{"id":3007,"date":"2022-03-02T09:34:07","date_gmt":"2022-03-02T09:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/registre-royal-cartographie-et-propagande-a-lere-des-decouvertes\/"},"modified":"2022-03-02T09:34:07","modified_gmt":"2022-03-02T09:34:07","slug":"registre-royal-cartographie-et-propagande-a-lere-des-decouvertes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/registre-royal-cartographie-et-propagande-a-lere-des-decouvertes\/","title":{"rendered":"Registre royal : cartographie et propagande \u00e0 l'\u00e8re des d\u00e9couvertes"},"content":{"rendered":"<div itemprop=\"text\">\n<p>La circumnavigation a chang\u00e9 dans une certaine mesure la fa\u00e7on dont l'homme voyait le monde et l'image que l'on s'en faisait.  Avec un oc\u00e9an Pacifique beaucoup plus grand qu'on ne le pensait \u00e0 l'\u00e9poque, avec une Terre plus grande qu'on ne le pensait aussi.<\/p>\n<p>Tout cela a conditionn\u00e9 la cartographie ult\u00e9rieure et repr\u00e9sent\u00e9 une grande r\u00e9volution.  La premi\u00e8re r\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 de savoir enfin empiriquement quelles sont les dimensions de la Terre et le fait qu'il y avait un immense espace d'eau \u00e9norme, le Pacifique, dont on ne savait pas jusqu'alors qu'il \u00e9tait si grand.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15084\" aria-describedby=\"caption-attachment-15084\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15084\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"324\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/padron-real_turin.jpg\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15084\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/padron-real_turin.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"324\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15084\" class=\"wp-caption-text\">Registre Royal (Charte de Turin).  Anonyme.  1523<\/figcaption><\/figure>\n<p>En fait, on ne savait pas \u00e0 quoi ressemblait ce grand oc\u00e9an et s'il y avait des \u00eeles au milieu car aucun Europ\u00e9en ne l'avait travers\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que l'exp\u00e9dition espagnole de la premi\u00e8re circumnavigation le fasse.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le premier tour du monde, les premiers exemplaires du padr\u00f3n royal du roi d'Espagne apparaissent.  Nous avons trouv\u00e9 une s\u00e9rie de documents bas\u00e9s sur les cartes marines officielles et c'\u00e9tait un document en constante \u00e9volution.<\/p>\n<p>\"Toutes les exp\u00e9ditions outre-mer devaient faire une sorte de 'd\u00e9briefing', lib\u00e9rer toutes les informations qu'elles avaient apport\u00e9es pour compl\u00e9ter le Royal Padr\u00f3n et conna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment les contours de ce monde qui se d\u00e9couvrait aux yeux des Europ\u00e9ens\", explique-t-il. Marcos Pavo , responsable du domaine du Registre central de cartographie de l'Institut g\u00e9ographique national (IGN), d'Espagne, \u00e0 G\u00e9ographie infinie.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le des registres royaux, au service de la Couronne<\/h2>\n<p>Le premier registre royal, qui date de 1523, rassemble les r\u00e9sultats de l'exp\u00e9dition et comprend le tron\u00e7on jusqu'au d\u00e9troit, les deux \"\u00eeles malheureuses\" et les Moluques.  \"A partir de l\u00e0, la cartographie de la couronne espagnole est en cours d'am\u00e9lioration, avec une s\u00e9rie de mod\u00e8les qui \u00e9voluent et ajoutent plus de contours de la c\u00f4te am\u00e9ricaine telle qu'elle est connue plus en d\u00e9tail\", d\u00e9taille Pavo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18638\" aria-describedby=\"caption-attachment-18638\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-18638\" alt=\"Carte du monde par Diego Ribero (1529), copie du registre royal\" width=\"1920\" height=\"823\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Padron_Diego_Ribero_1529.jpg\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-18638\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Padron_Diego_Ribero_1529.jpg\" alt=\"Carte du monde par Diego Ribero (1529), copie du registre royal\" width=\"1920\" height=\"823\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-18638\" class=\"wp-caption-text\">Mappemonde de Diego Ribero (1529), copie du registre royal.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le motif \u00e9tait centr\u00e9 sur la ligne Tordesillas, qui \u00e9tait le centre de la carte.  \u00c0 gauche se trouvaient les dominions espagnols et \u00e0 droite les dominions portugais.  Dans tous les registres espagnols de cette \u00e9poque, les Moluques sont situ\u00e9es en bordure du c\u00f4t\u00e9 gauche, au sein de la juridiction espagnole.<\/p>\n<p>Le registre devient alors \u00ab un outil de revendication, de propagande \u00bb.  Pour cette raison, dans les registres, par exemple, les Moluques sont apparues du c\u00f4t\u00e9 espagnol \u00e0 plusieurs reprises avec le drapeau castillan, m\u00eame avec des l\u00e9gendes.<\/p>\n<p>C'est le cas du padr\u00f3n de Juan Vespucio, le neveu d'Americo Vespucio, o\u00f9 il est dit des Moluques : \u00ab \u00celes de Gilolo et Maluco o\u00f9 naissent les \u00e9pices du roi de Castille \u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15087\" aria-describedby=\"caption-attachment-15087\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15087\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"270\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Padron-real_juna-vespucio.jpg\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15087\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Padron-real_juna-vespucio.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"270\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15087\" class=\"wp-caption-text\">Royal Padr\u00f3n Juan Vespucio, 1526. <\/figcaption><\/figure>\n<h2>La cartographie comme outil d'information et de pouvoir<\/h2>\n<p>\"La cartographie \u00e0 l'\u00e8re des d\u00e9couvertes, o\u00f9 le monde reste \u00e0 d\u00e9couvrir, est un outil d'information pr\u00e9cieux et surtout un outil puissant\", explique Pavo.  Les deux nations les plus puissantes \u00e0 l'\u00e9poque \u00e9taient l'Espagne et le Portugal parce qu'ils avaient ces informations de premi\u00e8re main sur les navigations.<\/p>\n<p>Avec cela, ils avaient acc\u00e8s aux territoires o\u00f9 les biens les plus pr\u00e9cieux du moment \u00e9taient, entre autres, les \u00e9pices.  D'o\u00f9 cette rivalit\u00e9 et ce secret.<\/p>\n<p>Au Portugal, il \u00e9tait m\u00eame passible de la peine de mort de divulguer des informations g\u00e9ographiques ou m\u00eame de travailler comme pilote pour d'autres pays si vous aviez de l'exp\u00e9rience dans l'oc\u00e9an Indien.  Cela n'a pas emp\u00each\u00e9 de nombreux cartographes et navigateurs portugais d'aller travailler \u00e0 S\u00e9ville.  En tout \u00e9tat de cause, pour les Portugais, le fait de transf\u00e9rer des informations vers l'autre pays \u00e9tait une affaire d'\u00c9tat.<\/p>\n<p>Les Espagnols \u00e9taient moins jaloux.  \u00abAlors que le Portugal gardait son padr\u00f3n secret, le padr\u00f3n espagnol, qui \u00e9tait similaire ou m\u00eame mieux inform\u00e9 que l'Am\u00e9rique, \u00e9tait offert \u00e0 des personnes d'un certain rang comme un cadeau de luxe, c'est ce qu'il \u00e9tait, et aussi comme un outil de propagande et revendiquer territoriale \u00bb, dit l'expert.<\/p>\n<h2>Planisph\u00e8re de Cantino<\/h2>\n<p>C'est ce qui se passe, par exemple, avec la carte de Cantino, l'une des pi\u00e8ces les plus spectaculaires de l'histoire de la cartographie.  C'est le premier document cartographique \u00e0 montrer la ligne du Trait\u00e9 de Tordesillas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14797\" aria-describedby=\"caption-attachment-14797\" style=\"width: 1190px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-14797\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"557\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/el-planisferio-de-cantino.jpg\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-14797\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/el-planisferio-de-cantino.jpg\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"557\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-14797\" class=\"wp-caption-text\">Planisph\u00e8re de Cantino.  Si\u00e8cle XVI. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Il s'agit d'une copie du Padr\u00f3n royal portugais obtenue par un espion envoy\u00e9 d'Italie pour obtenir des informations \u00e0 jour sur les d\u00e9couvertes.<\/p>\n<p>G\u00eanes, Venise, Florence, les r\u00e9publiques italiennes traditionnellement commer\u00e7antes n'\u00e9taient pas \u00e0 leur place dans cette \u00e8re de d\u00e9couverte.  Tout comme d'autres, comme les Allemands, ont tent\u00e9 d'infiltrer les gens dans la cour, notamment les Portugais, pour obtenir des informations.  Le planisph\u00e8re du planisph\u00e8re de Cantino est un produit de l'espionnage, une copie du recensement royal portugais que l'Italie effectue.<\/p>\n<p>C'est la carte qui repr\u00e9sentait la nouvelle route ouverte par les Portugais vers l'Asie.  Le planisph\u00e8re de Cantino garde derri\u00e8re lui toute une histoire de pouvoir et d'espionnage.  Derri\u00e8re il y a toute une course pour prendre le contr\u00f4le du monde.  Une histoire commune \u00e0 de nombreuses grandes cartes du pass\u00e9 mais qui ne cesse de nous surprendre.<\/p>\n<p><span class=\"cp-load-after-post\"\/><\/p><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3007&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Registre royal : cartographie et propagande \u00e0 l\\u0026#039;\u00e8re des d\u00e9couvertes&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La circumnavigation a chang\u00e9 dans une certaine mesure la fa\u00e7on dont l'homme\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geographie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}