Los 20 idiomas más hablados del mundo
Cada año, Ethnologue extrae los datos en más de 7000 idiomas para descubrir cuáles se hablan más en todo el mundo. El inglés encabeza la lista de 2021 con un estimado de 1,35 mil millones de hablantes en todo el mundo. Sin embargo, cuando se trata de hablantes nativos, el chino mandarín subcampeón está muy por delante, con alrededor de 921 millones de hablantes nativos frente a los insignificantes 370 millones de inglés.
Siga leyendo para descubrir qué idiomas completan los 20 primeros, junto con algunos datos fascinantes sobre ellos.
1. Inglés // 1.35 mil millones
Se cree que la palabra más común en el idioma más común es la. No solo es corto y fácil de usar, sino que tampoco tiene un significado (o incluso algunos), lo que lo hace especialmente versátil.
2. Chino mandarín // 1,12 mil millones
El chino mandarín en el idioma en sí se conoce como putonghua, que significa «habla común». mandarín viene de la palabra portuguesa mandarim, que los exploradores portugueses utilizaron para describir a los funcionarios chinos durante el siglo XVI.
3. Hindi // 600 millones
El 14 de septiembre de 1949, la Asamblea Constituyente de la India votó a favor de adoptar el hindi como idioma oficial de la India. (El inglés es el otro idioma oficial). Hindi Diwas, o Día del Hindi, se celebra cada año el 14 de septiembre para conmemorar la decisión.
4. Español // 543 Millones
Existe una organización dedicada a la preservación del idioma español: la Real Academia Española, o Real Academia Española, establecida en 1713. Su lema es “Limpia, fija y da esplendor, «O» Limpia, fija y da esplendor «.
5. Árabe estándar // 274 millones
De los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, el árabe es el único que se escribe de derecha a izquierda. (Los otros cinco son chino, inglés, francés, ruso y español).
6. bengalí // 268 millones
En oraciones básicas en inglés, el objeto viene después del verbo; por ejemplo, «Me encantan los gatos». En bengalí, el idioma oficial de Bangladesh, el objeto se encuentra entre el sujeto y el verbo, por lo que sería «Me encantan los gatos».
7. Francés // 267 millones
El francés tiene bastantes conjuntos de homófonos, lo que hace que las pistas de contexto sean especialmente importantes. Tomar como ejemplo, centavo («cien»), cantó («sangre»), sens (la conjugación en primera persona del singular del verbo «sentir»), y sans (“Sin”): todos se pronuncian igual.
«Sans cantó, je me sens cent pour cent mort«Significa» Sin sangre, me siento cien por ciento muerto «.
8. Ruso // 258 millones
Dado que las misiones a la Estación Espacial Internacional generalmente se lanzan desde territorio ruso en Kazajstán, los astronautas estadounidenses que se dirigen a la ISS deben aprender ruso. «Me han preguntado muchas veces qué es lo más difícil de los vuelos espaciales y digo que es aprender el idioma», dijo la astronauta Peggy Whitson en una entrevista de 2020.
9. Portugués // 258 millones
Aproximadamente el 5 por ciento de los hablantes de portugués viven en Portugal. Muchos viven en Brasil, pero ese no es el único otro lugar que cuenta el portugués como idioma oficial. Mozambique, Angola, Guinea Ecuatorial y cinco países y territorios más también lo hacen.
10. Urdu // 230 millones
El urdu, que se habla más en Pakistán e India, es tan similar al hindi que a veces se les considera dos versiones de un solo idioma. Sin embargo, están escritos en diferentes escrituras: Devanāgarī para hindi y Nastaʼlīq para urdu.
11. Indonesia // 199 millones
Debido a que Holanda estableció una presencia en Indonesia a principios del siglo XVII y luego colonizó el territorio, Indonesia tiene muchos préstamos holandeses. Tas, por ejemplo, significa «bolsa» en ambos idiomas; y la palabra indonesia kantor, que significa «oficina», proviene de la palabra holandesa Kantoor (que también significa «oficina»).
12. Alemán estándar // 135 millones
El alemán no distingue entre sustantivos propios y comunes; todos los sustantivos están en mayúscula. El lenguaje también tiene fama de palabras impresionantemente largas e innovadores insultos.
13. Japonés // 126 millones
Aunque el japonés tiene préstamos de otros idiomas (y algunos caracteres tomados del chino), es un idioma aislado, lo que significa que no está relacionado con ningún idioma conocido y no sabemos realmente de dónde vino.
14. Marathi // 99 millones
El marathi ha sido el idioma oficial del estado indio de Maharashtra desde 1966 y tiene estrechos vínculos con el hindi. El marathi, al igual que el hindi, suele estar escrito en la escritura devanāgarī.
15. Telugu // 96 millones
De aproximadamente 80 variedades de la familia de lenguas dravídicas, que se estima que tienen alrededor de 4500 años, el telugu es la más grande.
16. Turco // 88 millones
El deleite turco no es la única referencia a Turquía que CS Lewis incluyó en el león, la bruja y el ropero. La palabra turca aslan—El nombre del león en la novela — en realidad significa «león».
17. Tamil // 85 millones
Aunque el telugu es el idioma dravídico más hablado, el tamil tiene la distinción de ser el más antiguo de la familia.
18. Yue Chinese // 85 millones
El chino yue, también conocido como cantonés, es el idioma más hablado en Hong Kong.
19. Wu Chinese // 82 millones
Mientras que el mandarín tiene cuatro tonos principales, los dialectos Wu, que son comunes en Shanghai, la provincia de Jiangsu y la provincia de Zhejiang, usan hasta ocho.
20. Coreano // 82 millones
En muchas situaciones donde los hablantes de inglés usarían I o mi, los hablantes nativos de coreano usarían uri, significado nosotros o nuestro. «Los coreanos usan uri cuando algo es compartido por un grupo o comunidad, o cuando muchos miembros de un grupo o comunidad poseen lo mismo o similar ”, dijo Beom Lee, profesora de coreano en la Universidad de Columbia, a Ann Babe para BBC Travel. «[It’s] basado en nuestra cultura colectivista ”.
