ver por qué. Otras variaciones de nombres juveniles incluyen Quinton, Quincy y Finn. Caitlin (se pronuncia "kat-leen") Caitlin es irlandesa de principio a fin, pero tiene conexiones globales. Es una versión del antiguo nombre francés Cateline, que a su vez proviene de Catalina, que se atribuye a Santa Catalina de Alejandría, una santa y virgen cristiana que fue martirizada a principios del siglo IV. Caitlin es también una forma de Cathleen, una forma irlandesa más directa de Catherine, que fue elegida por WB Yeats para la heroína de su obra de 1899, "The Countess Cathleen". Este nombre se puede escribir de varias formas, incluidas Katelynn, Kaitlynn, Kaitlyn, Caitlyn y CaitLyn. Dara Otro nombre irlandés con atractivo unisex (si bien se considera principalmente un nombre de niña en los EE. UU., Es más popular para los niños en Irlanda), Dara se deriva de "daire" y significa "fructífero" o "fértil". Según la leyenda, Daire mac Fiachna, propietario del Toro Pardo de Cooley, se negó a vender el toro a la Reina Maebh, que se pensaba que era el detonante de la batalla entre Ulster y Connacht. Dato curioso: en Irán, Dara y Sara son los islámicos Ken y Barbie. Otras variaciones incluyen Daire y Darragh. Cara Este nombre es dulce y simple, y en irlandés significa "un amigo". Beckett De origen inglés e irlandés, este nombre significa “colmena de abejas, arroyuelo o cabaña de abejas”, un nombre perfecto inspirado en la naturaleza. El divertido apodo, Beck, también hace que esta sea una elección valiosa. Deirdre (pronunciado "ciervo-drah") Según la leyenda irlandesa, Deirdre murió por suicidio o por angustia (según la versión que prefieras) después de que Conchobhar, el rey del Ulster, la obligara a ser su novia y matara a su amante Naoise. Como una de las grandes figuras trágicas de la mitología celta, la historia de Deirdre ha sido adaptada para muchas obras a lo largo de los años, desde “Deirdre” de WB Yeats en 1907 hasta “A Cry from Heaven” de Vincent Woods en 2005. Sin duda, es un movimiento melancólico nombrar a su hija como "Deirdre of the Sorrows", pero se la consideraba la mujer más hermosa de Irlanda, así que eso es todo. Otras ortografías incluyen Deidre o Deidra. Deaglán (pronunciado "deck-lin") San Deaglán, uno de los primeros misioneros en introducir el cristianismo a los irlandeses, fundó un monasterio en Ardmore, condado de Waterford. Como era de esperar, el significado que se le atribuye a Deaglán es "hombre de oración". Declan, el anglicano forma del nombre, también tiene conexiones musicales: es el nombre real del cantante Elvis Costello. El nombre hizo su debut en la lista de Estados Unidos en 1998 y ha subido constantemente desde entonces, alcanzando un máximo histórico del No. 101 en 2018. Lana Este nombre irlandés es una variación femenina del nombre Alan y significa guapo, alegre ". También es un diminutivo de Alana. Otras variaciones populares incluyen Alaina y Alanis. Sean No hay nada más irlandés clásico que Sean, una variación de John. Por supuesto, el nombre Senan también es una variación única. Eimear (pronunciado "ee-mur") Eimear, que significa "rápido", es otro nombre irlandés legendario. Era la esposa de la leyenda guerrera Cuchulainn, y se decía que poseía los seis dones de la feminidad, que son belleza, una voz suave, palabras dulces, sabiduría, castidad y, um, costura (sin ningún orden en particular). Con suerte, los padres modernos tendrán esperanzas y expectativas bastante diferentes en lo que respecta a las cualidades de su hija, pero siempre es bueno tener cierta cantidad de sabiduría, ¿verdad? Una de las portadoras más famosas del nombre es Eimear McBride, quien ganó el Premio Goldsmiths inaugural en 2013 y el Premio Mujer Baileys de ficción en 2014 por su novela debut, "Una niña es una cosa a medio formar". Otra variación del nombre es Emer. Feargal (pronunciado "ferr-gal") Fearghal, que significa "valiente, valiente y valeroso", ha sido común en Irlanda durante siglos. Era el nombre de un gran rey del siglo VIII y también de San Feargal de Virgilio (en latín “Virgilius”), que nació en Irlanda en el siglo VIII pero partió en peregrinación a Francia y terminó en Salzburgo, donde se encontraba. Obispo designado. Fergus es un nombre más conocido en los Estados Unidos, pero Fergal entró en la escena de la cultura pop a través de la exitosa serie de televisión "Catastrophe", protagonizada por Sharon Horgan y Rob Delaney. Otras grafías del nombre incluyen Fearghal y Ferghil. Dacey Si bien este nombre rima con Casey o Lacy más anglosajones, es un poco irlandés. Significa "del sur" y es una alternativa única a los nombres más modernos. Conor Conor, o Connor, es muy similar a Sean en popularidad, especialmente en Irlanda. Significa "amante de los perros" y era el nombre del rey del Ulster en la mitología irlandesa. Kiara (pronunciado "kee-ar-ah") Si quieres un nombre irlandés con una variedad de significados, Kiara casi tiene uno diferente para cada día de la semana: "pequeño", "oscuro", "primer rayo de sol", "cacatúa" y "claro, claro . " Este apodo melódico puede tener raíces celtas, pero encaja muy bien con opciones más contemporáneas, como Keira (como en Knightley) y Kaia (como en supermodelo). Además, por supuesto, es el nombre de la hija de Simba en "El Rey León". Otras variaciones incluyen Clara o Chiara. Padraig (pronunciado "porr-rick") Padraig, que significa "patricio, noble", es una especie de variación de Patrick, que en realidad no es de origen irlandés (es un nombre latino). Padraig tiene todo el potencial para confundir tanto en ortografía como en pronunciación, pero el campeón de golf Padraig Harrington ha ayudado a llevarlo a la corriente principal. Por supuesto, Patrick es el santo patrón principal de Irlanda, junto con los santos Brigit de Kildare y Columba, con su propio día, que generalmente se dedica a beber Guinness. Padraic o Paraic son otras variaciones del nombre. Ciara (pronunciado "keer-a") No debe confundirse con Kiara, Ciara significa "pequeña oscura". La ortografía más común, Keira, es popular gracias a la actriz Keira Knightley. Keegan Otro apellido irlandés que es popular como primer nombre, Keegan significa "hijo de Egan". La doble "e" en el medio hace que sea especialmente alegre y divertido para los padres nombrar a su nuevo bebé. Nessa En la mitología irlandesa, Nessa era la ambiciosa y poderosa madre de Conchobar (Conor) MacNessa, rey del Ulster. Significa "rudo" o "no gentil", por lo que puede que no haya sido del tipo más maternal. Admisión: Nessa es originalmente un nombre vikingo, pero creemos que merece su inclusión porque Nessa estaba pateando traseros desde el siglo XIV, y estaba lejos de ser una figura trágica. De hecho, engañó a su segundo marido, Fergus, para que le entregara su reino a su hijastro. Ruairí (pronunciado "roor-ee") Ruairí O'Connor (en irlandés moderno) fue el último gran rey de Irlanda, que reinó desde 1166-1170 hasta que se vio obligado a abdicar del trono. Rory, una versión inglesa del nombre, es popular en los EE. UU., Donde un tercio de todos los Rories son niñas. Sin embargo, es estrictamente un nombre de niño en el Reino Unido y su tierra natal de Irlanda. Significa "rey rojo" o "color óxido", es la elección perfecta para un chico pelirrojo. Otras variaciones del nombre incluyen Ruaidhrí, Ruaidhrígh y Raidhrígh. Sile Esta variación irlandesa de Cecilia significa "ciega". Otro nombre similar es Sheila. Roark Con el significado de "ilustre y poderoso", no es de extrañar que Roark fuera el apellido de una de las familias más nobles de Irlanda. Se cree que es uno de los apellidos más antiguos del mundo, derivado de la muerte de un joven príncipe llamado Ruarc en el siglo X. Si puedes ver más allá del hecho de que Roark (o una variación de él) a menudo se le da a los villanos de la cultura pop y la literatura (como Howard Roark en "The Fountainhead" de Ayn Rand y la malvada familia Roark en la franquicia de películas "Sin City" ), podría ser una opción más interesante que Rory. Rourke y O'Rourke también son otras variaciones. Fiadh (pronunciado "fee-a") Una antigua palabra irlandesa que significa "salvaje" de "fiadhurla" para "vida silvestre", Fiadh tiene potencial unisex, pero también es el nombre de niña de más rápido crecimiento en Irlanda, alcanzando el número 10 en la lista de nombres de bebés del país en 2018. La popularidad de Fiadh en su tierra natal parece haber surgido de la nada; no hay Fiadhs famosos de los que hablar, pero bien podríamos estar viendo algunos niños famosos con el nombre en los próximos años. Otra variación es una ortografía más fonética, Fia. Lorcan Menos común que Connor o Liam pero igual de fuerte, Lorcan (que significa "pequeño, feroz") era el nombre de varios reyes irlandeses, incluido el abuelo del más famoso Gran Rey de Irlanda, Brian Boru. El santo patrón de Dublín, la capital del país, es Lorcan O'Toole, y el nombre también aparece en la saga de "Harry Potter" en la forma del hijo gemelo de Luna Lovegood Scamander. Este definitivamente tiene un ambiente misterioso, pero es fácil de decir y deletrear, no es algo que puedas decir sobre muchos nombres irlandeses. Eithne (pronunciado "en-ya") Sin embargo, otra figura femenina trágica (había muchas de ellas), la diosa Eithne fue encerrada en una torre por su padre sobreprotector, Balor del mal de ojo, siguiendo la profecía de un druida de que Balor moriría a manos de su propio nieto. Hizo todo lo posible para mantener a su hija Eithne alejada de todos los hombres, instruyendo a no menos de 12 mujeres a vigilarla en todo momento. Hoy, sin embargo, la variante del nombre Enya es mejor conocida por el músico y compositor irlandés que presumiblemente cambió su nombre a la ortografía fonética para evitar que millones de personas se equivoquen. Nombres irlandeses para niños Nombres irlandeses antiguos para niños DiarmuidfionnEoghanDaraTafghAodhanCormac Nombres irlandeses clásicos para niños PeadarfiachraengranajeideCaolanOisínsean
