{"id":167,"date":"2021-05-06T06:08:09","date_gmt":"2021-05-06T06:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/latinos-roumanie-et-classification-des-romans\/"},"modified":"2021-05-06T06:08:09","modified_gmt":"2021-05-06T06:08:09","slug":"latinos-roumanie-et-classification-des-romans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/latinos-roumanie-et-classification-des-romans\/","title":{"rendered":"Latinos, Roumanie et classification des romans"},"content":{"rendered":"<div itemprop=\"text\">\n<p>Il y a de nombreuses ann\u00e9es, j'ai vu un reportage dans lequel un journaliste portoricain, je crois me souvenir, interviewait Javier Bardem, un acteur espagnol.  \u00c0 un moment donn\u00e9, je ne sais pas exactement quoi, le journaliste a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Bardem: \"Bien s\u00fbr, il n'est m\u00eame pas Latino, il est italien.\"  J'\u00e9tais choqu\u00e9.<\/p>\n<p>Pour cet homme, le pays qui occupe la r\u00e9gion d'origine des Latinos et dont la langue principale est une langue latine n'est pas le latin.<\/p>\n<p>On grandit et on apprend, et surtout, en philologue, on comprend que les mots ont de nombreuses significations qui changent avec le groupe social qui les dit, le pays ou m\u00eame le jargon professionnel, sans parler de la m\u00e9t\u00e9o.  Aucune utilisation sociale d'un mot n'est bonne ou mauvaise.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15942\" aria-describedby=\"caption-attachment-15942\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/igrullonpaz?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1166390654827728901%7Ctwgr%5Eshare_3&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fverne.elpais.com%2Fverne%2F2019%2F09%2F05%2Fmexico%2F1567637745_213328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15942 size-full\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"475\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-pantalla-2020-10-07-193916.png\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15942 size-full\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-pantalla-2020-10-07-193916.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"475\"  \/><\/noscript><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15942\" class=\"wp-caption-text\">Rosal\u00eda a remport\u00e9 un Latin Grammy Award et cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat sur les r\u00e9seaux sociaux.  Fait int\u00e9ressant, dans cet exemple, la langue utilis\u00e9e pour revendiquer une identit\u00e9 latino-am\u00e9ricaine exclusive est l'anglais.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui et pour le grand public, un Latino est un habitant ou originaire d'Am\u00e9rique latine, qui peut inclure ou non le Br\u00e9sil ou la Guyane fran\u00e7aise, le Suriname ou le Belize, selon \u00e0 qui nous le demandons.<\/p>\n<p>Ce concept, n\u00e9 dans l'esprit d'un Fran\u00e7ais (<em>Des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels en France<\/em>, 1837, Fran\u00e7ois Chevalier) et \u00e9largi par son utilisation aux USA, est celui qui a triomph\u00e9 et avec lequel cet adjectif est actuellement le plus reconnaissable et compr\u00e9hensible.<\/p>\n<p>Pour un romaniste, c'est-\u00e0-dire un \u00e9tudiant de langues romanes ou latines, un latin est toute personne qui parle une langue dont l'origine est le latin.  Un salvadorien, argentin, roumain, suisse francophone, italien ou romanche, un belge de Wallonie, un philippin hispanophone ou un s\u00e9n\u00e9galais francophone.  Nous sommes tous Latino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/SrFortfast?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1167083054105604099%7Ctwgr%5Eshare_2&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fverne.elpais.com%2Fverne%2F2019%2F09%2F05%2Fmexico%2F1567637745_213328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15943\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"469\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-pantalla-2020-10-07-194046.png\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-15943\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-pantalla-2020-10-07-194046.png\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"469\"  \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p>La latinidad, pour un romaniste, j'insiste, est une question linguistique et non socioculturelle ou g\u00e9ographique, comme la plupart d'entre nous le comprennent aujourd'hui.  L'expansion de l'utilisation des \u00c9tats-Unis est si large que m\u00eame les Latinos en Europe ne se reconnaissent plus sous ce terme, comme il le faisait il y a quelques d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Dans cet article, j'ai expliqu\u00e9 combien \u00e9taient les langues romanes actuellement g\u00e9n\u00e9ralement prises en charge.  Tous les linguistes ne seraient pas d'accord avec la classification ci-dessus, mais elle est repr\u00e9sentative de l'opinion de la majorit\u00e9 des sp\u00e9cialistes.<\/p>\n<p>J'ai \u00e9galement bri\u00e8vement \u00e9voqu\u00e9 la s\u00e9paration entre la Roumanie orientale et la Roumanie occidentale, c'est-\u00e0-dire les deux grands groupes dans lesquels les langues filles du latin sont divis\u00e9es.  Cependant, ce sujet est assez controvers\u00e9 et de nombreuses et tr\u00e8s diff\u00e9rentes propositions ont \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\">\n<p class=\"toc_title\">Contenu de l'article:<\/p>\n<\/div>\n<h2><span id=\"Que_es_la_Romania\">Qu'est-ce que la Roumanie<\/span><\/h2>\n<p>Au d\u00e9but de l'existence de Rome, l'adjectif <em><i>romanus <\/i><\/em>cela signifiait natif de la ville, c'est-\u00e0-dire personne de Rome avec la citoyennet\u00e9 romaine.<\/p>\n<p>Au fil du temps, les empereurs successifs ont \u00e9tendu la citoyennet\u00e9 \u00e0 toute l'Italie ou aux nobles de l'ext\u00e9rieur de la p\u00e9ninsule.  Comme derni\u00e8re extension, \u00e0 tous les habitants de l'Empire.  A) Oui, <em><i>romanus <\/i><\/em>a acquis une teinte juridique, un citoyen de l'Empire de Rome.<\/p>\n<p>Peu de temps avant la chute de l'Occident, \u00e0 la fin du IVe si\u00e8cle, le terme Roumanie a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 comme une \u00e9galisation de la Germanie, de la Gr\u00e8ce, de la Gallia, de la Britannia ... c'est-\u00e0-dire que le pays des Romains \u00e9tait la Roumanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15956\" aria-describedby=\"caption-attachment-15956\" style=\"width: 1218px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15956 size-full\" alt=\"\" width=\"1218\" height=\"730\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Imperio_Romano_117.D.C..jpg\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15956 size-full\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Imperio_Romano_117.D.C..jpg\" alt=\"\" width=\"1218\" height=\"730\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15956\" class=\"wp-caption-text\">L'Empire romain \u00e0 son apog\u00e9e, en 117 (Wikimedia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le terme Roumanie a dur\u00e9 aussi peu que la vie qui est rest\u00e9e \u00e0 l'Empire romain d'Occident, mais la m\u00eame chose ne s'est pas produite avec <em>Romance<\/em> ou alors <em>Latin<\/em>, qui a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec des valeurs linguistiques, culturelles et religieuses.<\/p>\n<p>Actuellement, le mot a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 en romanistique pour d\u00e9signer tous les territoires o\u00f9 les langues romanes sont parl\u00e9es ou parl\u00e9es.<\/p>\n<p>La Roumanie proprement dite irait du Portugal \u00e0 la Roumanie, avec un grand saut entre l'Italie et cette derni\u00e8re.  Il inclurait tous les territoires europ\u00e9ens o\u00f9 le roman est actuellement parl\u00e9.<\/p>\n<p>La Roumanie Perduta est celle o\u00f9 le latin \u00e9tait parl\u00e9 mais aucune langue romane n'a surv\u00e9cu, comme la Britannia ou la Germania (la partie occidentale de l'Allemagne actuelle).<\/p>\n<p>Enfin, nous aurions Romania Nova, ces r\u00e9gions qui n'ont jamais fait partie de l'Empire mais qui, apr\u00e8s la colonisation europ\u00e9enne, sont de langue latine.  L\u2019exemple le plus clair en est l\u2019Am\u00e9rique latine, mais aussi l\u2019Afrique, le Qu\u00e9bec et certaines r\u00e9gions d\u2019Asie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15957\" aria-describedby=\"caption-attachment-15957\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15957 size-full\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"592\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1280px-Map-Romance_Language_World.png\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15957 size-full\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1280px-Map-Romance_Language_World.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"592\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15957\" class=\"wp-caption-text\">Langues romanes dans le monde (Wikipedia)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Divisiones_de_la_Romania_orientales_y_occidentales\">Divisions de la Roumanie: orientale et occidentale<\/span><\/h2>\n<p>Nous devons la premi\u00e8re division de la Roumanie au fondateur de la discipline, Friedrich Diez (son nom de famille n'est pas espagnol, mais tr\u00e8s allemand, et il serait prononc\u00e9 quelque chose comme \u00abdi: ts\u00bb, avec un long \u00abi\u00bb).  L'auteur a s\u00e9par\u00e9, d\u00e8s le XIXe si\u00e8cle, les langues romanes en deux groupes: oriental, un bloc compos\u00e9 de roumain et italien, et occidental, compos\u00e9 de tous les autres.<\/p>\n<p>Cette conception des langues romanes a vari\u00e9 dans de nombreuses nuances, mais elle est encore utilis\u00e9e pratiquement telle qu'elle est aujourd'hui.  La plus grande diff\u00e9rence est que plus de langues ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, plus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Le sarde et les langues du nord de l'Italie font partie de la zone occidentale, tandis que le bloc de l'est serait compos\u00e9 de l'italien, du roumain et de toutes les langues du centre-sud de l'Italie.  La ligne de d\u00e9marcation tire son nom des deux villes entre lesquelles elle est tir\u00e9e, La Spezia-Rimini.<\/p>\n<p>Cette cat\u00e9gorisation est celle qui continue d'\u00eatre le plus utilis\u00e9e par tradition et par commodit\u00e9 g\u00e9ographique, mais elle pr\u00e9sente plusieurs probl\u00e8mes.  Les deux caract\u00e9ristiques principales (pas les seules) qui s\u00e9parent les deux blocs sont la formation du pluriel et le traitement des arr\u00eats latins intervocaliques.<\/p>\n<h3><span id=\"La_formacion_del_plural_y_las_consonantes_oclusivas_latinas\">La formation du pluriel et du latin stop les consonnes<\/span><\/h3>\n<p>Quant au pluriel, la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale dit que les langues orientales font le pluriel o> i, a> e, par exemple, en italien <em><i>ami<\/i><\/em>><em><i>ami <\/i><\/em>(ami \/ s) ou <em><i>Sorella<\/i><\/em>><em><i>Sorelle <\/i><\/em>(s\u0153urs).<\/p>\n<figure id=\"attachment_15958\" aria-describedby=\"caption-attachment-15958\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15958 size-full\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"566\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/800px-Romance_14c_en.png\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15958 size-full\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/800px-Romance_14c_en.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"566\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15958\" class=\"wp-caption-text\">Groupes de langues romanes: ib\u00e9rique roman (jaune), occitan roman (vert clair), gallo-roman (vert fonc\u00e9), gallo-italien (bleu), italien-roman (rose clair et fonc\u00e9), sarde et corse (violet), et Balkan Romance (tout \u00e0 l'est de l'Italie).  La s\u00e9paration entre le bleu et le rose, en Italie, est la ligne La Spezia-Rimini, qui s\u00e9parerait les langues orientales des langues occidentales<\/figcaption><\/figure>\n<p>En ce qui concerne le traitement des arr\u00eats latins intervocaliques, qui sont p \/ t \/ k, les langues orientales les ont conserv\u00e9s tandis que dans le bloc occidental un processus de l\u00e9nition (affaiblissement) a commenc\u00e9 qui les a chang\u00e9s en b \/ d \/ g et est all\u00e9 m\u00eame plus loin., parfois m\u00eame causant des pertes.  Donc, par exemple, devant l'italien <em><i>perdu<\/i><\/em>, nous avons l'espagnol <em><i>perdu <\/i><\/em>(dans de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s, y compris,<em><i>  \"perdu\"<\/i><\/em>).<\/p>\n<h3><span id=\"Problemas_de_la_division_entre_oriental_y_occidental\">Probl\u00e8mes de la fracture Est-Ouest<\/span><\/h3>\n<p>Cependant, quand on commence \u00e0 scruter la r\u00e9alit\u00e9, on voit qu'il y a plusieurs probl\u00e8mes \u00e0 accepter cette classification.  En Occident, nous avons une langue, dont l'une n'a pas eu de succ\u00e8s politique dans l'histoire, appel\u00e9e aragonais.<\/p>\n<p>Il n'est parl\u00e9 que par environ 10 000 personnes dans le nord de la communaut\u00e9 autonome d'Aragon, en Espagne.  Dans cette langue, les arr\u00eats intervocaliques latins restent les m\u00eames qu'en latin, c'est-\u00e0-dire p \/ t \/ k.  La m\u00eame chose se passe en B\u00e9arnaise, qui se parle juste lors de la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es, en France.<\/p>\n<p>De plus, dans les langues du nord de l'Italie, du bloc occidental et avec une phon\u00e9tique qui pourrait nous rappeler davantage le fran\u00e7ais que l'italien, les pluriels tendent \u00e0 former o> i, a> e, comme c'est le cas avec l'oriental langues.  De m\u00eame, certaines r\u00e9gions du sud de l'Italie, entre la Calabre et la Lucanie, font le pluriel en -s.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5ow17i3AVO\"><p>L'espagnol et ses groupes de dialectes dans le monde<\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abEl espa\u00f1ol y sus grupos dialectales en el mundo\u00bb \u2014 Geograf\u00eda Infinita\" src=\"https:\/\/www.geografiainfinita.com\/2021\/05\/los-latinos-la-romania-y-la-clasificacion-de-los-romances\/about:blank\" data-secret=\"5ow17i3AVO\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" data-rocket-lazyload=\"fitvidscompatible\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.geografiainfinita.com\/2018\/12\/el-espanol-y-sus-grupos-dialectales-en-el-mundo\/embed\/#?secret=5ow17i3AVO\"><\/iframe><noscript><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abEl espa\u00f1ol y sus grupos dialectales en el mundo\u00bb \u2014 Geograf\u00eda Infinita\" src=\"https:\/\/www.geografiainfinita.com\/2018\/12\/el-espanol-y-sus-grupos-dialectales-en-el-mundo\/embed\/#?secret=5ow17i3AVO\" data-secret=\"5ow17i3AVO\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/noscript><\/p>\n<h2><span id=\"Los_tres_grupos_de_la_Romania\">Les trois groupes de Roumanie<\/span><\/h2>\n<p>Au milieu du 20e si\u00e8cle, Amado Alonso et Wartburg ont cr\u00e9\u00e9 une nouvelle classification bas\u00e9e sur le degr\u00e9 de similitude avec le latin.  Ainsi, la Roumanie serait divis\u00e9e en trois zones, le fran\u00e7ais et le roumain constitueraient chacun un groupe, les deux plus \u00e9loign\u00e9s du latin, et tous les autres formeraient un seul groupe, les plus proches de la langue maternelle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15959\" aria-describedby=\"caption-attachment-15959\" style=\"width: 449px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15959 size-full\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"374\"  data-lazy- src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Romance-procents.png\"\/><noscript><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15959 size-full\" src=\"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Romance-procents.png\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"374\"  \/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-15959\" class=\"wp-caption-text\">Pourcentage de locuteurs de langues romanes (Wikimedia)<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"El_vocalismo_latino\">Vocalisme latin<\/span><\/h3>\n<p>Toujours au milieu du XXe si\u00e8cle, Hall propose une classification selon l'\u00e9volution du vocalisme latin.  Laissant de c\u00f4t\u00e9 les d\u00e9tails techniques, nous dirons que la pointe sud de l'Italie serait un groupe, essentiellement sicilien, le roumain serait un autre groupe et toutes les autres langues romanes un autre.<\/p>\n<h3><span id=\"Las_divisiones_regionales_de_lenguas\">Divisions r\u00e9gionales des langues<\/span><\/h3>\n<p>La classification qui semble la plus viable aujourd'hui semble \u00eatre celle qui divise les diff\u00e9rentes langues en  petits groupes.  Ce sont l'iberoromance (les langues de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique), le gallo-roman (les langues de la France), le gallo-italien (les langues du nord de l'Italie) le rh\u00e9to-roman (le frioulan, le ladino et le romanche), Italoromance, (Italie centrale et m\u00e9ridionale) et Balkan-Romance (roumain, aroumain, istro-roumain).  Pour certains, il faudrait aussi ajouter l'occitan-roman (occitan et catalan).<\/p>\n<h3><span id=\"Clasificaciones_tipologicas\">Classifications typologiques<\/span><\/h3>\n<p>Toutes ces classifications sont g\u00e9n\u00e9tiques, mais ce ne sont pas les seules qui ont \u00e9t\u00e9 faites.  Afin de ne pas allonger l'article, nous ne parlerons que de celui qui r\u00e9pondait le plus au type.<\/p>\n<p>Mario Pei a class\u00e9 les romances selon la conservation des voyelles latines.  Ainsi, le fran\u00e7ais est la langue qui a le moins de voyelles en commun avec le latin (je veux dire, quand je dis en commun, que la m\u00eame voyelle continue au m\u00eame endroit), avec un taux de transformation de 44%, le portugais 31%, le roumain 25 %, Espagnol 20% et italien 12%.<\/p>\n<p><strong>Sources: <\/strong><\/p>\n<p><span class=\"cp-load-after-post\"\/><!-- AI CONTENT END 1 --><\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;167&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Latinos, Roumanie et classification des romans&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a de nombreuses ann\u00e9es, j'ai vu un reportage dans lequel\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geographie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enorcerna.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}